Manuales relacionados para Intesis INBACMID001I100
Resumen de contenidos para Intesis INBACMID001I100
- Página 1 MANUAL DE USUARIO BACnet MS/TP Server MD-AC-BAC-1 (K05 BACNET 1) Gracias por adquirir nuestro producto. Antes de utilizar la unidad, lea atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas.
-
Página 2: Bacnet Mstp
© HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 2 / 58 previo aviso. -
Página 3: Pasarela Para La Integración De Una Unidad De Aire Acondicionado Frigicoll En Sistemas De Supervisión Y Control
Compatible con sistemas de aire acondicionado comerciales y VRF comercializados por Frigicoll. CÓDIGO DE CÓDIGO DE PEDIDO PEDIDO ANTERIOR INBACMID001I100 © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 3 / 58... -
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1 Descripción ................................6 Introducción ..............................6 Funcionalidad ............................... 7 Capacidad de Intesis ............................ 7 Configuración rápida ............................ 7 2 Declaración de conformidad de implementación del protocolo ................8 Perfil de dispositivo estandarizado BACnet (Anexo L): ................8 Capacidad de segmentación ........................8 Opciones de la capa de enlace de datos ..................... - Página 5 9 Compatibilidad con equipos de A/A ........................56 10 Características mecánicas y eléctricas ......................57 11 Códigos de error ..............................58 © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 5 / 58...
-
Página 6: Descripción
Extracción de las propiedades y funciones del sistema de aire acondicionado de Frigicoll como objetos BACnet fijos. Intesis permite asignar ID de objetos BACnet fijos. Solo se necesita una sencilla configuración en la que basta con seleccionar los parámetros de comunicación adecuados (dirección MAC, velocidad en baudios, etc.). -
Página 7: Funcionalidad
BACnet MSTP Funcionalidad Intesis lee continuamente la unidad de A/A de Frigicoll y mantiene el estado de todos los objetos actualizado en su memoria, listo para transmitirlo cuando se solicite desde el lado de BACnet. La función de Intesis consiste en asociar los elementos de la unidad de A/A de Frigicoll con objetos BACnet. -
Página 8: Declaración De Conformidad De Implementación Del Protocolo
Declaración de conformidad de implementación del protocolo (PICS) de BACnet Fecha: 01/04/15 Nombre del proveedor: HMS Industrial Networks S.L.U Nombre del producto: INBACMID001I100 Número de modelo del producto: INBACMID001I100 Versión del software de la aplicación: 1.0 Revisión del firmware: 1.0.0.0 Revisión del protocolo de BACnet: 12 Descripción del producto: Sistemas de aire acondicionado comerciales y VRF de Frigicoll –... -
Página 9: Vinculación De La Dirección Del Dispositivo
Unidades de aire acondicionado Frigicoll compatibles con sistemas de aire acondicionado comerciales y VRF. © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 9 / 58... -
Página 10: Bacnet Interoperability Building Blocks (Bibb) Admitidos
AE-LS-A Seguridad de alarmas y eventos–A LifeSafetyOperation AE-LS-B Seguridad de alarmas y eventos–B LifeSafetyOperation © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 10 / 58 previo aviso. -
Página 11: Bibb De Programación
Initialize-Routing-Table-Ack Who-Is-Router-To-Network I-Am-Router-To-Network NM-RC-B Gestión de la red - Configuración del router–B Initialize-Routing-Table Initialize-Routing-Table-Ack © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 11 / 58 previo aviso. -
Página 12: Bibb De Gestión De Dispositivos
Gestión de dispositivos - Terminal virtual–A VT-Data VT-Open VT-Close DM-VT-B Gestión de dispositivos - Terminal virtual–B VT-Data © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 12 / 58 previo aviso. -
