Security Measures - Far Tools 6L-A Traducción Del Original

EN

SECURITY MEASURES

Common Safety Instructions for sanding
a / This electric tool is designed for use as a sander. Read
all warnings, instructions, illustrations and security speci-
fications provided with this power tool. Do not follow all
instructions listed below may result in electric shock, fire
and / or serious injury.
b / It is recommended not to use this power tool for grinding
work, crossing the wire brush, polishing and cutting. Work
for which the electric power tool was not designed can be
dangerous and cause injury.
c / Do not use not specifically designed and recommended
by the manufacturer I'outil accessories. The mere fact that
an accessory can be assembled on your power tool does not
guarantee safe operation.
d / The rated speed of the accessory must be at least
equal to the power tool shown on the maximum speed.
Accessories running at a higher speed á their rated speed
can break and be thrown into the air.
e / The outside diameter and the thickness of your acces-
sory must match the rated capacity of your power tool.
Accessories incorrect dimensions can not be secured or
adequately controlled.
f / The size of the bore of the discs, flanges, backing pads and
everything else must correspond precisely to the spindle of
the power tool. Accessories including the size of the hole
does not match the mounting bracket of the power tool
are imbalances, vibrate excessively and may cause loss of
control of the tool.
g / Do not use a damaged accessory. Before each use, ins-
pect the attachment for cracks or splinters on the abrasive
disk, cracks, chips or excessive wear on the set disc holder
and son loose or broken on the wire brush. If electric I'outil
or accessory falls, inspect them to verify that they are not
damaged. If the accessory is damaged, install a prop in good
condition.
After inspecting and replaced the accessory. away the
unprotected part of the accessory of yourself and others,
then operate the tool at maximum no-load speed for one
minute.
Normally, damaged accessories break during this test.
h / Wear personal protective equipment. Depending on the
work to be done, use a full face protection, face shield or
safety glasses. If necessary, wear a dust, hearing protection,
gloves and a work apron capable of stopping small abrasive
or fragments of the workpiece mask. Eye protection must
be able to stop thrown into the air during all phases of the
work carried debris. The respirator or dust mask should be
able to filter particles generated during work. Prolonged
exposure to loud noise can cause hearing loss.
i / Make sure that all other persons are at a safe distance
from I'espace work. Anyone entering the work area must
wear personal protective equipment. Fragments of work-
piece or of a broken accessory may fly in the air and cause
injury beyond the immediate work area.
j / Set the power away from the rotating accessory cord.
If you lose control of the tool, the power cord can be cut
or snagged and your hand or arm may be drawn into the
spinning accessory.
k / Never resting electrical I'outil as its accessory has not
completely stopped.
The spinning accessory may cling to the surface on which it
was made and make you lose control of the power tool.
l / Do not operate the power tool when you move. Accidental
contact with the spinning accessory can snap up your clo-
thes and cause the tool on your body.
m / Clean the air vents of the power tool. The motor fan
sucks in the dust box. Excessive accumulation of powdered
metal may cause an electrical hazard.
n / Do not use the power tool near flammable materials.
Sparks might ignite them.
o / Do not use accessory requiring coolant. The use of water
or other coolant may cause electric shock or electrocution.
Warnings about the effects and related
Particular Manual Disc Sander-6L-A.indd 7
Kickback is a sudden reaction to a pinched or due to bloc-
kage of a disc, the disc tray, brush or other accessory. If a
rotating accessory is pinched or crashes, it crashes, resulting
in the projection of the uncontrolled power tool in the oppo-
site direction of rotation of the attachment to the place
where it got stuck management .
For example, if a disk is suddenly blocked or pinched in the
workpiece, the edge can
dig into the surface of the material at the location of the
blockage and project the disc up or expel him.
The disc can be thrown toward the operator or away depen-
ding on its direction of rotation I'endroit blocking direction.
The disk may break in this type of situation.
The effects `a result of misuse | power tools and / or proce-
dures or conditions of inadequate use.
They can be avoided by taking proper precautions. as indi-
cated below.
a / Hold electric I'outil and position your body and arm
so that it can withstand the force of a possible backlash.
Always use auxiliary handle, if there is one, in order to have
maximum control in case of kickback or torque reaction
during startup. The operator can control the forces of torque
reaction or backlash if proper precautions are taken.
b / Never place your hand near the rotating accessory. The
accessory can bounce back and be thrown on your hand.
c / Do not position your body in the area where power tool
will be screened in case of kickback. The backlash planning
tool in the opposite direction of rotation of the disk to the
blocking direction.
d / Take special care when working corners, edges, etc.
Avoid bouncing or block accessory. Corners, edges and
bounces tend to catch your accessories rotation, causing
loss of control or
kickback.
e / Do not use toothed saw blade or chain for wood carving.
These types of blades commonly cause a backlash and loss
of control.
Specific safety for sanding:
a / Do not use abrasive disc too. Follow the manufacturer's
recommendations when selecting abrasive discs. The over-
sized abrasive discs spill over the edge of the sanding pad,
creating a laceration hazard and may cause them to tear,
deterioration or kickback.
16/09/14 15:17:55