Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hohner UNIVERSAL 43/6 S
Resumen de contenidos para Hohner UNIVERSAL 43/6 S
- Página 1 Instrucciones de manejo Página Lista de piezas de repuesto UNIVERSAL 43/6 S Cabezal cosedor de alambre Edición 11/2006 hohner Maschinenbau GmbH Gänsäcker 19, D-78532 Tuttlingen, Teléfono +49 7462/9468-0, Telefax +49 7462/9468-20...
- Página 2 HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH...
- Página 3 Nº del cabezal cosedor: ......Fabricante de la máquina: ......Tipo de fabricante: ......Dirección del fabricante Nombre de la empresa: hohner Maschinenbau GmbH Calle: Gänsäcker 19 Localidad: D-78532 Tuttlingen Teléfono: +49 7462 / 9468-0 Telefax: +49 7462 / 9468-20 E-Mail: info@hohner-gmbh.de...
-
Página 4: Tabla De Contenido
3.8.5 Montaje de la corredera ....................37 3.8.6 Ajuste del prisma de centrado..................37 Piezas de recambio.......................39 3.10 Principio de procedimiento....................39 3.11 Adaptación de los ajustes de las longitudes de grapa o lados ........39 4 MANTENIMIENTO Lubricación ........................41 HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH... - Página 5 4.2.5 Cambio del impulsor (grapa normal) ................51 4.2.6 Cambio del impulsor (grapa de ojal en anillo) ............51 4.2.7 Cambio del remachador....................53 5 FALLOS Causas y eliminación de fallos ..................54 7 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S...
-
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Este símbolo marca consejos para la aplicación, así como información especialmente útil. Le ayudarán a utilizar todas las funciones de la instalación de forma óptima. Este símbolo le invita a una actuación. • Este símbolo marca enumeraciones. HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH... -
Página 7: Obligaciones Y Responsabilidades
Todas las indicaciones de seguridad y avisos de peligro en la instalación se tienen que mantener en estado legible, renovándolos en caso de necesidad. 1.9 Formación del personal Sólo el personal formado e instruido debe montar, manejar, ajustar y mantener el cabezal cosedor. hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S... -
Página 8: Partes De La Máquina Que Son Particularmente Peligrosas
Los medios y materiales utilizados (p.ej. disolventes y lubricantes) se tienen que manejar correctamente y eliminar de forma no contaminante. HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH... - Página 9 Indicaciones de seguridad hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S...
-
Página 10: Descripción Del Producto
Descripción del producto 2 Descripción del producto Fig. 1 HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH... -
Página 11: Vista Global
Calidad del alambre de cosido Utilizar sólo clases de calidad inmejorables, según la necesidad en resistencia normal o de acero. Observar la resistencia a la abrasión, puesto que una fuerte abrasión atasca las piezas guías de alambre. hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S... -
Página 12: Grapa Normal
Alambre de cosido redondo Nº 26 - 28 Ø 0,50 - 0,40 mm (Ø 0,020 - 0,016 pulg.) Distancias de grapas de cosido y espesores de cosido posibles en mm con pisador HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH... -
Página 13: Grapa De Ojales En Anillo
Espesor máx. de cosido Alambre de cosido redondo: Nº 24 - 26 Ø 0,60 - 0,50 mm Ø 0, 024 - 0,020 pulg. distancias de grapas de cosido y espesores de cosido posibles en mm con pisador hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S... - Página 14 Descripción del producto Fig. 2 HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 15: Hoja Normalizada
46 64 098 / 46 00 033 SW4-150 Empuñadura de ajuste 94 64 115 Gancho de alambre, completo según el fabricante de la máquina Caja de remachador, completa según el fabricante de la máquina hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S... -
Página 16: Manejo
Manejo 3 Manejo Fig. 4 Centro grapa de cosido Fig. 5 HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH... -
Página 17: Montaje Del Cabezal Cosedor
- Desmontar el cabezal de cosido. - Desplazar los tornillos prisioneros - Montar el cabezal de cosido. hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S... - Página 18 Manejo Fig. 6 HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 19: Montaje Del Gancho De Alambre
- Alinear el gancho de alambre respecto al rollo de alambre para garantizar una guía del alambre perfecta. - Al apretar el tornillo moleteado fijar el gancho de alambre hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S... - Página 20 Manejo Fig. 7 HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 21: Montaje De La Caja De Remachador
(o taco de corredera) lateralmente en el alojamiento de la caja del remachador - Empujar la caja del remachador en el centro bajo el cabezal cosedor. - Fijar la caja del remachador apretando la tuerca de sujeción (o tornillo de sujeción). hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S... - Página 22 Manejo Fig. 8a Fig. 8b Fig. 8c HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 23: Ajuste De La Caja De Remachador
En esta posición se ejecuta el centrado exacto alineando el calibre con las marcas de la escala en la caja del remachador. - Apretar la tuerca de fijación y retirar el calibre . Instalar de nuevo del moldeador. hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S... - Página 24 Manejo Fig. 9 Fig. 10 HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 25: Introducción Del Alambre Para Coser
- Desenredar el alambre y sacarlo del manguito-guía de alambre. - Presionar hacia abajo el disco de ajuste en el bloqueo de retorno de alambre para eliminar la acción de sujeción y sacar el alambre. hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S... - Página 26 Manejo Fig. 11 HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 27: Alineación Del Alambre De Cosido
