Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
d'autorisation reçu, expédiez le produit (port payé) à BAYCO • 640 S.SANDEN BLVD •
WYLIE, TEXAS • 75098. Incluez une brève description du problème ainsi que vos
coordonnées, en incluant le numéro de téléphone. Le produit sera remplacé ou réparé, à
la discrétion de Bayco, puis expédié dès que possible, sans toutefois dépasser la limite
de 45 jours après réception chez Bayco.
RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE – Canada
Retournez le produit ainsi qu'une preuve d'achat datée, une brève description du
problème et vos coordonnées, en incluant le numéro de téléphone, à l'emplacement où il
a été acheté. Le produit sera remplacé ou le prix d'achat sera remboursé.
RÉCLAMATION D'ACTION EN GARANTIE
Si vous avez des questions au sujet de cette garantie ou au sujet des produits Bayco,
communiquez avec nous à l'adresse BAYCO, 640 S. SANDEN BLVD, WYLIE (TEXAS),
75098 ou par téléphone au 1 800 233-2155
Modelo SL-200
Reemplazo de Cabeza de luz Fuorescente
con Calibre 16 3 hilos Conductores
ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Desconecte el carrete antes de volver a la luz
Clasificación eléctrica - Todos los modelos usan 125 voltios 60 Hz
ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Y
FUEGO - PULL ENCHUFE CUANDO SUSTITUCIÓN DE LA CABEZA DE LUZ
PRECAUCIÓN
NO use este carrete de cable en atmósferas explosivas, cerca de líquidos inflamables, o
donde las lámparas a prueba de explosión son obligatorios.
NO lo use en la proximidad de vehículos o equipos cuando hay un riesgo de líquidos
inflamables entren en contacto con la lámpara de mano
No lo sumerja en agua
NO lo use en áreas donde el agua se puede acumular o en la lluvia o la niebla
PRECAUCIÓN: Riesgo de descarga eléctrica - For Light lugar seco Deber uso exclusivo
USO GENERAL CARRETE DE CABLE DE SOLO. NO PARA EL USO DURO. PARA
USO EN INTERIORES LUGAR SECO SOLO PARA USO DE LUZ DE SERVICIO
RESIDENCIALES
ADVERTENCIA: NO ES PARA USO POR ENCIMA DE LUGARES PELIGROSOS
PRECAUCIÓN: NO UTILICE EN LUGARES PELIGROSOS QUE PRESCRIBE EL
CÓDIGO ELÉCTRICO CANADIENSE, PARTE I
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Este producto tiene un enchufe de 3 patas polarizadas en el cable de alimentación. No
trate de pasar por alto esta medida de seguridad quitando el tapón de ronda y la derrota
de su función de seguridad. Este enchufe encajará en un tomacorriente de una sola
manera. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, póngase en
contacto con un electricista calificado. Nunca utilice un cable de dos hilos de extensión.
Gracias por adquirir este punto de vista de trabajo Bayco. Guarde estas instrucciones.
Por favor, lea estas instrucciones antes de utilizar la luz de trabajo.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN A
Compruebe las piezas. El jefe de reemplazo viene con una pequeña bolsa con tres
conectores de la ficha hembra y dos clips metálicos (un extra). Si le falta esta bolsa,
abortará la instalación y llame al 800-233-2155 para obtener estos conectores.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Cortadoras de alambre o pinzas de liniero, pelacables, herramienta prensaterminales,
# 1 destornillador de estrella
PREPARAR CARRETTE
Desconecte el carrete antes de volver a la luz
1.
Cortar la luz existente fuera de la médula carrete con un alicate. Asegúrese de que
el cable tiene tres cables. PRECAUCIÓN esta luz debe tener un cable de tierra
verde para una operación segura. Si después de cortar el cable, sólo hay dos
pistas, abortará la instalación y llame al 800-233-2155 para obtener ayuda.
2.
Deslice el alivio de tensión sobre el cable negro con el extremo ancho hacia el
extremo de los cables. Deslícelo a unos cuantos centímetros del extremo de la
cuerda.
BAYCO • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • www.baycoproducts.com
3.
Con unos alicates el juez de línea, el engarce el clip de alambre muy fuertemente
alrededor de la chaqueta de 2 "desde el extremo romo. El clip debe estar lo
suficientemente apretado para que no se
pueden mover a lo largo de la cuerda y la
chaqueta de alambre debe verse un poco
apretado.
4.
