Página 2
Usuario ¡Bienvenido a ser parte de la familia HORWIN! Le guiaremos para que entienda todas las funciones de su motocicleta eléctrica EK3 para tener un uso correcto y seguro. Lea por favor cuidadosamente este manual antes de usarla y asegúrese de cumplir con los siguientes requerimientos para garantizar su seguridad: Comprender completamente la información de este manual, incluyendo en...
Instrucciones de Seguridad Lea atentamente este manual y no utilice este producto hasta que haya conocido todas sus características. Cumpla con las reglas de tránsito, no retroceda ni pase luces rojas y no use el teléfono móvil mientras conduce la motocicleta. No utilice accesorios de terceros ni desarme, rompa o modifique la motocicleta sin autorización;...
Descripción del Producto Gracias por adquirir la motocicleta eléctrica de dos ruedas EK3, de aquí en adelante denominada EK3. Diagrama esquemático del chasis y sus componentes:...
Descripción de Piezas Lado Izquierdo ① Foco delantero ② Espejo retrovisor ③ Interruptor de combinación izquierdo ④ Asiento ⑤ Foco trasero ⑥ Guardabarros trasero ⑦ Soporte central ⑧ Soporte lateral ⑨ Guardabarros frontal ⑩ Amortiguador delantero ⑪ Caja de almacenamiento (con USB incorporado)
Lado Derecho ① Acelerador ② Interruptor de combinación derecho ③ Interruptor de bloqueo ④ Luz direccional ⑤ Posapiés ⑥ Amortiguador trasero ⑦ Reposabrazos trasero ⑧ Reflector ⑨ Tapa decorativa para horquilla trasera Panel Táctil de Mando y Combinación...
Página 7
1. Señal de giro a la izquierda Encienda la luz de señal de giro a la izquierda y el indicador se encenderá de forma intermitente. 2. Señal de giro a la derecha Encienda la luz de señal de giro a la derecha y el indicador se encenderá de forma intermitente.
Página 8
7. Indicador de batería baja Cuando la carga es menor al 20% el indicador se enciende 8. Icono de diagnóstico (OBD) Cuando ocurra una falla, este icono se encenderá 9. Kilometraje individual, Muestra el kilometraje individual 10. Kilometraje total Muestra el kilometraje total 11.
Página 9
14. Indicador de doble intermitencia Presione el interruptor de doble intermitencia, luego las señales de giro izquierda y derecha se encenderán y el ícono se iluminará. Control de velocidad El vehículo sigue funcionando a la velocidad actual. Después de presionar el regulador de velocidad o acelerado/frenado de la motocicleta, se puede soltar el regulador de velocidad.
Página 10
Interruptor de Interruptor de combinación combinación izquierdo derecho ① Luz alta/baja ⑤Interruptor de luz de la motocicleta Presione el interruptor hacia arriba y la luz será alta; Presione el Presione el botón hacia el lado interruptor hacia abajo y la luz será inferior y se apagarán todas las baja luces...
⑧ Botón de encendido y ④ Control de Velocidad reversa Presione el botón para mantener la Presione el botón para pasar al motocicleta encendida a la velocidad actual. modo de encendido. Para terminar, presione el botón Presione el botón para iniciar el modo nuevamente o acelerando/frenando la en reversa y suéltelo para avanzar.
Página 12
distancia disponible del control remoto no sea superior a 50 metros. Al hacer coincidir la llave electrónica con la motocicleta, la distancia entre la llave electrónica y la motocicleta debe ser inferior a 1,2 metros. Llave Mecánica Abrir el asiento Interruptor Encender la Abrir el...
Abrir el asiento Cuando la distancia entre la llave del control remoto y la motocicleta sea inferior a 1,2 metros, presione hacia adentro con un sonido de "clic" y suelte el botón, luego gire la llave a la izquierda a la posición "abrir" para abrir el asiento.
Página 14
Retire la batería, conecte el cargador a la interfaz de carga, luego enchufe al tomacorriente y presione el botón de encendido de batería, el indicador de energía se encenderá y mostrará la carga actual. Modo de Carga del Vehículo Coloque la batería en su sitio y conecte el cable a la batería, luego conecte el enchufe del cargador a la interfaz de carga por encima del soporte para cargar la motocicleta.
Al no cargar la batería, presione el botón de encendido: Indicador En el modo normal, el indicador mostrara la carga de la batería. Cada línea representa un 20% de carga. Manual de Batería Antes de usar la batería, asegúrese de usar la original y por ningún motivo utilice otra diferente o de otra marca.
