Publicidad
WARNING!
CAUTION: Do not touch the antenna while playing or the car dis-
tance control will be altered.
Replace the batteries if the power decreases.
Remove the batteries if you are not going to use it for a long time.
Keep the toy away from direct heat.
Under the environment with electrostatic discharge, the toy may
malfunction and require user to reset the toy.
Do not pick up the vehicle in motion
Keep hands, hair and loose clothing away from tires when toy is
switched on.
Avoid beating persons, animals or things
FOR USE UNDER ADULT SUPERVISION
COLOURS AND SPECIFICATIONS MAY VARY FROM PHOTO.
The crossed-out dustbin symbol indicates
that batteries, rechargeable batteries, button
cells, battery packs, etc. must not be put in the
household waste. Batteries are harmful to health
and the environment. Please help to protect the
environment from health risks. If the toy is out of
use, please use common household tool to break
the product for built-in rechargeable battery
operated toy or unscrew the battery door for
replaceable battery operated toy, then take the
battery out from the toy. Dispose of battery in
accordance with your local battery recycling or
disposal laws.
PRECAUÇAO!
PRECAUÇÃO: Não toque na antena durante a utilização, caso con-
trário, a distância de controlo do carro será afetada.
Se a potência diminuir, substitua as pilhas.
Retire sempre quando não utilizado durante um período prolon-
gado
Mantenha o brinquedo longe de calor direto.
Num caso de descarga eletrostática, o brinquedo pode funcionar
mal e deve ser configurado novamente
Não pegue no veículo em movimento
Mantenha as mãos, o cabelo e a roupa folgada afastados dos pneus
e dos cubos da roda e quando o brinquedo estiver ligado (ON)
Evite bater em pessoas, animais ou mobiliário.
A UTILIZAR SOB A VIGILÂNCIA DE ADULTOS.
O simbolo riscado do cesto papéis indice que as
baterias, as baterias recarregáveis, as pilhas de
botão, os conjuntos de baterias, etc. não devem
ser tirados no lixo doméstico. As baterias são
prejudiciais para a saúde e ambiente. Ajude a
proteger o ambiente contra os riscos para a saúde.
Diga aos seus filhos que devem de as tirar nos
pontos de recolha seletiva, para serem recicladas
corretamente.
REQUISITOS PARA O TRANSMISSOR:
Alimentação:
Características: DC 9V
Pilhas: 1x 9V 6LR61/6AM6 (não incluído)
ENGLISH
BATTERY WARNINGS:
• Keep batteries away from small children.
• Battery must be replaced by an adult.
• Make sure the batteries are inserted correctly, with the +/- signs
as shown.
• Replace all batteries at the same time.
• Always use the same or equivalent battery to the recommend-
ed ones.
• Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
• Used batteries should be removed from the game.
• The game terminals must not be short-circuited.
• After removal of batteries, ensure the compartment is properly
closed.
• We recommend using alkaline batteries.
WEEE. When this device can no longer be used,
extract the batteries and store them separately.
Take the electrical parts to your local electrical
and electronic waste collection point. The re-
maining parts can be discarded along with nor-
mal household waste.
REQUIREMENTS FOR TRANSMITTER:
Power supply:
Rating: DC 9V
Batteries: 1x 9V 6LR61/6AM6 (not included)
PORTUGUÊS
PRECAUÇÕES COM AS PILHAS
• Manter as pilhas longe do alcance das crianças pequenas.
• A substituição das pilhas deve ser realizada por um adulto.
• Certificar que as pilhas são colocadas corretamente, com os si-
nais + e - de acordo com as ilustrações
• Substituir todas as pilhas ao mesmo tempo e não misturar dife-
rentes tipos de pilhas, ou pilhas novas com pilhas usadas.
• Não usar pilhas recarregáveis. Utilizar sempre pilhas iguais ou
equivalentes às recomendadas.
• Não tentar recarregar pilhas que não sejam recarregáveis.
• As pilhas usadas devem retirar-se do jogo.
• Os terminais do jogo não se devem cortocuitar.
• Una vez substituídas as pilhas, certificar-te que o compartimen-
to está corretamente fechado.
• Recomendamos o uso de pilhas alcalinas.
CORES E ESPECIFICAÇÕES PODEM VARIAM EM RELAÇÃO
À FOTO.
RAEE. Quando esta peça se encontrar fora de
uso, retire as pilhas e guarde-as de forma se-
parada. Leve os componentes eléctricos aos
pontos de recolha de local para equipamen-
tos eléctricos e electrónicos domésticos. Os
restantes componentes podem ser elimina-
dos juntamente com o lixo doméstico.
REQUISITOS PARA VEÍCULO:
Alimentação:
Características: DC 6V
Pilhas: 4x 1.5V AA/LR6/AM3 (não incluído)
REQUIREMENTS FOR THE VEHICLE:
Power supply:
Rating: DC 6V
Batteries: 4x 1.5V AA/LR6/AM3 (not included)
Publicidad