Página 13: Tipos De Servicios
UnconfirmedCOVNotification UnconfirmedEventNotification UnconfirmedPrivateTransfer UnconfirmedTextMessage Servicios no TimeSynchronization confirmados UtcTimeSynchronization Who-Has Who-Is LifeSafetyOperation SubscribeCOVProperty GetEventInformation © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 13 / 58 previo aviso. -
Página 14: Objetos
OccupiedHeatSetPoint UnoccupiedCoolSetPoint UnoccupiedHeatSetPoint Promedio OnOff_status Entrada binaria ErrorActive Salida binaria OnOff_command OccupancyContinousCheck Valor binario UnnoccupiedDeadBandAction Calendario Comando Dispositivo INBACMID001I100 Inscripción de eventos Archivo Grupo Punto de seguridad Zona de seguridad Bucle Mode_status FanSpeed_status AirDirectionUD_status Entrada multiestado ErrorCodeM RemoteControllerProhibit_status Frigicoll_setting Mode_command... -
Página 15: Objetos De Miembros
Intesis BACnet MSTP Objetos de miembros 5.2.1 Tipo: Pasarela Nombre del objeto Descripción Tipo de Instancia de objeto objeto INBACMID001I100 Interfaz del A/A Frigicoll Dispositivo 246000* * Valor predeterminado. 5.2.2 Tipo: Unidad interior Nombre del Descripción Tipo de Instancia de... -
Página 16: Objetos Y Propiedades
63 caracteres. Identificador de la Tipo de datos de la Valor ASHRAE IBOX propiedad propiedad Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Device, 246000*) Object_Name CharacterString "INBACMID001I100" Object_Type BACnetObjectType DEVICE (8) (Device Object Type) System_Status BACnetDeviceStatus OPERATIONAL (0) Vendor_Name CharacterString "HMS Industrial Networks S.L.U" Vendor_Identifier Unsigned16... - Página 17 Lista de BACnetRecipient Recipients Time_Synchronization_ Unsigned Interval Align_Intervals BOOLEANO Interval_Offset Unsigned Profile_Name CharacterString * Valor predeterminado. © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 17 / 58 previo aviso.
-
Página 18: Onoff_Status (Tipo De Objeto De Entrada Binaria)
Alarm_Value BACnetBinaryPV Event_Enable BACnetEventTransitionBits Acked_Transitions BACnetEventTransitionBits Notify_Type BACnetNotifyType BACnetArray[N] de Event_Time_Stamps BACnetTimeStamp Profile_Name CharacterString © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 18 / 58 previo aviso. -
Página 19: Onoff_Command (Tipo De Objeto De Salida Binaria)
Feedback_Value BACnetBinaryPV Event_Enable BACnetEventTransitionBits Acked_Transitions BACnetEventTransitionBits Notify_Type BACnetNotifyType BACnetArray[N] de Event_Time_Stamps BACnetTimeStamp Profile_Name CharacterString © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 19 / 58 previo aviso. -
Página 20: Mode_Status (Tipo De Objeto De Entrada Multiestado)
La interpretación del estado del modo se puede realizar con los valores de la siguiente tabla de correspondencias. Present_Valu Contenido mostrado en State_Text Calefacción Refrigeración Ventilador Aire seco Auto © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 20 / 58 previo aviso. -
Página 21: Mode_Command (Tipo De Objeto De Salida Multiestado)
Los comandos del modo se pueden ajustar con los valores de la siguiente tabla de correspondencias. Present_Valu Contenido mostrado en State_Text Calefacción Refrigeración Ventilador Aire seco Auto © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 21 / 58 previo aviso. -
Página 22: Setpoint_Status (Tipo De Objeto De Entrada Analógica)
* El uso de grados Celsius o Fahrenheit se puede seleccionar en la configuración del interruptor. Consulte la sección 6.1 para obtener más información. © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 22 / 58 previo aviso. -
Página 23: Setpoint_Command (Tipo De Objeto De Salida Analógica)
