Lieferumfang; Technische Daten; Wichtige Hinweise Zu Ihrer Sicherheit; Vor Dem Ersten Gebrauch - Tronic KH 3108 Manual Del Usuario

Energiestation KH 3108

1. Lieferumfang:

• Energiestation mit Kompressor
• Lade-Netzteil
• Verbindungskabel mit Zigarettenanzünder - Stecker
• 3teiliges Ventil-Adapterset

2. Technische Daten

Akku:
Ausgangsspannungen/
max. Stromaufnahme: 12V/10A über 1
Zigarettenanzünder-
Starthilfe: 12 V/600A.max.5sec.
Netzteil: Nennspannung 230 V ~ 50 Hz
Ausgang Netzteil: Nennspannung:
Nennstrom:
Nennleistung:
Lampe:
Kompressor: 12V/18 bar

3. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit

• Prüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf
Beschädigungen. Sollten Sie Beschädigungen
feststellen:
- Lassen Sie ein defektes Gerät erst vom Kundendienst
reparieren, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen!
Andernfalls kann es sein, dass die Energiestation nicht
mehr ausreichend sicher ist!
- Versuchen Sie nicht selber, ein defektes Gerät zu
reparieren – wenn Sie nicht selber Fachmann sind. Es
besteht sonst Lebensgefahr durch elektrischen Schlag
oder Brandgefahr.
• Schließen Sie die Energiestation mit dem Netzadapter
nur an eine 230V (~50Hz) Steckdose an.
• Kinder können die Gefahren, die durch den Betrieb von
Elektrogeräten entstehen können nicht abschätzen.
Halten Sie daher Kinder von der Kfz-Batterie und
Energiestation fern.
• Schützen Sie die Energiestation vor Regen,
Spritzwasser und Feuchtigkeit um Lebensgefahr durch
elektrischen Schlag zu vermeiden.
• Stellen Sie das Gerät niemals auf oder in die Nähe einer
Hitzequelle um Beschädigungen zu vermeiden.
• Laden Sie nicht mehrere Batterien gleichzeitig und laden
Sie keine nicht ladefähigen Batterien, diese können
sonst explodieren.
• Beachten Sie die Hinweise des Kfz-Batterieherstellers und
die Angaben des Fahrzeugherstellers zum Batterieladen.
4
• Kompressor
- Nutzen Sie den Kompressor nie zur Reinigung Ihrer
Kleidung mit Druckluft, um Verschmutzungen durch Öl
an der Kleidung zu vermeiden.
- Richten Sie die Druckluft niemals auf Personen oder
Tiere, es besteht Verletzungsgefahr insbesondere im
Augenbereich.
- Halten Sie die Lüftungsschlitze frei von
Verunreinigungen, es besteht Überhitzungsgefahr bei
12V/17Ah verstopften Lüftungsschlitzen.
- Benutzen Sie den Kompressor nicht für Hochdruckreifen
wie z. B. Lkw-Reifen, Traktor- oder Anhängerreifen.
- Überschreiten Sie nicht die maximale Gerätelaufzeit von
10 Minuten um ein Überhitzen des Gerätes zu ver-
steckdose meiden. Wenn Sie mehrere Reifen aufpumpen möchten,
lassen Sie den Kompressor zwischen den einzelnen
Befüllungen jeweils 10 Minuten abkühlen.

4. Vor dem ersten Gebrauch

12V Die Energiestation wird mit einem teilaufgeladenen,
1000mA wartungsfreien Akku geliefert. Laden Sie den Akku vor
12 VA dem ersten Gebrauch voll auf. Verwenden Sie zum
Aufladen nur das mitgelieferte Zubehör.
12V/3 W Sie können die Energiestation mit dem Netzteil oder dem
Kfz-Adapterkabel aufladen.
Stellen Sie dazu den Ein- Ausschalter (Bild 1/ Pos. 1) in
die Stellung „OFF" und gehen wie folgt vor:

Laden der Energiestation mit dem Netzteil

1. Stecken Sie die Anschlussleitung des beiliegenden
Netzteils in die Ladebuchse „RECHARGE»
(Bild 1 / Pos, 2) des Gerätes.
2. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose mit
230V ~ 50Hz. Die rote LED Anzeige (Bild 1/Pos. 3)
leuchtet.
3. Eine vollständige Aufladung benötigt ca. 30 Stunden.
Durch Betätigung des roten Testknopfes (Bild 1/Pos. 4)
wird Ihnen der Ladezustand des eingebauten Akkus auf
dem eingebauten Voltmeter (Bild 1/Pos. 5) angezeigt.

