Simu 5045766B Traducción Del Manual Original página 4

PL GHIHJGKL+!DM@GENGO+PEQED+R=+6ST+LHGH"U>
GHIHJGKL+!DM@GENGO+@E8AG+R=+6ST+LHGH"U>
S.A.S. au capital de 5 000 000 - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
\).('*?>J[*+F5)',#$'*/)/)617$%(H*36*'&'.'8*]<','1/)0)*&.$+F/%*E^_^V*=*`^?[<*K$*a=N*0'/'!Y5*b*1678*$4+,/%*$*)78+8/%()*5%('4'/)'()*+.'$*)//%()*+,/+F/%()*&+78'/+5)6/)'()*,%.608%5%
accc=N=E`D*d609'.'#1'*$4+,/+F#)*1678*,+*!'7$61*,%7&+$%#1)*/'*78.+/)6*)/86./68+561*:*555D7)(2DZ.H*.2-.%0'*]<+.(%bD*J+36*+/*-%"*23%80+5'/%*5*[/))*`2.+&6170)61H*5*?$5'1#'.))D@AH
2s
COLOR EOSUN
1
1
2
2
3
4
5
2s
COLOR EOSUN
5
>:?B"+"BC(:2<+.%(%!B' S,+8%#$%*/','1/)0'*N*0'/'!Y564+T:
a;*A.+7$#*5%-.'"*0'/'!/','5'/)'*&.$%*&+(+#%*&.$%#)702*$()'/%*0'/'!2:*S<'#)7/"#*a*.'$*,9'*0'/'!2*aH*'*I*.'$%*,9'*0'/'!2*IH*)8,DT
I;*<'78#&/)6H*&.+7$#*/'#)7/""*+,&+5)6,/)*&.$%#)70*786.21"#%*'-%*5%7!'"*7%4/'!*786.21"#%*$*5%-.'/64+*0'/'!2D
!"#$"%&#'%()*+(%,%-().%+(%+)(/0%1%2-)+)/0()*-32*-
2
456+7+!!"#$%"&'()#"*+,-)+./)0'*&.$%*&+(+#%*123*$'&.+4.'(+5'/64+*/','1/)0'*786.+5'/)'*)/,%5),2'9/64+*:
PROG
PROG
PROG
454+7 <'78#&/)6*/'963%*$'&.+4.'(+5'"*/+5%*/','1/)0*S92-*/+5%*0'/'!,9'*/','1/)0'*N;0'/'!+564+T*:
1s
PROG
e-%*2$%70'"*786.+5'/)6*4.2&+56*&.$%*&+(+#%*/+564+*/','1/)0'*/'963%*&+58Y.$%"*+&6.'#16*456 )*454 ,9'*0'3*,64+*+,-)+./)0'*861*4.2&%D
e-%*70'7+5'"*,'/%*/','1/)0*$*&'()#*#)*+,-)+./)0'*/'963%*&+58Y.$%"*+&6.'#16*IDa*$'*&+(+#"*$'&.+4.'(+5'/64+*/','1/)0'*)/,%5),2'9/64+*'*+&6.'#16*IDI*$'*&+(+#"
/','1/)0'*&.$6$/'#$+/64+*,+*70'7+5'/)'D*e-%*2$%70'"*5)##61*7$#$64Y!+5%#P*)/Z+.('#1)*,+8%#$"#%#P*&.+7)(%*0+.$%78'"*$*)/78.20#1)*,+8%#$"#61*,'/64+*+,-)+./)0'D
89*2:;).%2-%+0*2<()2=%
3
;*<','1/)0*=*09'7'*>>>*=*?8+&)6@*$'-6$&)6#$6/)'*:*>ABCD ;*E$#78+89)5+F"*.',)+5'*:*GBBHGI*JK$
;*L6(&6.'82.+5%*$'0.67*&.'#%*:*MNOE*=*MGCOE*;*L6(&6.'82.'*&.$6#P+5%5'/)'*:*MCOE*=*MQCOE
;*R'7)#4*/','1/)0':*IC(*&+()#,$%*,5+('*F#)'/'()*369-68+/+5%()*S5*5'.2/0'#P
