Manuales relacionados para Hohner M 45/6
Resumen de contenidos para Hohner M 45/6
- Página 1 Instrucciones de manejo Página Lista de piezas de repuesto M 45/6 Edición 06/2008 Cabezal cosedor de alambre Hohner Maschinenbau GmbH Gänsäcker 19, D-78532 Tuttlingen, Teléfono +49 7462/9468-0, Telefax +49 7462/9468-20...
- Página 2 M 45/6 Hohner Maschinenbau GmbH...
- Página 3 Nº del cabezal cosedor: ......Fabricante de la máquina: ......Tipo de fabricante: ......Dirección del fabricante Nombre de la empresa: Hohner Maschinenbau GmbH Calle: Gänsäcker 19 Localidad: D-78532 Tuttlingen Teléfono: +49 (0) 74 62 / 94 68-0 Telefax: +49 (0) 74 62 / 94 68-20 E-Mail: info@hohner-postpress.com...
-
Página 4: Tabla De Contenido
3.8.3 Montaje del pisador (versión estrecha opcional)............33 3.8.4 Ajuste del pisador (versión estrecha opcional) ............33 4 MANTENIMIENTO Lubricación ........................35 4.1.1 Lubricantes ........................35 4.1.2 Plan de lubricación ......................35 Montaje y cambio de piezas..................36 4.2.1 Cambio del moldeador ....................37 4.2.2 Cambio del impulsor....................39 M 45/6 Hohner Maschinenbau GmbH... - Página 5 Giro/cambio de la cuchilla plana ..............41 4.2.4.2 Cambio de la cuchilla redonda............... 41 4.2.4.3 Ajuste de la cuchilla redonda ................. 41 4.2.5 Cambio del remachador....................43 5 FALLOS Causas y eliminación de fallos ..................44 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Hohner Maschinenbau GmbH M 45/6...
-
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Conserve estas instrucciones de forma fácilmente accesible junto a la instalación. 1.2 El operador El cabezal cosedor M 45/6 debe ser manejado exclusivamente por el personal instruido al efecto. La instrucción tiene lugar por parte del fabricante o de personas autorizadas al efecto por el fabricante. -
Página 7: Obligaciones Y Responsabilidades
Indicaciones de seguridad 1.4 Obligaciones y responsabilidades El cabezal cosedor M 45/6 está construido conforme al estado actual de la técnica y las normas de seguridad reconocidas. No obstante, su uso puede conllevar peligros para la vida y la integridad física del usuario o de terceros, o daños en la instalación o en otros valores materiales. -
Página 8: Partes De La Máquina Que Son Particularmente Peligrosas
Los trabajos de ajuste, mantenimiento e inspección prescritos se tienen que ejecutar conforme a los plazos. En todos los trabajos de mantenimiento, inspección y reparación en el cabezal cosedor M 45/6 la instalación se puede operar exclusivamente en modo de impulsos. -
Página 9: Descripción Del Producto
Descripción del producto 2 Descripción del producto Fig. 1 Hohner Maschinenbau GmbH M 45/6... -
Página 10: Vista Global
2.1 Vista global - Fig. 1 - 2.2 Conformidad El cabezal cosedor M 45/6 cumple las siguientes directivas y normas: - Directiva de Maquinaria (98/37/CEE) - EN 1010-1:1998 (Borrador final) y EN 1010-4:1997 „Seguridad de maquinaria– Requisitos de seguridad en la construcción y montaje de máquinas de manipulación de papel y presión. -
Página 11: Grapa Normal
Alambre de cosido redondo Nº 23 Ø 0,70 mm (Ø 0,027 pulg.) Separaciones posibles de las grapas de cosido y espesores de cosido en mm con pisador - estándar opcional: con pisador, a la izquierda Hohner Maschinenbau GmbH M 45/6... - Página 12 Descripción del producto Fig. 2 M 45/6 Hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 13: Hoja Normalizada
99 55 075 Cambiador de cazoleta 99 55 515 Juego de repuestos – Versión de pinza para grapas 99 55 712 “N12“ Juego de repuestos – Versión de pinza para grapas 99 55 714 “N14“ Hohner Maschinenbau GmbH M 45/6... -
Página 14: Manejo
Manejo 3 Manejo Fig. 4 M 45/6 Hohner Maschinenbau GmbH... -
Página 15: Montaje Del Cabezal Cosedor
- Aflojar el taco de corredera con la llave Allen - Desplazar lateralmente el cabezal cosedor hasta alcanzar la posición deseada. - Fijar el taco de corredera con la llave Allen en el alojamiento del cabezal cosedor Hohner Maschinenbau GmbH M 45/6... - Página 16 Manejo Fig. 5 M 45/6 Hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 17: Montage Des Drahtbügels
- Centrar el gancho respecto al rollo de alambre, o al tubo guía , para garantizar el perfecto guiado del alambre. - Fijar el gancho del alambre apretando el tornillo Hohner Maschinenbau GmbH M 45/6... - Página 18 Manejo Fig. 6 M 45/6 Hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 19: Montaje Del Gancho De Alambre
Manejo 3.1.3 Montaje del gancho de alambre - Fig. 6 - La descripción del montaje de la caja del remachador figura en el manual del grupo de cosido. Hohner Maschinenbau GmbH M 45/6... - Página 20 Manejo Fig. 7 Fig. 8 M 45/6 Hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 21: Ajuste De La Caja De Remachador
