Muchas gracias por elegir un producto TurboSaver. Sistema Sous Vide TS-SV30 Antes de usar su , lea este manual de operación para ase- gurar que obtienes el máximo beneficio de ello. INTRODUCCIÓN Rueda de Desplazamiento Interfaz de Control Iluminador de Trabajo Abrazadera Máximo y Nivel Mínimo de Agua...
El sistema de envasado al vacío # 1 guantes para el horno o pinzas cuando maneje. Permita que el Sistema Sous Vide TS-SV30 se enfríe antes de vaciar el baño de agua. TS-SV30 El Sistema Sous Vide es un electrodoméstico de interior y no es un juguete.
TS-SV30 IMPORTANTE: El Sistema Sous Vide está diseñado para usarse solo con agua. CONFIGURACIÓN (Abrazadera y Olla) TS-SV30 El Sistema Sous Vide requiere un recipiente de 6 a 15 litros. Bloquee firmemente el producto sujetándolo en el costado de su recipiente.
El sistema de envasado al vacío # 1 Presione el ícono de “Encendido” para confirmar la configuración y la unidad funcionará. Si desea cambiar la configuración, mantenga presionado el ícono de “Reloj” durante 3 se- gundos y luego repita la configuración como se indicó anteriormente. La unidad se detendrá...
Gire la tapa de la bomba fuera de la posición de bloqueo y luego retírela. El cuerpo de acero inoxidable y la tapa de la bomba se pueden colocar en el lavavajillas. MANTENIMIENTO (LIMPIEZA) Limpieza del Sistema Sous Vide TS-SV30 TS-SV30 Permita que su Sistema Sous Vide se enfríe antes de su limpieza.
Esto es normal y solo necesita agregar más agua. La Lectura de Temperatura No Coincide Con el Termómetro: TS-SV30 El Sistema Sous Vide está calibrado con un estándar primario de platino cientí-...
Las Luces Internas Parpadean Levemente Cuando el Sistema Está Encendido: TS-SV30 Esto es normal ya que el Sistema Sous Vide está modulando la potencia. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tasa de Energía: 220 ~ 240V, 50HZ, 800W Rango de Temperatura: 0°C ~ 90°C Estabilidad de la Temperatura: +/- 0.1°C...
Página 10
Thank you very much for choosing a TurboSaver product. TS-SV60WI Before using your Sous Vide System, read this operation manual to ensure that you get the maximum benefit from it. INTRODUCTION Scroll Wheel Control Interface Working Illuminator Clamp Max and Min Water Level...
Página 11
• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; • farm houses; • by clients in hotels, motel and other residential type environments; • bed and breakfast type environments. IMPORTANT: Sous Vide TS-SV30 System is designed to be used only with water.
Página 12
SETUP (clamp & pot) Sous Vide circulator requires a 6-15L container or pot. Firmly lock the product by clamping it on the side of your container. SETUP (temp./timer) Plug it into the outlet. The “Power ” icon and working lamp will flash and it will enter the standby mode.
Página 13
The vacuum sealing system #1 MAINTENANCE • Always turn off and unplug the unit. • Internal service work must be performed by certified personnel only. • Make sure system is at room temperature. Check for signs of damage including pulled cord or physical damage to system or heaters. If any signs of physical damage are found, please send back to factory for replacement parts.
Maintenance (cleaning) Cleaning the circulator For cleaning the heating coil, pump shaft, and sensors, use dish soap, a soft tooth brush and rinse under water. Do not rinse the top part of the circulator including the main body in water. Cleaning the skirt To clean the stainless steel skirt and pump cover –...
The vacuum sealing system #1 Food damage: The pump’s water jet is cracking eggs or damaging fish fillets: Turn the pump outlet to face the container wall; this will greatly temper the flow of the pump output. It is also good practice to bag eggs to prevent them from being “blown”...