Symboles Internationaux - McCulloch MCS2001 Manual Del Usuario

2 - MEASURES DE SECURITE
RECOMMANDATIONS DE CALIBRE DE FIL MINIMUM
LONGUEUR DU CALIBRE DE FIL
TENSION
CORDON REQUIS
25 pieds / 7,5m 14 A.W.G.*
120 50 pieds / 15m 14 A.W.G.*
100 pieds / 30m 12 A.W.G.*
* American Wire Gauge (CALIBRE AMERICAIN)
Tableau 1
a. En utilisant le déchiqueteuse, un cordon prolongateur de
taille adéquate doit être utilisé pour la sécurité et pour
empêcher les pertes de puissance et la surchauffe.
b. Le cordon prolongateur doit être spécialement conçu
pour usage extérieur et porter la mention «SJ» ou «SJT»
et le suffixe «WA». Au Canada, le cordon prolongateur
doit porter la mention «SFTW»
c. S'assurer que le cordon prolongateur ne comporte pas
de fils dénudés ni desserrés et que l'isolant n'est pas
endommagé. En cas de dommages, remplacer le cordon
prolongateur avant d'utiliser l'appareil.
NE MALTRAITEZ PAS LE CORDON D'ALIMENTATION
- Ne transportez jamais l'équipement électrique par le
cordon et ne tirez jamais sur le cordon pour le débranch-
er de l'embase. Laissez le cordon dégagé de l'opérateur
et des obstacles à tout moment. N'exposez pas le cordon
aux surfaces chauffées, à l'huile ou l'eau. Ne tirez pas
sur le cordon autour de bords tranchants, de coins et ne
refermez pas la porte sur le cordon.
6. Eviter un environnement dangereux. N'utilisez pas
d'équipement électrique dans des emplacements
humides.
7. Ne pas utiliser sous la pluie. L'eau pénétrant dans un
outil électrique augmente le risque d'électrocution.
8. Ne pas maltraiter le cordon. Ne tirez jamais sur le cor-
don d'alimentation pour le débrancher du réceptacle.
Tenez le cordon éloigné de la chaleur, de l'huile, des
bords tranchants et des pièces mobiles. Remplacez
immédiatement les cordons endommagés. Des cordons
endommagés augmentent le risque d'électrocution.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
9. Tenir les enfants à l'écart: Tenir tout le monde à l'écart
de la zone de travail.
10. Porter des vêtements appropriés: Ne porter ni bijoux
ni vêtements amples; ils peuvent se faire prendre dans
une partie mobile de l'appareil. L'utilisation de gants et
chaussures en caoutchouc est recommandée pour tra-
vail à l'extérieur. Couvrir les cheveux longs.
11. Porter des lunettes de protection - Utiliser toujours
une protection complète des yeux et un masque anti-
poussière si l'exécution est poussiéreuse.
12. Restez vigilan; faites attention à ce que vous faites.
Utilisez votre sens commun quand vous utilisez un
appareil électrique. N'utilisez pas l'appareil par
moments de fatigue ou sous l'influence de drogues,
alcool ou médicaments. Un instant d'inattention peut
causer de graves blessures.
13. Eviter les démarrages accidentels: Ne déplacez pas
l'équipement électrique branché avec le doigt sur le com-
mutateur. Soyez certain que le commutateur est sur arrêt
quand vous branchez.
14. Ne pas tenir l'appareil à bout de bras: Veuillez à tou-
jours bien être campé et gardez toujours votre équilibre.
Une bonne posture et équilibre vous permettent de
mieux contrôler l'outil en toutes circonstances.
15. Aucun accessoire ou pièce n'est nécessaire avec cet
outil de jardin. Leur utilisation n'est pas recommandée
car cela risque d'augmenter les risques de blessures
16. N'utilisez pas la force. L'utiliser à la puissance conçue
et il aura une meilleure performance et les risques de
blessure seront réduites.
17. Débrancher l'outil avant de l'ajuster, changer les
accessoires ou le remiser. Cela empêche de faire
démarrer l'outil accidentellement.
18. Stockez les outils à l'intérieur. Lorsqu'il n'est pas en
utilisation, remiser l'appareil dans un endroit sec, inac-
cessible aux enfants
19. Entretenez les outils. Étant donné que ces lames sont
des pièces d'usure, il est important de maintenir les
lames en V et de broyeur aiguisées pour de meilleurs
performances et pour réduire les risques d'accident.
Suivre les instructions de lubrification et de change-
ments de pièces. Contrôler le cordon d'alimentation de
votre taille-haie périodiquement, et si endommagé, le
faire réparer par un service après vente agréé. Vérifier
les prolongateurs périodiquement et les remplacer si
endommagés. Garder les poignées sèches, propres et
exemptes de toute trace d'huile ou graisse.
20. Vérifier les pièces endommagées: Avant toute utilisa-
tion de l'outil, toute pièce endommagée doit être
soigneusement inspectée afin de déterminer si son fonc-
tionnement est adéquat à sa fonction prévue. Contrôler