En esta posición se puede ajustar con precisión la caja del remachador alineando el calibre con las marcas de la escala colocada sobre la caja. - Apretar las tuercas y retirar el calibre . Montar de nuevo el moldeador. Hohner Maschinenbau GmbH M 45/6... - Página 22 Manejo Fig. 9 M 45/6 Hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 23: Introducción Del Alambre Para Coser
"Posición media"). - Soltar los tornillos correspondientes y desmontar el transporte de alambre - Desenredar el alambre y extraerlo del transporte del alambre. - Extraer el alambre. - El montaje se efectúa en orden inverso. Hohner Maschinenbau GmbH M 45/6... - Página 24 Manejo Fig. 10 M 45/6 Hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 25: Alineación Del Alambre De Cosido
- Girar la fijación excéntrica del rodillo de enderezado del alambre con el destornillador hasta que el alambre de cosido salga exactamente recto de la cuchilla redonda. - Montar de nuevo el moldeador (comp. 4.2.1). Hohner Maschinenbau GmbH M 45/6... - Página 26 Manejo Fig. 11 M 45/6 Hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 27: Ajuste De La Longitud De La Grapa
Una vuelta en la tuerca moleteada consigue aprox. 2 mm de diferencia de longitud del alambre. La longitud de alambre necesaria en cosido de 2 hojas es de aprox. 23 mm, para ello ajustar el cabezal cosedor al cosido de 2 hojas. Hohner Maschinenbau GmbH M 45/6... - Página 28 Manejo Fig. 12 M 45/6 Hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 29: Ajuste De La Longitud Del Lado De La Grapa
- Probar la longitud del lado mediante el cosido de prueba. - Poner la grapa a la longitud exactamente igual de lado girando la moleta. Grapa normal Ajustar un valor más alto Ajustar un valor más bajo Hohner Maschinenbau GmbH M 45/6... - Página 30 Manejo Fig. 13 Fig. 14 M 45/6 Hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 31: Ajuste Del Moldeador
- Desplazar el tope del moldeador excéntrico hasta que se alcance exactamente el nivel. - Apretar el tornillo de sujeción Al cambiar el espesor del alambre de cosido se debe comprobar el ajuste del moldeador y posiblemente corregir. Hohner Maschinenbau GmbH M 45/6... - Página 32 Manejo correcto incorrecto incorrecto Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 M 45/6 Hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 33: Piezas De Centrado
- Ajustar la altura del prisma (aprox. 0,5 mm por encima de la caja del remachador) moviéndolo dentro del orificio alargado y apretar el tornillo de fijación Hohner Maschinenbau GmbH M 45/6... -
Página 34: Mantenimiento
Mantenimiento 4 Mantenimiento Fig. 18 M 45/6 Hohner Maschinenbau GmbH... -
Página 35: Lubricación
Aceite de guía de deslizamiento con clase de viscosidad 65-70 (ISO- clase de viscosidad según DIN 51 519). 4.1.2 Plan de lubricación Fecha Estado de la Aceite utilizado o grasa Ejecutado por: indicación de horas Nombre Firma de funcionamiento del grupo cosedor Hohner Maschinenbau GmbH M 45/6... -
Página 36: Montaje Y Cambio De Piezas
Mantenimiento 4.2 Montaje y cambio de piezas Fig. 19 Fig. 20 M 45/6 Hohner Maschinenbau GmbH... -
Página 37: Cambio Del Moldeador
90°. Extraer el moldeador hacia adelante. El montaje se efectúa en orden inverso, observando la correcta colocación del moldeador sobre el perno - Ajustar el moldeador como se indica en el cap. 3.7. Hohner Maschinenbau GmbH M 45/6... - Página 38 Mantenimiento Fig. 21 Fig. 22 M 45/6 Hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 39: Cambio Del Impulsor
(flecha A). - Desmontar el plegador aflojando los tornillos - Desmontar el prisma aflojando los tornillos - Girar o cambiar el plegador El montaje se efectúa en orden inverso. Hohner Maschinenbau GmbH M 45/6... - Página 40 Mantenimiento Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27 M 45/6 Hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 41: Cambio De La Cuchilla
- Después de montada la caja portacuchillas puede ser necesario centrar el alambre de cosido como se indica en el capítulo 3.5. En caso de regulación demasiado justa la cuchilla puede bloquear la guía deslizante de la cuchilla y provocar un atasco de alambre. Hohner Maschinenbau GmbH M 45/6... - Página 42 Mantenimiento Fig. 28 M 45/6 Hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 43: Cambio Del Remachador
- Colocar un nuevo remachador en el posicionador y girar hasta el centro de la caja. - Insertar de nuevo el punzón. - Apretar el tornillo de fijación Preste atención al lado correcto de giro del tornillo de fijación Hohner Maschinenbau GmbH M 45/6... -
Página 44: Fallos
- Presión de compresión de lengüeta del empujador demasiado débil: retirar trozos de alambre que bloquean o sustituir el resorte de compresión de la lengüeta del empujador. - Alinear la caja del remachador, comp. 3.1.4. M 45/6 Hohner Maschinenbau GmbH... - Página 45 - Moldeador incorrectamente ajustado, comp. 4.2.1. alambre: Trozos de alambre - Presión más floja del resorte sobre el moldeador rectos caídos: - Alambre no alineado, comp. 3.5. - Moldeador incorrectamente ajustado, comp.4.2.1. Hohner Maschinenbau GmbH M 45/6...