Publicidad
soLLEvATorI ELETTroIDrAuLIcI A DoppIA forbIcE rIbAssATI
C 130 - C 135 - C 140
cENTrALINA DI coMANDo
Struttura elegante compatta ed ergonomica
■
Apribile da tre lati per un facile accesso
■
ALLINEAMENTo AuToMATIco IDrAuLIco ALLA MAssIMA ALTEzzA
La semplice pressione del pulsante di salita permette:
L'allineamento idraulico e meccanico dei cilindri e delle pedane anche con sollevatore carico
■
Lo spurgo automatico dell'aria dal circuito
■
Nessun intervento manuale su raccordi o valvole
■
Facilità di installazione
■
coNTroL pANEL
Elegant, compact and ergonomic structure
■
It can be opened from three sides for easy access
■
MAX. hEIghT AuToMATIc ALIgNMENT
Only pressing the "RAISE" button this permits:
The hydraulic and mechanic alignment of cylinders and platforms even full loaded
■
The automatic purge of the air in the circuit
■
No manual intervention on joints or valves
■
Easy installation
■
cENTrAL DE coMANDo
Estructura elegante, compacta y ergonómica
■
Se puede abrir desde 3 lados para un fácil acceso
■
ALINEAMIENTo hIDrÁuLIco AuToMÁTIco A LA MAXIMA ALTurA
El simple accionar del botón de subida permite:
El alineamiento hidráulico y mecánico de los cilindros y de las plataformas inclusive con el elevador cargado
■
La purga automática del aire del circuito
■
Ninguna intervención manual sobre empalmes o válvulas
■
Facilidad de instalación
■
sTEuErpuLT
Elegante, kompakte und ergonomische Struktur
■
Für einfache Bedienung zugänglich von drei Seiten aus
■
AuToMATIschE hYDrAuLIschE sYNchroNIsIEruNg Auf MAXIMALhÖhE
Die Betätigung des "Heben"-Knopfes erlaubt:
Hydraulische und mechanische Synchronisierung der Zylinder und der Fahrschienen, auch bei beladenem Lift
■
Automatische Entlüftung des Kreislaufs
■
Keine manuelle Bedienung von Ventilen oder Verbindungen
■
Einfache Montage
■
DIsposITIf cENTrAL DE coMNANDE
Structure élégante, compacte et ergonomique
■
Accessibilité : ouverture des trois côtés
■
ALIgNEMENT hYDrAuLIQuE AuToMATIQuE À LA hAuTEur MAXIMALE
Une seule pression du bouton-poussoir de montée permet:
L'alignement hydraulique et mécanique des cylindres et des plates-formes, même lorsque l'élévateur est sous charge
■
Purge automatique du circuit d'air
■
Aucune intervention manuelle au niveau des raccords ou des clapets
■
Facilité d'installation
■
10
Publicidad