Con la herramienta pelacables, retire la cubierta
exterior del cable para exponer 1-1/2 "pulgadas
de cables aislados. NOTA: Compruebe 1 / 2 "de la chaqueta se mantiene al frente
del clip de alambre.
5.
Franja de 3 / 8 "de aislamiento de cada uno de los finales de los tres cables.
6.
Toque los hilos de alambre del cable negro y se insertan en el cañón de un
terminal hembra. Unir el terminal en el centro de aislamiento de la barrica con
firmeza utilizando una herramienta de engaste. Confirme que el cable es apretado
tirando suavemente de la terminal. Si el engarce es apretado, repita el blanco de
plomo y cables verdes. Si no, re-crimp hasta que la conexión puede soportar una
fuerza de la luz tirando.
PREPARAR LA CABEZA DE LUZ
1.
Quite el remache de plástico que sostiene el tubo transparente en su asiento,
sacar el tubo y el tubo de conjunto y el remache a un lado para el montaje
posterior.
2.
Retire la bombilla
3.
Con el destornillador Phillips quite los dos tornillos en la base del mango, luego
quite los dos tornillos en la parte inferior del tubo del asiento (lado opuesto de la
palanca). El interruptor, receptáculo y el lastre ahora se suelta.
MONTAJE
1.
Conecte el cable negro a la ficha con un cable negro
2.
Conecte el cable blanco a la pestaña con un blanco de plomo
3.
Conecte el cable verde a la ficha con un cable verde
4.
Coloque el cable en el soporte de entrada de cable con la pinza del cordón en el
interior de la empuñadura.
5.
Mantenga el recipiente y el interruptor FUERA de la manija (presión en estos más
tarde), con cuidado que coincida con el medio segundo mango a la mitad primer
mango. El alivio de tensión del cable debe ser capturada en su totalidad por las
dos mitades del asa sin presionar. Ruta de la lámpara en blanco y negro lleva en
las ranuras en forma de cruz, para que no queden aprisionados.
6.
Asegúrese de que no hay alambres pellizcados a continuación, insertar los
tornillos en la base de mango y portavasos tubo.
7.
Tire firmemente de la cuerda para asegurarse de que está garantizada por las dos
mitades del mango y no se mueve. Si se mueve, desmontar y volver al paso 5.
8.
Ajustar el recipiente y el cambio en sus bases. Compruebe que los mismos están
garantizados y no se puede sacar
9.
Instale la bombilla.
10.
Vuelva a insertar el conjunto del tubo, haciendo coincidir los agujeros de los
remaches con los agujeros de la taza. Inserte la parte femenina de remache en el
orificio del tubo. Prensa macho en hembras. Esto debería hacer que la hembra
para ampliar un poco en el interior de la luz. Tire el tubo para asegurarse de que
está bloqueado en su lugar.
11.
Conecte el carrete y la prueba de la luz y receptor.
.
Si tiene algún problema, desconecte la luz y llame a un electricista calificado o 1-800-
233-2155 para obtener ayuda.
POLÍTICA DE GARANTÍA
PRODUCTOS CUBIERTOS CONFORME A ESTA GARANTÍA LIMITADA
Estos productos son garantizados al comprador original por 1 año y únicamente cubren
fallas debido a defectos en materiales o habilidad. Si este producto es usado para
objetivo de alquiler, el término de garantía es reducido hasta 90 días de la fecha de la
compra.
NO CUBIERTO
La garantía no cubre el desgaste normal o el daño cosmético. La Garantía Limitada
tampoco cubre daños que ocurrieron durante el embarque o fallas causadas por
accidentes, mal uso, abuso, instalación defectuosa y daño de iluminación. Daños
consiguientes, daños secundarios o gastos incidentes, incluyendo daño a la propiedad.
Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños secundarios o
consiguientes, de tal manera que dicha limitación o la exclusión pueden no aplicar a
usted. Esta garantía le da derechos legales específicos, los cuales pueden variar de
estado a estado.
RECLAMACIONES DE GARANTÍA - EE. UU
Póngase en contacto con Bayco para reclamaciones de garantía. Llame al 800-233-
2155 y el Departamento de Servicio al Cliente de Bayco le proporcionará una
Autorización de Regreso de Mercancía (RGA) para facilitar la acción de garantía rápida.
Después de recibir la Autorización de Regreso de Mercancía (RGA), envíe el producto
(embarque prepagado) a BAYCO • 640 S. SANDEN BLVD • WYLIE, TEXAS • 75098.
Publicidad
