Publicidad
Sostanza
Substance
Substance
Wirkstoff
Stof
Sustancia
Acidi (Acido acetico, 10% v/v)
Acids (Acetic acid, 10% v/v)
Acides (Acide acétique, 10% v/v)
Säuren (Essigsäure, 10% v/v)
Zuren (Azijnzuur, 10% v/v)
Ácidos (Ácido acético, 10% v/v)
Alcali
(Idrossido di sodio, 5% m/m)
Alkali (Sodium hydroxide, 5% m/m)
Alcali (Hydroxyde de sodium, 5% m/m)
Alkalien (Natriumhydroxid, 5% m/m)
Alkaliën (Natriumhydroxide, 5% m/m)
Álcali (Hidróxido sódico, 5% m/m)
Alcoli (Etanolo 70% v/v)
Alcohol (Ethanol 70% v/v)
Alcools (Éthanol 70% v/v)
Alkohole (Ethanol 70% v/v)
Alcohol (ethanol 70% v/v)
Alcohol (Etanol 70% v/v)
Sbiancanti
(Ipoclorito di sodio 5% C12)
Whiteners
(Sodium hypochlorite 5% C12)
Agents de blanchissement
(Hypochlorite de sodium 5% C12)
Bleichmittel
(Natriumhypochlorid 5% C12)
Bleekmiddelen
(Natriumhypochloriet 5% C12)
Blanqueadores
(Hipoclorito sódico 5% C12)
Agenti macchianti
(Blu di metilene 1% m/m)
Staining agents
(Methylene blue 1% m/m)
Agents salissants
(Bleu de méthylène 1% m/m)
Fleckende Wirkstoffe
(Methylenblau 1% m/m)
Vlekken producerende stoffen
(Methyleenblauw 1% m/m)
Agentes manchantes
(Azul de metileno 1% m/m)
28
Tempo di
Dopo il risciacquo
contatto (h)
(con acqua distillata)
Time of
After rinsing
contact (h)
(with distilled water)
Temps de
Après le rinçage
contact (h)
(avec de l'eau distillée) disque de polissage en mousse l'oxyde d'aluminium 12h
Kontaktdauer
Nach dem Spülen
(h)
(mit destilliertem Wasser)
Contacttijd
Na het spoelen
(h)
(met gedestilleerd water) met piepschuim schijf
Tiempo de
Después del enjuague
contacto (h)
(con agua destilada)
2
NON
NEIN
NEE
2
NON
NEIN
NEE
2
NON
NEIN
NEE
NON
NEIN
NEE
2
2
OUI
Macchia rimossa
con disco di espanso
Stain removed
with foam disc
Tache éliminée avec un
Mit Schaumstoffscheibe
entfernter Fleck
Vlek verwijderd
Mancha removida
con disco de espuma
NO
-
NO
-
NO
-
NO
-
SI
NO
YES
NON
JA
NEIN
NEE
JA
Macchia rimossa
con allumina 12h
Stain removed
with alumina 12h
Tache éliminée avec de
Mit Aluminiumoxid
entfernter Fleck 12 h
Vlek verwijderd met
aluminiumoxide 12h
Mancha removida
con alúmina 12h
-
-
-
-
NO
NON
NEIN
NEE
Publicidad