* El uso de grados Celsius o Fahrenheit se puede seleccionar en la configuración del interruptor. Consulte la sección 6.1 para obtener más información. © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 23 / 58 previo aviso. -
Página 24: Fanspeed_Status (Tipo De Objeto De Entrada Multiestado)
State_Text Auto Velocidad 1 del ventilador Velocidad 2 del ventilador Velocidad 3 del ventilador © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 24 / 58 previo aviso. -
Página 25: Fanspeed_Command (Tipo De Objeto De Salida Multiestado)
State_Text Auto Velocidad 1 del ventilador Velocidad 2 del ventilador Velocidad 3 del ventilador © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 25 / 58 previo aviso. -
Página 26: Airdirectionud_Status (Tipo De Objeto De Entrada Multiestado)
La interpretación de la dirección del aire se puede realizar con los valores de la siguiente tabla de correspondencias. Present_Valu Contenido mostrado en State_Text Stop Oscilación © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 26 / 58 previo aviso. -
Página 27: Airdirectionud_Command (Tipo De Objeto De Salida Multiestado)
Los comandos de dirección del aire se pueden ajustar con los valores de la siguiente tabla de correspondencias. Present_Valu Contenido mostrado en State_Text Stop Oscilación © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 27 / 58 previo aviso. -
Página 28: Roomtemperature_Status (Tipo De Objeto De Entrada Analógica)
Limit_Enable BACnetLimitEnable Event_Enable BACnetEventTransitionBits Acked_Transitions BACnetEventTransitionBits Notify_Type BACnetNotifyType BACnetArray[N] de Event_Time_Stamps BACnetTimeStamp Profile_Name CharacterString © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 28 / 58 previo aviso. -
Página 29: Roomtemperature_Command (Tipo De Objeto De Salida Analógica)
* El uso de grados Celsius o Fahrenheit se puede seleccionar en la configuración del interruptor. Consulte la sección 6.1 para obtener más información. © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 29 / 58 previo aviso. -
Página 30: Errorcode (Tipo De Objeto De Entrada Analógica)
Limit_Enable BACnetLimitEnable Event_Enable BACnetEventTransitionBits Acked_Transitions BACnetEventTransitionBits Notify_Type BACnetNotifyType BACnetArray[N] de Event_Time_Stamps BACnetTimeStamp Profile_Name CharacterString © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 30 / 58 previo aviso. -
Página 31: Errorcodem (Tipo De Objeto De Entrada Multiestado)
List of Unsigned Event_Enable BACnetEventTransitionBits Acked_Transitions BACnetEventTransitionBits Notify_Type BACnetNotifyType BACnetArray[N] de Event_Time_Stamps BACnetTimeStamp Profile_Name CharacterString © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 31 / 58 previo aviso. -
Página 32: Tabla De Códigos De Error
En la tabla siguiente encontrará el valor del error correspondiente. Present_Valu State_Text Present_Valu State_Text CommError © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 32 / 58 previo aviso. -
Página 33: Erroractive (Tipo De Objeto De Entrada Binaria)
Alarm_Value BACnetBinaryPV Event_Enable BACnetEventTransitionBits Acked_Transitions BACnetEventTransitionBits Notify_Type BACnetNotifyType BACnetArray[N] de Event_Time_Stamps BACnetTimeStamp Profile_Name CharacterString © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 33 / 58 previo aviso. -
Página 34: Ontimecounter (Tipo De Objeto De Valor Analógico)
Limit_Enable BACnetLimitEnable Event_Enable BACnetEventTransitionBits Acked_Transitions BACnetEventTransitionBits Notify_Type BACnetNotifyType BACnetArray[N] de Event_Time_Stamps BACnetTimeStamp Profile_Name CharacterString © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 34 / 58 previo aviso. -
Página 35: Occupancy (Tipo De Objeto De Valor Multiestado)