/+.('9/%#P*$'/)6#$%7$#$6/)'TD
;*R'7)9'/)6*:*BU*-'86.)'*9)8+5'*8%&2*EVIGBCD
;*<)6*!',+5'"*&+/+5/)6*-'86.))*;*A.$6#P+5%5'"*$*,'9'*+,*,$)6#)D
;*U%7W9'X6*K$*17+2*0+(&'8)-)9/W*7*(+8+.%*Hz.02, DMI Hz, E SP HzD
;*<)6*/'963%*2()67$#$'"*/','1/)0'*5*&+-9)32*&+5)6.$#P/)*(68'9+5%#PH*08Y.6*(+4!%-%
&+5+,+5'"*$'0!Y#6/)'*5*164+*&.'5),!+5%(*164+*Z2/0#1+/+5'/)2*S$(/)617$6/)6*$'7)#42T
;*[.$",$6/)'*.',)+56*5%0+.$%7821"#6*8#*7'("*#$#78+89)5+F"*S/'*&.$%0!',*7!2#P'50)
.',)+56*P);Z)*T*(+4"*&+4'.7$'"*,$)'!'/)6*/'7$64+*&.+,2082D
5045766B
A.+7)(%*+*,+0!',/6*$'&+$/'/)6*7)#*$*8.6F#)"
/)/)617$61*)/78.20#1)*&.$6$*0'3,%(*$'78+7+5'/)6(D
STOP
>>
>>
>>
>>
STOP
>>
>>
>>
>>
<'#)70'"H*&.$6$*+0+!+*B*7602/,%H*&.$%#)70*!DEF S&.+;
4.'(21"#%T*$'&.+4.'(+5'/64+*/','1/)0'*786.+5'/)'
)/,%5),2'9/64+H*/'&#,*&.'#216*&.$6$*+0+!+ CHN 7602/,%
5 16,/%(H*'*/'78#&/)6*5*,.24)(*0)6.2/02D
;*!%!"#$/)6,9'*/','1/)0'*N;0'/'!+564+/'963%*5%-.'"*0'/'!,+*$'&.+4.'(+;
5'/)'H*'*/'78#&/)6*:
;*<'#)70'"*&.$6$*+0+!+*a*7602/,#*&.$%#)70*!DEF S&.+4.'(21"#%T*/+564+*/','1/);
0'H*/'&#,*&.'#216*+0+!+*CHN*7602/,%*5*16,/%(H*'*/'78#*&/)6*5*,.24)(*0)6.2/02D
>:&)%(%+?%0*"))
4
Li
CZ 6+H+T+LHG`QE\a+!b@GE8Ga+\O8cQH$+PEQED+R=
6+H+T+LHG`QE\a+!b@GE8Ga+\O8cQH$+@E8AG+R=
S.A.S. au capital de 5 000 000 - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
?&+96X/+78*?>J[*8W(8+*&.+P9'p216H*f6*&W78.+16*]a*'*N0'/i9+gl*&6/+7/l*g%7W9'X*E^_^V*=*`^?[<*K$]*+,&+gW,'1W*P9'g/W(*&+f','g0o(*'*$i09',/W(*&6,&)7o(
6g.+&7l#P*7(j./)# 6*accc=N=E`D*A+,.+-/h*)/Z+.('#6*/'1,686*/'*)/86./68+gh*',.676*:*555D7)(2DZ.H78.i/0'*]<+.(%bD*A+2fWgi/W*&+g+96/+*g*@AH
PROG
COLOR EOSUN
26mm
1
1
2
Ø3mm
3
4
5
COLOR EOSUN
5
funkcja słoƒce
\#1?%+.%(W1_ S&+2$6*2*gl*.+-02*7*N*0'/i9+g%*g%7W9'#T:
a;*A+(+#W*gl*-j.+ghP+*89'XW80'*$g+986*g%7W9'#W*0'/i9:*S/'&D:*?8)70/j86*89'XW80+*16,/+2H*#P#686;9)*$g+9)8*0'/i9*XD*aH*,g'0.i8*&.+*0'/i9*XD*IH*'8,DT
funkcja słoƒce i wiatr
I;*<'0+/6#*78)70/j86*16,/+*$*+g9i,'#W#P*89'XW860*'-%786*g%79'9)*7)4/i9*&67*$g+96/l*0'/i9D
