Página 1
STAND ® ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ INSTRUCTIONS DE MONTAGE POKYNY PRO MONTÁŽ MONTAGEANLEITUNG POKYNY K MONTÁŽI KOKOAMISOHJEET ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÁSOK MONTERINGSINSTRUKSJONER INSTRUCŢIUNI DE ASAMBLARE SAMLEvEJLEDNING NAVODILA ZA SESTALJANJE MONTERINGSANvISNINGAR UPUTE ZA SASTAVLJANJE INSTALLATIE-INSTRUCTIES MONTAAŽIJUHISED ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM SUMONTAVIMO INSTRUKCIJOS INSTRUKCJA MONTAŻU 54316 08/28/12...
Página 2
1 - 100, 120, 140 200, 220, 240 4 - 2 - m Weber Stand Warnings: ® ® m Use only with a Weber grill. ® ® m Do not move the Weber Stand when ® ® m Use only on a level, stable surface.
Página 3
Avertissements Relatifs au Support Weber ® ® m Utilisez le support uniquement avec un m Ne déplacez pas le support Weber ® ® barbecue Weber lorsque le barbecue est installé dessus ® ® m Utilisez le support sur une surface plane et/ou est en cours d'utilisation.
Página 4
Weber Stand, Advarsler: ® ® m Må kun anvendes med en Weber m Flyt ikke Weber standeren, når grillen ® ® ® ® grill. er tilsluttet og/eller i brug. m Må kun anvendes på en plan, stabil flade. m Brug altid Weber standerens ®...
Página 5
Advertências Relativamente ao Suporte Weber ® ® m Utilize apenas em conjunto com um m Não desloque o suporte Weber ® ® grelhador Weber quando o grelhador estiver instalado e/ ® ® m Utilize apenas sobre uma superfície ou a ser utilizado.
Página 6
Ne használja a grill állványt nagy forgalmú területeken. m Avertizări Privind Standul Weber ® ® m Utilizaţi numai cu un grătar Weber m Nu deplasaţi standul Weber ® ® ® atunci când grătarul este montat şi/ ®...
Página 7
Weber Postolje - Upozorenja: ® ® m Nemojte pomicati Weber postolje m Koristite samo s Weber roštiljem. ® ® ® ® kada je priključeno i/ili se koristi. m Koristite samo na ravnoj, stabilnoj m Koristite kopče za učvršćivanje površini.
Página 8
QSTAND_EURO_080912 Q Stand Retention Clips Clips de retención del soporte Q ® Q Stand Table Mesa del soporte Q ® Q Stand Legs Patas del soporte Q ® Q Stand Skirt Clips Clips del faldón del soporte Q ® Q Stand Skirt Faldón del soporte Q...
Página 13
Jeśli po rozpakowaniu osłona jest zbyt suvyniokite jį priešinga kryptimi, negu wygięta, należy zrolować ją w stronę jis buvo pristatytas, kelias sekundes przeciwną od tej w jakiej była dostarczona palaikykite suvyniotą ir tada paleiskite. i przytrzymać kilka sekund. www.wEbER.COM ®...