Página 16
Debido a factores de autoconsumo, como el ciclo de transporte y almacenamiento, cuando se usa la batería por primera vez, tendrá poca o ninguna carga, lo cual es normal, no se preocupe y solo cárguelo de acuerdo con las instrucciones de carga. Las baterías usadas no se deben desarmar sin autorización y deben ser recicladas por el área profesional correspondiente.
Página 17
Contacte a su distribuidor en caso de presentar anomalías, ya que la batería no debe ser reparada por el usuario. No debe desarmar la batería por su cuenta, de lo contrario no podrá hacer uso de la garantía de tres años y esta se podría calentar, hinchar o explotar. Precauciones de Carga No use cargadores Cargar la batería a una No cargar la bateria...
Precauciones para el Uso del Cargador El cargador solo debe usarse en interiores. Está prohibido estrictamente cargar la batería en un espacio reducido o en ambientes de temperaturas altas y no debe colocarse en el asiento ni en la caja trasera durante la carga. ...
Página 19
la capacidad de la batería disminuirá irreversiblemente. Si el vehículo no se usa durante mucho tiempo, en el invierno, verano u otras circunstancias especiales, la batería debe sacarse del vehículo, almacenarse por separado, mantenerse y cargarse regularmente, de lo contrario, podría agotarse por completo y dañarse irreversiblemente.
Precauciones para el Uso de la Bateria: Cuando use la batería por primera vez, descargue la batería tanto como sea posible, luego cárguela completamente antes de usarla inicialmente, para asegurarse de que la capacidad real de la batería sea tan precisa como la cantidad eléctrica que se muestra en el panel.
podría quemarse y explotar. Ante estos casos derive la batería al distribuidor para su mantención. Guía de Conducción Medidas de Precaución Conducir en estado de ebriedad es una de las causas directas de morir al conducir una motocicleta. Cada año el 50% de conductores mueren por conducir después de beber alcohol.
Página 22
Revisión Antes de Conducir Precauciones Si encuentra algún daño o problema al revisar la EK3, corríjalo con la ayuda de un distribuidor autorizado antes de conducir. Antes de conducir la EK3, verifique por favor lo que se indica a continuación para asegurar su seguridad en la conducción.
Página 23
Siga todas las indicaciones e información de carga de este manual. Instrucciones de Carga La capacidad máxima de la EK3 es de 284 Kg, incluyendo el peso del conductor y acompañante(s), asi como todos sus componentes.
Página 24
Consulte con su distribuidor sobre el método de carga correcto y el rango de capacidad del EK3. Una carga incorrecta puede afectar la estabilidad y maniobrabilidad del EK3. Incluso si su EK3 está...
Página 25
Paso 3 Gire el acelerador suavemente y disfrute su primer viaje. Segundo método: Encienda la motocicleta con la llave electrónica. Paso 1 Utilice por favor su casco de seguridad, suba a la motocicleta, y la distancia entre la moto y la llave electronica Debe ser inferior a 1,2 metros.
Página 26
Tercer método: encienda la moto usando la llave electrónica. Paso 1 Utilice por favor su casco de seguridad, suba a la motocicleta, y la distancia entre la moto y la llave electronica Debe ser inferior a 1,2 metros. Paso 2 Vuelva los soportes a su lugar (central y lateral), presione dos veces el botón de encendido en la llave electronica en el intervalo de medio segundo, la moto tendrá...
Página 27
Instrucciones de Frenado Antes de subir a la moto, es primordial revisar que todos los frenos estén funcionando correctamente. Un excesivo frenado repentino puede causar un bloqueo y deslizamiento de la rueda, lo que reduce el control sobre la motocicleta.
Página 28
Apagar el Sistema de Conducción Los métodos para apagar el sistema de conducción son los siguientes: 1. Baje el soporte lateral, "READY" no se encenderá en el panel, el sistema completo de la moto estará en modo de espera, y la moto no avanzara después que se gire el acelerador.
Página 29
4. Si el vehiculo se enciende deslizando la pantalla, entonces deslice la pantalla hacia la izquierda, de esta manera, todo el sitema eléctrico de la motocicleta se apagará. Manual del Producto Debido a la mejora continua de nuestros productos, los cambios de diseño entre otras razones, el producto descrito en este manual puede mostrar diferencias con el producto que compró.
"click" para recuperar la posición inicial a Cadena Revise el ajuste de la Limpie la EK3 luego de haber conducido 500 km aproximadamente en lugares húmedos o sucios y reemplace cadena (*) la cadena de ser necesario. Ajuste y lubrique...