Consulte los posibles valores de ocupación en la siguiente tabla de correspondencias. Present_Valu Contenido mostrado en State_Text Occupied Unoccupied Disabled © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 35 / 58 previo aviso. -
Página 36: Occupiedcoolsetpoint (Tipo De Objeto De Valor Analógico)
Limit_Enable BACnetLimitEnable Event_Enable BACnetEventTransitionBits Acked_Transitions BACnetEventTransitionBits Notify_Type BACnetNotifyType BACnetArray[N] de Event_Time_Stamps BACnetTimeStamp Profile_Name CharacterString © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 36 / 58 previo aviso. -
Página 37: Occupiedheatsetpoint (Tipo De Objeto De Valor Analógico)
Limit_Enable BACnetLimitEnable Event_Enable BACnetEventTransitionBits Acked_Transitions BACnetEventTransitionBits Notify_Type BACnetNotifyType BACnetArray[N] de Event_Time_Stamps BACnetTimeStamp Profile_Name CharacterString © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 37 / 58 previo aviso. -
Página 38: Unoccupiedcoolsetpoint (Tipo De Objeto De Valor Analógico)
Limit_Enable BACnetLimitEnable Event_Enable BACnetEventTransitionBits Acked_Transitions BACnetEventTransitionBits Notify_Type BACnetNotifyType BACnetArray[N] de Event_Time_Stamps BACnetTimeStamp Profile_Name CharacterString © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 38 / 58 previo aviso. -
Página 39: Unoccupiedheatsetpoint (Tipo De Objeto De Valor Analógico)
Limit_Enable BACnetLimitEnable Event_Enable BACnetEventTransitionBits Acked_Transitions BACnetEventTransitionBits Notify_Type BACnetNotifyType BACnetArray[N] de Event_Time_Stamps BACnetTimeStamp Profile_Name CharacterString © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 39 / 58 previo aviso. -
Página 40: Occupancycontinuouscheck (Tipo De Objeto De Valor Binario)
Alarm_Value BACnetBinaryPV Event_Enable BACnetEventTransitionBits Acked_Transitions BACnetEventTransitionBits Notify_Type BACnetNotifyType BACnetArray[N] de Event_Time_Stamps BACnetTimeStamp Profile_Name CharacterString © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 40 / 58 previo aviso. -
Página 41: Unoccupieddeadbandaction (Tipo De Objeto De Valor Binario)
Alarm_Value BACnetBinaryPV Event_Enable BACnetEventTransitionBits Acked_Transitions BACnetEventTransitionBits Notify_Type BACnetNotifyType BACnetArray[N] de Event_Time_Stamps BACnetTimeStamp Profile_Name CharacterString © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 41 / 58 previo aviso. -
Página 42: Remotecontrollerprohibit_Status (Tipo De Objeto De Entrada Multiestado)
La interpretación de la prohibición del mando a distancia se puede realizar con los valores de la siguiente tabla de correspondencias. Present_Valu Contenido mostrado en State_Text Unlocked Locked © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 42 / 58 previo aviso. -
Página 43: Remotecontrollerprohibit_Command (Tipo De Objeto De Salida Multiestado)
La interpretación de la prohibición del mando a distancia se puede realizar con los valores de la siguiente tabla de correspondencias. Present_Valu Contenido mostrado en State_Text Unlocked Locked © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 43 / 58 previo aviso. -
Página 44: Dip_Sw_S1_Status (Tipo De Objeto De Entrada Analógica)
BACnetNotifyType BACnetArray[N] de Event_Time_Stamps BACnetTimeStamp Profile_Name CharacterString Unidades BACnetEngineeringUnits Ninguna unidad (95) COV_Increment REAL © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 44 / 58 previo aviso. -
Página 45: Dip_Sw_S2_Status (Tipo De Objeto De Entrada Analógica)
BACnetNotifyType BACnetArray[N] de Event_Time_Stamps BACnetTimeStamp Profile_Name CharacterString Unidades BACnetEngineeringUnits Ninguna unidad (95) COV_Increment REAL © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 45 / 58 previo aviso. -
Página 46: Serialnumber (Tipo De Objeto De Entrada Analógica)