G%9"#$"%&#VW(X+V:/X1%#*+(%+-)Y+)(/0%1#V%(Z&+=%X=*(X
2
456 ;*A+(+#W*1)f*/'78'g6/hP+*g%7W9'X6*)/,)g),2i9/WP+*+g9i,i/W*+86g686*&W782&*0*&'(j8)*&)1W('#WP+*$'W$6/W*:
PROG
454 ;*A+8g.q86*+&6.'#)*$*/+ghP+*g%7W9'X6*S/6-+*$*/+ghP+*0'/i92*/'*g%7W9'X)*7*N*0'/i9%TH*086.l*#P#686*/'&.+4.'(+g'8:
A+02,*#P#686*&+2f8Wg'8*/+gl*g%7W9'X*1'0+*702&)/+gl*+g9','XH*$+&'02186*0.+0%*456 '*454 2*gp6#P&)1W('Xo*g%-.'/h*702&)/%D
A+02,*#P#686*g%('$'8*$*&'(j8)*&)1W('X6*16,6/*$*+g9i,'#W#P*g%7W9'XoH*&.+g6q86*+&6.'#)*456 /'*/'&.+4.'(+g'/h(*)/,)g),2i9/W(*g%7W9'X6(*'*+&6.'#)
454 7*g%7W9'X6(H*086.l*#P#686*g%('$'8D*A+,.+-/j1pW*)/Z+.('#6*+*&.+4.'(+gi/W*/'96$/686*g*/ig+,2*,+,ig'/l(*7*&+2f8Wg'/l(*&)1W('X6(D
[*2<()2.Z+9%"%&*0":
3
;*k6$,.i8+gl*g%7W9'X*=*8W,'*>>>*=*m.%8)*:*>ABC*;*m()8+X68*:*GBBHGI*JK$
;*A.'#+g/W*86&9+8'*:*MNOE*=*MGCOE*;*?09',+g'#W*86&9+8'*:*MNCOE*=*MQCOE
;*U%7W9'#W*,+7'P*&67*I*-68+/+gh*78j/%*:*IC(*&)*78'/,'.,/)#P*&+,(W/0i#PD
;*<'&i16/W*:*BU*9)8)+gh*-'86.)6*8%&*EVIGBCD*n)g+8/+78*:*M=;*B*.+0%*&.+*G*78)702/8W
&+*,+-2*a760D*=*,6/D
CR 2430 ;*k'86.)6*/6/'-W168*;*[#P+gig6186*()(+*,+7'P*,j8)D
;*<','1/)0)*K$*7"*0+(&'8%-)9/6*$*/'&#,'()*K$DCIH*dJ>*K$H*`*?A*K$D
;*[(W78j86*g%7W$9'X*g*,+78'86X/h*g$,i96/+78)*+,*0+g+gl#P*,W9oH*086.h*-%*(+P9%
+g9)g/)8*16P+*gl0+/D*
;*Vi,)+gh*$'W$6/W*&+2fWg'1W#W*7861/l*0()8+X68*S/'&D*P);Z)*-6$,.i8+gi*792#Pi80'T
1 / 1
(+P+2*.2p)8*&.+g+$*/'p)#P*gl.+-0o
STOP
>>
2s
>>
STOP
2
>>
2s
>>
PROG
?8)70/j86*'*&+,.f86*/'*B7*89'XW80+*!DEF g%7W9'X6H
(+8+.*#20/28W(*/'*+-j*78.'/%*&+8g.,WH*f6*16*g*9',W;
#W(*(+,2D
PROG
;*U*&W&',j*g%7W9'X6*7*N*0'/i9%*$g+986*0'/i9H*086.l*#P#686*/'&.+4.';
1s
(+g'8H*'*&+8+(H
;*78)70/j86*&+*,+-2*&)-9)f/j*a*g86*)/%89'XW80+*!DEF /'*/+gh(*g%7W9'XD
J+8+.*$'W$6/W*76*&+*,+-2*CHN 7*&++8+XW*16,/W(*7(j.6(H*'*&+8+(*,.2Pl(D
PROG
4
5045766B
A6,*&+2f)8W(*7)*&+$+./j*&6X8j86
/ig+,r
>>
PROG
>>
26mm
Ø3mm
>>
>>
funkce slunce
funkcje slunce vítr
\]&^(%+?%0*")*
CR 2430
1 / 1
Li