Página 31
Revisión √ √ √ √ √ √ √ √ Interruptores de luz de freno delantero y trasero Luces de √ √ √ √ √ √ √ √ señalización y focos Revisión(*) √ √ √ √ √ √ √ √ Revisión Soporte lateral Revisión al √...
Revise el cable por grietas o daños (*) El vehículo deberá ser inspeccionado por su distribuidor autorizado de HORWIN. (* *) En caso que tenga las herramientas adecuadas, los datos de servicio y las calificaciones mecánicas, por razones de seguridad, recomendamos que estos elementos solo sean proporcionados por su distribuidor HORWIN autorizado.
Página 33
Problema Causa Solución 1. La batería no esta con toda su carga 2. La presión del neumático es baja 3. El vehículo enciende 1.Revise si hay daños en el cargador con frecuencia 2. Revise la presión de los La resistencia estando frenado y neumáticos antes de cada uso del kilometraje...
Codigos del Sistema de Diagnosticos (OBD) Código Falla Solución Póngase en contacto con el Falla en la velocidad del manubrio 1, el P0120 Servicio postventa o voltaje esta fuera de rango distribuidor Fallo de sobrecorriente del controlador, Póngase en contacto con el P0C01 la corriente promedio excede su valor Servicio postventa o...
Controlador Frecuencia Características de protección del sistema del parpadeo controlador del LED El voltaje de la batería es mas alto Protección de sobrecarga que el valor establecido El voltaje de la batería es mas bajo Protección de bajo voltaje que el valor establecido Protección contra La línea de fase del motor sobrecargas del motor...
Página 36
Limpieza del Vehículo Mezcle agua de la llave y detergente neutro para fregar el vehículo, después de fregar, limpie la superficie con un paño suave. No lave el vehículo directamente ni su panel con una pistola de agua a presión. Los componentes electrónicos, como la interfaz de carga y el controlador, están en la cubierta lateral sobre el posapiés, por lo cual no los enjuague directamente para evitar daños.
Página 38
Item Parámetros Tipo de motor Motor CC Potencia nominal 3.5KW Potencia máxima 6.2KW Velocidad Máxima 95km/h Cobertura máxima de conducción con una batería 100KM (45 km/h) Capacidad de la batería 40AH Tipo de batería Batería de Litio Panel Sistema de foco del vehículo Sistema de frenos combinado Sistema de frenos (CBS)
Página 39
Póliza de Garantía Muchas gracias por adquirir la motocicleta eléctrica EK3 fabricada por HORWIN. Con el fin de proporcionar a los usuarios una garantía de servicio integral, de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes y las regulaciones nacionales sobre el servicio postventa y en combinación con las características del producto, las cláusulas específicas sobre el...
Página 40
Dentro del período de garantía, el proveedor de servicios de HORWIN proporcionará gratuitamente el servicio de reparación y de reemplazo de piezas. Si la mantención supera el período de servicio o el límite de las "tres garantías", el proveedor de servicios de...
Página 41
Item Partes del repuesto Cobertura de garantía Periodo de garantía Partes plásticas, partes Cuerpo chapadas, pasamanos 6 meses vehículo La pintura de la superficie esta muy descascarada, Armado de freno descolorida, calcinada y agrietada delantero, trasero y 9 meses freno de disco Cargador convencional (accesorio entregado 2 años...
Página 42
Item Partes del repuesto Cobertura de garantía Periodo de garantía Batería Batería En el entorno de uso 2 años o indicado, la batería de litio 20.000 se utiliza después de kilometros (lo que cargarse y no se ve afectada ocurra por agentes externos.
Página 43
Instrucciones para otros artículos que no estan cubiertos por la garantía Según la tabla anterior, si los elementos exceden el límite de tiempo y el alcance de las garantías, quedarán sin cobertura. Otras partes no incluidas en la tabla anterior, como el pedal de freno, aceite de freno, toma de corriente, cable, USB y piezas de polipropileno, son bienes de consumo vulnerables y no pueden contar con el Servicio de garantía.
Página 44
No hay factura, tarjeta de garantía, cuenta o la cuenta no coincide con la tarjeta Si las piezas, como el control y el cargador, tienen marcas comerciales o sellos, y se arrancan indebidamente, estas piezas no estarán cubiertas por la garantía. ...
Página 45
Registro de Reparaciones y Mantenciones Para mejorar su experiencia con la garantía, asegúrese de reparar y realizar las debidas mantenciones a su vehículo en nuestros distribuidores autorizados y por favor registrelo en el formulario a continuación exigiendo el sello del distribuidor. Modelo: Nro.