Página 1
Ref. 477060 - 477061 Notice d’utilisation de la lampe LED avec station d’accueil pour iPod et iPhone Manual de instrucciones lámpara LED con docking station para iPod / iPhone Manual de instruções candeeiro LED com docking station para iPod/iPhone MET205...
Página 2
� -/� +/� VOL- VOL+ FM-ST / MEM SLEEP RADIO MEM- RADIO MEM+ �� � INFO / FUNCTION SNOOZE / 9V�2A AUX IN...
Description de l’appareil +/ : Plage suivante - Avance rapide - Recherche des stations radio -/ : Plage précédente - Retour rapide - Recherche des stations radio FM-ST / MEM : Réglage manuel de l’heure - Mémorisation des stations radio SLEEP : Arrêt programmé...
Página 4
Comment régler l’heure et la date - Branchez la station d’accueil sur le secteur. L’afficheur indique 12:00. - Maintenez le bouton (C page2) appuyé pendant 2 secondes, le chiffre des heures se met à clignoter. Réglez les heures avec les boutons (B page 2) et (A page 2) : - Appuyez sur puis réglez les minutes de la même manière.
Página 5
- Vous avez la possibilité d’activer plusieurs alarmes. Si vous appuyez 1 fois sur le bouton 1/2 (K page 2) vous activez l’alarme 1 uniquement ( s’affiche). Si vous appuyez deux fois, vous activez l’alarme 2 uniquement ( s’affiche) et si vous appuyez une troisième fois, vous activez les 2 alarmes ( et s’affiche). - Pour désactiver les alarmes, appuyez plusieurs fois sur le bouton 1/2 jusqu’à...
Comment écouter les musiques de mon iPod/iPhone Connectez votre iPod/iPhone sur la station d’accueil et sélectionnez le répertoire (ou Play List) que vous désirez écouter. Une fois celui-ci sélectionné, vous pouvez naviguer dans ce répertoire à l’aide du bouton (B page 2) ou (A page 2), lan- cer ou arrêter la musique à l’aide du bouton (I page 2) et activer une avance ou un retour rapide avec le bouton ou (appui long).
Comment écouter la musique à partir d’un appareil audio externe (baladeur) - Connectez l’appareil audio externe sur l’entrée Jack AUX IN (N page 2) à l’arrière de la station d’accueil à l’aide d’un cordon Jack (non inclus). - Appuyez sur le bouton INFO/FUNCTION (E page 2) pour sélectionner le mode AUX-IN.
Página 8
� -/� +/� VOL- VOL+ FM-ST / MEM SLEEP RADIO MEM- RADIO MEM+ �� � INFO / FUNCTION SNOOZE / 9V�2A AUX IN...
Descripción del aparato +/ : Track siguiente - Avance rápido - Búsqueda de emisoras de radio -/ : Track anterior - Retroceso rápido - Búsqueda de emisoras de radio. FM-ST / MEM : Ajuste manual de la hora - Memorización de emisoras radio. SLEEP : Paro programado de la radio INFO/FUNCTION : Modo iPod-iPhone-Radio VOL- : Ajuste de volumen VOL+ : Ajuste de volumen : Dock station ON-OFF...
Ajustar la hora y la fecha - Conectar la dock station a la red eléctrica. La pantalla indica 12:00. - Mantener pulsado el botón (C página 2) durante 2 segundos, la cifra de las horas parpadea. Ajustar las horas con los botones (B página 2) y (A página 2) : - Pulsar y ajustar los minutos de la misma manera.
Página 11
vará la alarma 2 únicamente (aparece ) y si pulsa una tercera vez, activará las 2 alarmas (aparecen - Para desactivar las alarmas, pulsar varias veces el botón 1/2 hasta que no aparezcan Parar la alarma Cuando suena el despertador, hay 2 maneras de pararlo. - Paro definitivo : Pulsar el botón 1/2 (K página 2) para parar la alarma.
Escuchar música desde el iPod/iPhone Conectar el iPod/iPhone en la dock station y seleccionar la carpeta (o bien Play List) que desea escuchar. Una vez seleccionada, puede navegar dentro de esta carpeta con el botón (B página 2) o bien (A página 2), lanzar o parar la música con el botón (I página 2) y activar un avance o retroceso rápido con el botón o bien (pulsación larga).
Escuchar música desde un aparato audio externo (reproductor) - Conectar el aparato audio externo en la entrada Jack AUX IN (N página 2) el la parte trasera de la dock station con un cable Jack (no incluido). - Pulsar el botón INFO/FUNCTION (E página 2) para seleccionar el modo AUX- - Reproducir música desde su aparato audio externo.
Página 14
� -/� +/� VOL- VOL+ FM-ST / MEM SLEEP RADIO MEM- RADIO MEM+ �� � INFO / FUNCTION SNOOZE / 9V�2A AUX IN...
Descrição do aparelho +/ : Track seguinte - Avanço rápido - Busca de emissoras de rádio -/ : Track anterior - Retrocesso rápido - Busca de emissoras de rádio. FM-ST / MEM : Ajuste manual da hora - Memorização de emissoras radio. SLEEP : Desemprego programado da rádio INFO/FUNCTION : Modo iPod-iPhone-Radio VOL- : Ajuste de volume VOL+ : Ajuste de volume : Dock station ON-OFF RADIO MEM+ : Seleção de emissoras memorizadas - PLAY/PAUSE RADIO MEM- : Seleção de emissoras memorizadas...
Ajustar a hora e a data - Conectar a dock station à rede elétrica. O ecrãn indica 12:00. - Manter pulsado o botão (C página 2) durante 2 segundos, a cifra das horas pisca. Ajustar as horas com os botões (B página 2) e (A página 2) : - Carregar e ajustar os minutos da mesma maneira.. - Proceder a mesma maneira para ajustar o ano, mês e dia.
Página 17
página 2) ativa o alarme 1 unicamente (aparece ). Se carrega duas vezes, ati- vará o alarme 2 unicamente (aparece ) e se carrega uma terceira vez, ativará os 2 alarmes - Para desativar os alarmes, pulsar várias vezes o botão 1/2 até que não apare- çam Parar o alarme Quando soa o despertador, há 2 maneiras de pará-lo. - Desemprego definitivo : Carregar o botão 1/2 (K página 2) para parar o alarme.
Escutar música desde o iPod/iPhone Conectar o iPod/iPhone na dock station e selecionar a pasta (ou bem Play List) que deseja escutar. Uma vez selecionada, pode navegar dentro desta pasta com o botão (B página 2) ou bem (A página 2), lançar ou parar a música com o botão (I página 2) e ativar um avanço ou retrocesso rápido com o botão ou bem (pulsação larga). NOTA : - A dock station se entrega com adaptadores que permite conectar vários tipos de iPod/iPhone.
Escutar música desde um aparelho áudio externo (reprodutor) - Conectar o aparelho áudio externo na entrada Jack AUX IN (N página 2) o a parte traseira da dock station com um cabo Jack (não incluso). - Carregar o botão INFO/FUNCTION (E página 2) para selecionar o modo AUX- - Reproduzir música desde seu aparelho áudio externo. Utilizar o lustre Para acender ou apagar o lustre, pulsar o botão (L página 2).