Laden der Energiestation mit dem Kfz- Adapterkabel

Sie können die Energiestation mit dem beiliegendem Kfz-
Adapterkabel über den Kfz-Zigarettenanzünder laden.
ACHTUNG:
Der Energiestationsakku wird bis etwa 12 V geladen.
Laden Sie die Energiestation nur während der Fahrt, da
die Autobatterie während des Ladevorgangs entladen wird.
Starten Sie nie das Fahrzeug solange das Kfz- Adapter-
kabel an den Zigarettenanzünder angeschlossen ist, es
besteht Brandgefahr.
Stecken Sie den 12V Stecker des beiliegenden Kfz-
Adapterkabels in den Kfz-Zigarettenanzünder und das
andere Ende in die Ladebuchse „Recharge" der Ener-
giestation.
5. Stromausgänge
Ausgang 12V über Zigarettenanzünderanschluss,
10 Ampere max.:
• Der 12V Ausgang (Bild 1 / Pos. 8) ist max. mit 10A
belastbar, d.h. Ihnen stehen max. 10A zur Verfügung.
• Um die Energiestation nicht zu überlasten, achten Sie
auf die Leistungs- und Stromaufnahmewerte des
Verbrauchers. Falls Ihnen nur die Leistungsdaten des
Verbrauchers bekannt sind, können Sie den max. Strom
sehr einfach berechnen.

Rechenbeispiel:

Verbraucher: 12V / 50W
Der Aufnahmestrom beträgt: 50W / 12V = 4.17A
• Sie können das mitgelieferte Zigarettenanzünderkabel
benutzen, um einen geeigneten Verbraucher anzuschließen.
• Um den 12V Ausgang zu benutzen, entfernen Sie die
Schutzkappe und schließen Ihren Verbraucher an.
Betriebszeiten für mögliche Verbraucher
Nachstehend sind typische 12 Volt Verbraucher aufgeführt.
Die tatsächliche Betriebsdauer hängt von dem tatsächlichen
Aufnahmestrom des Gerätes sowie dem Ladezustand des
Akkus ab.
Verbraucher Aufnahmestrom Voraussichtliche
ununterbrochene
Betriebsdauer
Halogenlampe
(HL 12-55.
Art.Nr 10.955.00) 4.5 A 4h
Autostaubsauger 7A 2,5h
Femseher m.
Sat-Empfänger 4 A 4,5h
Kühlbox 4 A 4,5h
12 V Tauchpumpe 4,5 A 4h
Achten Sie auf die Spannungs- und Stromwerte der zu
versorgenden Geräte, um die Energiestation nicht zu
überlasten. Eine Überlastung kann zu eventueller
Zerstörung des Gerätes führen.
Energiestation KH 3108
6. Starthilfe für das Kraftfahrzeug
Die Energiestation bietet Starthilfe bei Startproblemen die
durch zu niedrige Batteriekapazität verursacht werden.
• Sie finden die Ladekabel mit den Polzangen auf der
Geräteseite.
• Nehmen Sie die Ladekabel nicht vom Gerät wenn Sie
die diese nicht benötigen.
• Achtung! Wenn sich die Polzangen berühren besteht
Kurzschlussgefahr.
Eine umfangreiche Kfz-Ausstattung mit Elektronikgeräten
(ABS, ASR, Bordcomputer etc.) führt zu einer erhöhten
Startspannung und Spannungsspitzen, die beim Startvor-
gang evtl. zu Defekten in den Geräten führen können.
Für Folgeschäden, die durch Starthilfe verursacht werden,
können wir keine Haftung übernehmen. Beachten Sie daher
bitte die Hinweise in den Bedienungsanleitungen für Auto,
Radio, Autotelefon etc.
Achtung!
Sie können nur bei voll geladener Energiestation mit
voller Kapazität 5 Sekunden lang einen Strom von 600 A
entnehmen.

So verwenden Sie die Energiestation als Starthilfe:

1. Verbinden Sie die rote Leitung (+) der Energiestation
mit dem PLUS-Pol (+) der Auto-Batterie.
2. Verbinden Sie die schwarze Leitung (-) der
Energiestation mit der Fahrzeugmasse des Fahrzeuges,
z. B. am Masseband oder einer anderen blanken Stelle
am Motorblock. Klemmen Sie diese Leitung soweit wie
möglich von der Batterie entfernt an, um das Zünden
von möglicherweise entwickeltem Knallgas zu verhindern.
3. Der Schalter (Bild 1 / Pos. 1) muss sich bei Starthilfe in
Stellung „ON" befinden.
4. Schalten Sie die Zündung ein und warten ca. 2 Minuten.
STARTEN SIE NOCH NICHT!
5. Erst nach den 2 Minuten können Sie einen Startversuch
des Motors bei angeschlossener Energiestation
durchführen. Achten Sie darauf, den Startversuch nicht
länger als 5 Sekunden durchzuführen, da beim Starten
ein sehr hoher Strom fließt.
6. Nach erfolgreichem Start entfernen Sie zuerst die
Polzange am Masseband (Minuspol).
7. Entfernen Sie anschließend das Starthilfekabel vom
PLUS-Pol (+) der Autobatterie.
8. Die Energiestation muss nach diesem Startversuch
wieder geladen werden.
D
5