- Girar la fijación excéntrica del rodillo de enderezado del alambre con el destornillador hasta que el alambre de cosido salga exactamente recto de la cuchilla redonda. hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S... - Página 28 Manejo Fig. 12 HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 29: Ajuste De La Longitud De La Grapa
(-) de la tuerca moleteada (comp. escala Una vuelta en la tuerca moleteada consigue aprox. 1,6 mm de diferencia de longitud del alambre. hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S... - Página 30 Manejo Fig. 13 HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 31: Ajuste De La Longitud Del Lado De La Grapa
- Poner la grapa a la longitud exactamente igual de lado girando la moleta. Grapa normal ajustar valores más pequeños ajustar valores más grandes Grapa de ojales en anillo ajustar valores más pequeños ajustar valores más grandes hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S... - Página 32 Manejo Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 33: Ajuste Del Moldeador
- Desplazar el tope del moldeador excéntrico hasta que se alcance exactamente el nivel. - Apretar el tornillo de sujeción Al cambiar el espesor del alambre de cosido se debe comprobar el ajuste del moldeador y posiblemente corregir. hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S... - Página 34 Manejo correcto incorrecto incorrecto Fig. 17 Pisador – versión „antigua“ incorrecto Fig. 18 a correcto Fig. 18 b Fig. 18 HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 35: Piezas De Centrado
- Colocar el prisma de centrado tan adelante o tan atrás que esté exactamente alineado con el prisma de la corredera (comp. Fig. 18b). hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S... - Página 36 Manejo Pisador – versión „nueva“ incorrecto incorrecto correcto Abb. 19 Abb. 19 b Abb. 19 a HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 37: Montaje Del Pisador - Versión „Nueva
- Desplazar el prisma de centrado hasta que esté alineado con el prisma de la corredera - Después de las pruebas de cosido corregir eventualmente. hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S... -
Página 38: Modificación Del Cabezal Cosedor
Modificación del cabezal cosedor Modificación del cabezal cosedor (Grapa estándar / Grapa de ojales en anillo) Piezas de cambio de grapa de ojales en anillo Fig. 20 Fig. 20a Piezas de cambio de grapa estándar Fig. 21 HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH... -
Página 39: Piezas De Recambio
Puesto que la grapa de ojales en anillo necesita un trozo de alambre más largo, es necesario ajustar de nuevo la longitud de la grapa o la longitud del lado (comp. 3.6 Ajuste de la longitud de la grapa) hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S... -
Página 40: Mantenimiento
Mantenimiento 4 Mantenimiento Fig. 22 HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH... -
Página 41: Lubricación
Aceite de guía de deslizamiento con clase de viscosidad 65-70 (ISO- clase de viscosidad según DIN 51 519). 4.1.2 Plan de lubricación Fecha Estado de la Aceite utilizado o grasa Ejecutado por: indicación de horas Nombre Firma de funcionamiento del grupo cosedor hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S... -
Página 42: Montaje Y Cambio De Piezas
Mantenimiento 4.2 Montaje y cambio de piezas Fig. 23 Fig. 24 HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH... -
Página 43: Cambio Del Moldeador
4.2.1 Cambio del moldeador - Fig. 23, Fig. 24 - - Desplazar lateralmente el muelle laminado y sacar el moldeador hacia delante. El montaje se efectúa en la secuencia inversa correspondiente. - Ajustar moldeador según cap. 0. hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S... - Página 44 Mantenimiento Fig. 251 HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 45: Desmontaje Del Tope Del Plegador
El montaje se efectúa en la secuencia inversa. - enroscar primero el tornillo sólo un poco. - ajustar el carro desplazando (flecha) de nuevo al valor de la escala leído. - apretar el tornillo. hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S... - Página 46 Mantenimiento Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30 HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 47: Cambio Del Plegador
- Sacar el perno de accionamiento con el resorte. El montaje se efectúa en la secuencia inversa. - Después del montaje, comprobar siempre si el seguro del perno y el perno de limitación se mueven con suavidad. hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S... - Página 48 Mantenimiento Fig. 31 Fig. 32 Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35 HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 49: Cambio De La Cuchilla
- Apretar el tornillo de sujeción En caso de regulación demasiado justa la cuchilla puede bloquear la guía deslizante de la cuchilla y provocar un atasco de alambre. hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S... - Página 50 Mantenimiento Fig. 36 Fig. 37 Fig. 38 HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 51: Cambio Del Impulsor (Grapa Normal)
- Presionar hacia atrás la lengüeta del empujador e introducir el impulsor desde abajo en el plegador. - Apretar el impulsor con tornillos prisioneros. Alambre redondo Nº 24 - 26 Impulsor -L-: 31 64 412 con plegador -L-: 31 64 441 hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S... - Página 52 Mantenimiento Fig. 39 HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 53: Cambio Del Remachador
. Empujar el nuevo remachador en el pasador de retención y girar hacia el centro de la caja del remachador. Volver a introducir la varilla del remachador. hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S... -
Página 54: Fallos
- Presión de compresión de lengüeta del empujador demasiado débil: retirar trozos de alambre que bloquean o sustituir el resorte de compresión de la lengüeta del empujador. - Alinear la caja del remachador, comp. 3.1.4. HK 43/6 S hohner Maschinenbau GmbH... - Página 55 - Alambre no alineado, comp. 3.5. - Moldeador incorrectamente ajustado, comp.4.2.1. Remedios en Por regla general, encontrará los fallos y sus causas fallos: Cosido con en la sección anterior ojales en anillo hohner Maschinenbau GmbH HK 43/6 S...