Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Hidden Helpers
Tippskydd
Om du installerar din Hidden Helper® som bilden visar,
måste du montera tippskydd på tvättmaskinen och
torktumlaren.
Dessa kan köpas hos leverantören. Art. nr.0
Kittet innehåller.
1 st. pappersmall
st. skruvar
st. pluggar
st. tippskydd
Instructies voor wandmontageset
Als u de Hidden Helper® monteert zoals op de afbeel-
ding hiernaast, moet u antikantelstukken op de was- en
droogautomaten plaatsen. Deze stukken zijn te verkrij-
gen bij uw plaatselijke Asko dealer. Art. nr. 0
Deze set bevat:
1 sjabloon
schroeven
pluggen
antikantelstukken
Kippschutz
Wenn Sie Hidden Helper® wie in der Abbildung ge-
zeigt montiert haben, müssen Sie einen Kippschutz an
Waschmaschine und Wäschetrockner montieren.
Diesen erhalten Sie bei Ihrem Lieferanten, Art.-
Nr.0
Das Paket enthält:
1 Papierschablone
Schrauben
Dübel
Kippschutzvorrichtungen
Appliance wallmounting kit instructions
When installing your Hidden Helper® as the pic-
ture shows, you must use tip guards on the washer
and dryer. These can be required from your local
dealer. Art. No. 0
4
Including this kit you will fi nd.
1 pc. Paper template
pcs. Screws
pcs. Plugs
pcs. Tip guards
Seinäasennussarjan Ohje
Jos Hidden Helper® asennetaan kuvan mukaisesti,
pesukoneeseen ja kuivausrumpuun on asennettava kaa-
tumisesteet. Niitä saa koneiden toimittajalta. Tuotenro
0
Sarjaan sisältyy:
1 kpl paperikaavio
kpl ruuveja
kpl tulppia
kpl kaatumisesteitä
Instrucciones del juego de instalación de
la máquina en la pared
Para instalar Hidden Helper® como se muestra en la
imagen, deberá utilizar protectores de inclinación en la
lavadora y secadora. Puede pedírselos al distribuidor
local. Nº Art. 0
En el juego encontrará:
1 plantilla de papel
tornillos
tornillos
protectores de inclinación
Mode d'emploi du kit de montage mural
Pour installer le Hidden Helper® comme illustré ci-
contre, utiliser des accessoires anti-basculement sur la
laveuse et la sécheuse. Vous les trouverez chez votre
distributeur. N° article 0
Contenu du kit:
1 gabarit en papier
vis
chevilles
accessoires anti-basculement
КОМПЛЕКТ ИНСТРУКЦИЙ ПО НАСТЕННОМУ
МОНТАЖУ УСТРОЙСТВА
При установке Hidden Helper®, как указано на
рисунке, необходимо использовать устройства,
препятствующие опрокидыванию стиральной и
сушильной машин. Их можно заказать у местного
дилера. Арт. №: 8082293
Кроме этого комплекта в поставку входят:
Бумажный шаблон – 1 шт.
Винт – 6 шт.
Заглушки – 6 шт.
Устройства, препятствующие опрокидыванию – 2 шт.
Publicidad