BACnetNotifyType BACnetArray[N] de Event_Time_Stamps BACnetTimeStamp Profile_Name CharacterString Unidades BACnetEngineeringUnits Ninguna unidad (95) COV_Increment REAL © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 46 / 58 previo aviso. -
Página 47: Ac Iu Address (Tipo De Objeto De Valor Multiestado)
Contenido mostrado en Dirección de la unidad State_Text interior del A/A … … … © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 47 / 58 previo aviso. -
Página 48: Frigicoll_Dip_Sw_Setting (Tipo De Objeto De Entrada Multiestado)
Present_Valu Contenido mostrado en State_Text Auto (detecting) Auto V4 Auto V6 © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 48 / 58 previo aviso. -
Página 49: Consideraciones Sobre Los Objetos De Temperatura
Este objeto permite incluir un sensor de temperatura externo desde el lado de BACnet. La unidad interior Frigicoll no lo admite en dispositivos como el INBACMID001I100 conectado al bus XYE. La finalidad es obtener directamente una temperatura para utilizarla como referencia del bucle de control de la unidad interior del A/A. - Página 50 Valor en grados Fahrenheit: el valor del objeto BACnet es el valor de temperatura en grados Fahrenheit (es decir, un valor de «72» en el objeto BACnet debe interpretarse como 72 ºC [~22 ºC]). © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 50 / 58 previo aviso.
-
Página 51: Conexiones E Interruptores
Respete la polaridad de XYE cuando conecte la interfaz. Importante: Recuerde que los cambios en los interruptores solo se aplican tras apagar y volver a encender la unidad Intesis. Figura 2.2 Diagrama de conexiones La fuente de alimentación debe cumplir los requisitos de los estándares NEC clase 2 o Limited Power Source (LPS) y SELV. -
Página 52: Conexión Con Bacnet Ms/Tp
Velocidad en baudios automática* * Nota: Si se selecciona la velocidad en baudios automática, la unidad INBACMID001I100 buscará otro dispositivo BACnet MS/TP con una velocidad en baudios fija que coincida con este valor. Cuando la detecte, la velocidad en baudios no se modificará hasta que se reinicie el dispositivo. -
Página 53: Proceso De Configuración Y Solución De Problemas
BACnet MS/TP de la unidad INBACMID001I100. Los componentes suministrados por HMS Networks para esta integración son los siguientes: • Interfaz Intesis INBACMID001I100 con el firmware del protocolo externo del sistema de A/A Frigicoll cargado. • Documentación del producto. -
Página 54: Ocupación
(ocupación). La señal se procesa directamente en INBACMID001I100. Cuando el modo de ocupación está activo, el punto de ajuste de encendido/apagado se aplicará de acuerdo con la temperatura ambiente real. -
Página 55: Restaurar Ajustes De Fábrica
1. Vuelva a colocar los interruptores en la configuración deseada. 2. Reinicie el dispositivo (apáguelo y enciéndalo de nuevo). © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 55 / 58 previo aviso. -
Página 56: Compatibilidad Con Equipos De A/A
Consulte la lista de compatibilidad para ver qué unidades de Frigicoll son compatibles con nuestra pasarela. https://www.intesis.com/docs/compatibilities/inxxxmid0xxi000_compatibility © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 56 / 58... -
Página 57: Características Mecánicas Y Eléctricas
Puerto de la unidad Interruptor Puerto de la de A/A DIP SW1 fuente de alimentación Indicador © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 57 / 58 previo aviso. -
Página 58: Códigos De Error
Si aparece un código de error que no figure en la lista, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Frigicoll más cercano para obtener más información al respecto. © HMS Industrial Networks S.L.U. - Todos los URL https://www.intesis.com derechos reservados La información contenida en este manual podrá modificarse sin 58 / 58 previo aviso.