Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BEARWARE 302269/20160616FZ004
Resumen de contenidos para BEARWARE 302269/20160616FZ004
-
Página 1: Tabla De Contenido
DEUTSCH / 2 ENGLISH / 7 FRANÇAIS / 12 ESPAÑOL/ 17 ITALIANO / 22... -
Página 2: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitt e die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1 Lieferumfang • Reifendruckmesser Multi tool • Kurzanleitung... - Página 3 Die Werkzeuge lassen sich ganz einfach aus dem Multi tool herausklappen. Ziehen Sie das gewünschte Werkzeug bis zum Anschlag aus, um es korrekt zu verwenden. Achtung! Achten Sie darauf, dass einige Werkzeuge scharfe Kanten oder sogar eine Klinge aufweisen. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich nicht schneiden oder anderweiti g verletzen! Um den Reifendruck zu messen, gehen Sie wie folgt vor: •...
- Página 4 4 Produkt-Details Nummer Beschrift ung Nothammer Profi lti efenmesser (bis zu 20mm) Säge Zange Schraubendreher ( + ) Schere Messventi l LED-Signalleuchte Taschenlampe LCD-Display Wahlschalter Nothammer-Entriegelung Deutsch...
- Página 5 5 Sicherheitshinweise und Haft ungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öff nen, um Reparaturen oder Umbauten vorzu- nehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bitt e verwenden Sie es nur im Trockenen.
- Página 6 WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 94495668 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302269/20160616FZ004 in Übereinsti mmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Besti mmungen befi ndet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Página 7: English
Thank you for choosing a BEARWARE product. Please read the following user man- ual carefully to have an enjoyable experience with your purchased product. 1 Scope of supply • Tyre pressure gauge multi -tool • User manual 2 Technical data Power supply 1x 1.5 AAA batt ery... - Página 8 The tools can be easily fl ipped out from the multi -tool. Pull the desired tool as far as it extends to use it correctly. Please note! Please note that some tools have sharp edges or even a blade. Therefore, make sure that you do not cut or injure yourself! Proceed as follows to measure the tyre pressure: •...
- Página 9 4 Product details Number Label Emergency hammer Tread depth gauge (up to 20 mm) Pliers Screwdriver (+) Scissors Measuring valve LED lamp Flashlight LCD display Selector switch Emergency hammer release English...
- Página 10 5 Safety instructi ons and liability disclaimer Never try to open the device to carry out repairs or conversions. Avoid contact with mains voltages. Do not short-circuit the product. The device is not certi fi ed for use in the open air; only use it in dry conditi ons. Protect it from high humidity, water and snow.
- Página 11 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 94495668 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 302269/20160616FZ004 con- forms to the principle requirements and other relevant sti pulati ons EG. The complete Declarati on of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30719 Hanover...
-
Página 12: Français
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit BEARWARE. Pour que vous puis- siez profi ter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire att enti vement le mode d'emploi suivant. 1 Contenu de la livraison • Manomètre pour pneus multi tool • Mode d’emploi 2 Caractéristi ques techniques... - Página 13 Les outi ls sont faciles à déployer hors du Multi tool. Tirer l'outi l désiré jusqu'à la butée, pour l'uti liser correctement. Att enti on ! Notez que certains outi ls ont des arêtes tranchantes ou même une lame. Assurez-vous par conséquent de ne pas vous couper ou blesser de toute autre façon.
- Página 14 4 Détails du produit Numéro Marquage Marteau brise-vitres Jauge de profondeur de sculpture (jusqu'à 20 mm) Scie Pince Tournevis (+) Ciseaux Soupape de mesure Feu de signalisati on LED Lampe de poche Affi chage LCD Commutateur de sélecti on Déverrouillage du marteau brise-vitres Français...
- Página 15 5 Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour le réparer ou le modifi er. Évitez tout con- tact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l’appareil. L’appareil n’est pas approuvé pour une uti lisati on en extérieur, uti lisez-le exclusivement dans un endroit sec.
- Página 16 Directi ve DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 94495668 Par la présente, la société WD Plus GmbH, déclare que l’appareil 302269/20160616FZ004 est conforme aux exigences essenti elles et aux autres dispositi ons perti nentes. Pour obtenir une déclarati on de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenberg- straße 16, 30719 Hanovre...
-
Página 17: Español
Gracias por escoger un producto de BEARWARE. Para que pueda disfrutar durante mucho ti empo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. 1 Volumen de suministro • Multi herramienta medidora de presión de neumáti cos •... - Página 18 Solo ti ene que desplegar las herramientas de la multi herramienta. Tire de la her- ramienta deseada hasta el tope para uti lizarla correctamente. ¡Atención! Preste atención: algunas de las herramientas están afi ladas o presentan bordes cortantes. Asegúrese de no cortarse ni lesionarse. Para medir la presión de los neumáti cos, proceda como sigue: •...
- Página 19 4 Detalles del producto Número Inscripción Marti llo de emergencia Cuchillo perfi lador (hasta 20 mm) Sierra Alicates Atornillador ( + ) Cizalla Válvula de medición LED de señalización Linterna Pantalla LCD Conmutador Desbloqueo del marti llo de emergencia Español...
- Página 20 5 Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad No intente nunca abrir el dispositi vo para repararlo o modifi carlo. Evite entrar en contacto con las tensiones de la red. No cortocircuite el producto. El dispositi vo no está homologado para el uso al aire libre, manténgalo siempre seco. Protéjalo de una elevada humedad ambiental, agua y nieve.
- Página 21 Directi va WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 94495668 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositi vo 302269/20160616FZ004 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específi cas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Español...
-
Página 22: Italiano
Grazie per aver scelto un prodott o di BEARWARE. Per uti lizzare con soddisfazione il dispositi vo acquistato, si prega di leggere att entamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. 1 Contenuto della confezione • Manometro Multi tool • Istruzioni per l’uso... - Página 23 Gli utensili possono essere facilmente estratti dal Multi tool. Tirare l'utensile desid- erato fi no all’arresto per uti lizzarlo corrett amente. Att enzione! Fare att enzione, poiché alcuni strumenti hanno bordi tag- lienti o anche una lama. Pertanto, assicurarsi di non incorrere in tagli o altre lesioni! Per misurare la pressione degli pneumati ci, procedere come segue: •...
- Página 24 4 Dett agli del prodott o Numero Eti chett a Martello di emergenza Calibro di profondità del batti strada (fi no a 20 mm) Sega Pinze Cacciavite (+) Forbici Valvola di misurazione Luce di segnalazione a LED Torcia elett rica Display LCD Selett ore Sblocco del martello di emergenza...
- Página 25 5 Specifi che di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare di aprire l’apparecchio per ripararlo o sistemarlo. Evitare di entrare in contatt o con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodott o. L’apparecchio non è omologato per essere uti lizzato all’aperto, usarlo quindi solo in luoghi asciutti .
- Página 26 Diretti va RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 94495668 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 302269/20160616FZ004 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Página 27 Notes...
- Página 28 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D 30179 Hannover...