le montage, l'alignement et les fixations des pièces
mobiles, vérifier qu'il n'y a pas de pièces cassées ou tout
autre problème qui affecteraient son fonctionnement.
Une protection, ou toute autre pièce, qui est endom-
magée, doit être correctement réparée ou remplacée par
un centre de maintenance agréé par McCulloch, sauf
indication contraire dans le présent manuel.
2-2. PRÉCAUTION CONSERNANT L'UTILISA-
TION DE PONCEUSE/TONDEUSE
1. Ne pas laisser les mains, ni toute autre partie du
corps ou des vêtements pénétrer à l'intérieur de la
trémie supérieure, de la goulotte latérale ni de la goulotte
de décharge, pendant que la machine fonctionne.
2. Ne mettez pas vos mains ou toute autre partie du
corps à l'intérieur de la chambre de chargement ou
de la descente de déchargement, veillez aussi à ce que
les habits n'entrent pas à l'intérieur de la chambre ou de
la descente lorsque la machine fonctionne.
16
2 - MEASURES DE SECURITE
3. Porter des gants et une protection complète des yeux
pendant l'utilisation de la machine.
4. Avant de mettre la machine en route, assurez-vous
que toutes les vis et autres dispositifs d'assemblage
sont correctement fixés.
5. La machine doit être utilisée seulement sur un sol
plan et ferme.
6. Avant de mettre la machine en route assurez-vous
que la chambre de chargement est vide.
7. Le moteur doit être propre de tout d bris ou de tout
autre dépôt.
8. Maintenez toutes les protections et tous les
déflecteurs en bon état de marche.
9. A tout moment restez à l'écart de la descente de
déchargement.
10. Ne vous approchez pas trop et gardez votre visage et
votre corps à l'écart de l'ouverture de chargement.
11. Ne tirez jamais la machine par son fil d'alimentation et
maintenez le fil à l'écart de l'eau et de tout objet
coupant.
12. Débranchez le fil d'alimentation lorsque la machine
n'est pas utilisée.
13. Si la machine venait à se bloquer, éteignez le
moteur, débranchez le fil d'alimentation,
assurez-vous que toutes les parties mobiles sont
complètement arrêtées avant de dégager les d bris
responsables du bourrage.
14. Assurez-vous que le fil d'alimentation est tou-
jours en bon état. Un fil comportant une isolation
défectueuse est extrêmement dangereux et peut
occasionner un incendie, une électrocution ou de
sévères blessures corporelles.
15. L'utilisation de n'importe quel outil peut conduire
à la projection de corps étrangers dans vos
yeux, pouvant aboutir à des dommages graves aux
yeux. Avant d'utiliser un outil électrique, portez tou-
jours des lunettes de sécurité ou des verres de sécu-
rité avec des protections latérales et une protection
complète du visage quand nécessaire. Nous recom-
L'utilisation des ces dispostifs de sécurité est foretement
recommandé afim de réduire tout risque de blessures
accidentelles.
Ne placez jamais les mains dans la
glissière de décharge sous peine de
blessure grave
2-1
mandons un grand masque de sécurité pour la vision,
à utiliser par-dessus des lunettes ou des verres de
sécurité standard avec protections latérales.
2-3. EXPLICATION DES NOTA, AVERTISSE-
MENTS ET SYMBOLES DE LA
GARANTIE
1. Une REMARQUE sert à transmettre des informations
complémentaires, à mettre en évidence une explica-
tion particulière, ou à étendre une instruction.
Un AVERTISSEMENT identifie une procédure qui
2.
risque de causer de graves blessures corporelles ou
de graves dommages à l'appareil et/ou les deux si elle
n'est pas respectée ou si elle est mal effectuée.
(SYMBOLE DE GARANTIE) indique que si
3. Le
les procédures ou instructions n'ont pas été
respectées, les dommages causés annuleront la
garantie et que les réparations seront à la charge du
propriétaire. Pour des services autres que ceux d'en-
tretien à effectuer par l'utilisateur, s'adresser à un
Centre de réparation agréé McCulloch. La garantie du
fabricant sera nulle et non avenue si des dommages
ou des conditions causés par de mauvaises pratiques
d'entretien rendent le produit inutilisable.
POUR TOUT ENTRETIEN OU SERVICE AU TITRE
4.
DE LA GARANTIE, s'adresser à un Centre de serv-
ice agréé McCulloch dont le nom figure sous la
rubrique «SCIES» des pages jaunes de l'annuaire.

2-4. SYMBOLES INTERNATIONAUX

1. Ne placez jamais les mains dans la glissière de
décharge sous peine de blessure grave (Figure 2-1).
2. Il est fortement recommandé de respecter les con-
signes de sécurité personnelle pour réduire les
risques d'accident ou de blessures (Figure 2-2).
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
2-2
17