Manuales relacionados para Westinghouse WKTT625RG
Resumen de contenidos para Westinghouse WKTT625RG
- Página 1 TOASTER WKTT625RG Instructions Bedienungsanweisungen Instructions P.12 Instrucciones P.17 Gebruiksaanwijzing P.22 Untitled-1 1 26/8/2019 11:50:04...
-
Página 2: Intended Use
INTENDED USE Use the device only for the purpose intended. Any other use may result in damage to the device or injuries. IMPORTANT SAFEGUARDS General Read this manual before first use thoroughly. It contains important information for your safety as well as for the use and maintenance of the equipment. Keep these instructions for future reference and pass it on with the device. -
Página 3: Specific Safety Instructions
If the power cord or the casing of the device is damaged or if the device is dropped, the device may not be used before it is examined by a professional electrician. A damaged power cord may only be replaced by the manufacturer or a workshop commissioned by the manufacturer or by a similarly qualified person in order to avoid hazards. -
Página 4: Before First Use
TOASTER 1. Bread slots 2. Carriage control lever 3. Browning control 4. Reheat button 5. Deforst button 6. Cancel button 7. Crumb tray BEFORE FIRST USE Carefully take the device and its accessories out of the packaging. Retain the packaging in case you would like to store the device away or transport it at a later date. -
Página 5: Care And Maintenance
Push the carriage control lever down until it automatically locks into places. The toasting process begins. The toasting setting can also be altered during the toasting process using the browning control. The device switches itself off automatically, as soon as the pre-set browning setting has been reached. - Página 6 INFORMATION AND SERVICE If you have question or concerns about your product, please visit our website: www.westinghouse-starglory.com, or contact our oversea offices/agents. In line with our policy of continuous product development, we reserve the right to change product, packaging and documentation specifications without notice.
-
Página 7: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
ZWECKGEMÄSSE VERWENDUNG Das Gerät darf nu für den vorgesehenen Zweck benutzt werden. Jeder davon abweichende Gebrauch kann zu Schäden am Gerät oder zu Verletzungen führen. WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT Allgemeines Diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durchlesen. Sie enthält wichtige Informationen zur Ihrer Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Geräts. - Página 8 Stromnetz getrennt. Schäden am Netzkabel durch Knicke oder Kontakt mit scharfkantigen Gegenständen vermeiden. Das Gerät und insbesondere das Netzkabel und der Netzstecker müssen vor heißen Flächen fern gehalten werden. Zum Trennen vom Stromnetz nur am Stecker ziehen. Nicht am Kabel ziehen. Den Netzstecker ziehen, wenn das Gerät nicht benutzt wird oder bei einer Funktionsstörung, bevor Zubehörteile angebracht werden sowie vor jeder Reinigung.
-
Página 9: Vor Dem Ersten Gebrauch
TOASTER 1. Brotschlitze 2. Toasterhebel 3. Bräunungsregler 4. Aufwärmtaste 5. Auftautaste 6. Abbruchtaste 7. Krümelfach VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Das Gerät und das Zubehör vorsichtig aus der Verpackung nehmen. Die Verpackung aufbewahren, falls das Gerät einmal verstaut oder transportiert werden muss. Falls die Verpackung entsorgt werden soll, bitte die geltenden Vorschriften beim Entsorgen befolgen. -
Página 10: Pflege Und Wartung
Die Bräunungsstufe kann auch während des Toastens mit dem Bräunungsregler verstellt werden. Das Gerät schaltet sich automatisch ab, sobald die voreingestellte Bräunungsstufe erreicht ist. Der Toasterhebel springt zurück. Die Toastscheibe wird ausgeworfen. ACHTUNG! Beim Entnehmen der Toastscheiben vorsichtig sein, denn die Metallteile können sehr heiß... - Página 11 Verkaufsstelle kontaktieren, in der das Gerät gekauft wurde. INFORMATIONEN UND SERVICE Falls Fragen oder Probleme in Bezug auf das Produkt auftreten, bitte auf unserer Websitenachsehen: www.westinghouse-starglory.com. Alternativ stehen unsere Auslandsvertretungen zur Verfügung. Ganz im Sinne einer kontinuierlichen Weiterentwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf Änderungen am Produkt, der Verpackung und den...
-
Página 12: Utilisation Prévue
UTILISATION PRÉVUE Utilisez l’appareil uniquement aux fins prévues. Toute autre utilisation pourrait endommager l’appareil ou causer des blessures. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Généralités Lisez attentivement ce manuel avant la première utilisation. Il contient des informations importantes pour votre sécurité ainsi que pour l’utilisation et l’entretien de l’équipement. -
Página 13: Consignes De Sécurité Spécifiques
Seul la déconnexion de la prise d’alimentation permet de séparer complètement l’appareil du secteur. Évitez d’endommager le câble d’alimentation en le tordant ou en le mettant en contact avec des angles vifs. Assurez-vous que l’appareil, le câble et la prise d’alimentation, ne sont pas exposés aux surfaces chaudes. -
Página 14: Utilisation Du Grille-Pain
GRILLE-PAIN 1. Fentes à pain 2. Levier de contrôle du chariot 3. Réglage du brunissement 4. Bouton de réchauffage 5. Bouton de décongélation 6. Bouton d’annulation 7. Plateau ramasse- miettes POUR LA PREMIÈRE UTILISATION Retirez soigneusement l’appareil et ses accessoires hors de l’emballage. Conservez l’emballage au cas où... -
Página 15: Nettoyage Et Entretien
REMARQUE : Sélectionnez un réglage de grillage faible si vous ne grillez qu’une tranche de pain. Si vous faites griller du pain sans interruption, le pain devient plus foncé avec le même réglage de brunissage en raison de la conduction thermique du grille-pain. -
Página 16: Mise Au Rebut
INFORMATIONS ET SERVICE Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant votre produit, veuillez consulter notre site Web : www.westinghouse-starglory.com, ou contactez nos bureaux / agents étrangers. Conformément à notre politique de développement continu des produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications du produit, de l’emballage et de la documentation sans préavis. -
Página 17: Medidas Importantes De Seguridad
Utilice el aparato sólo para los fines previstos. Cualquier otro uso puede resultar en daños en el aparato o lesiones. MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD General Lea atentamente este manual antes de usarlo por primera vez. Contiene información importante para su seguridad, así como para el uso y mantenimiento del equipo. -
Página 18: Instrucciones De Seguridad Específicas
enchufe, no se exponga a superficies calientes. Utilice sólo el enchufe para desenchufar el aparato de la toma de corriente. No tire del cable. Desconecte el enchufe cuando el dispositivo no esté en uso, en caso de mal funcionamiento, antes de la colocación de accesorios y antes de cada limpieza. Si el cable de alimentación o la carcasa del aparato están dañados o si el aparato se ha caído, el dispositivo no puede utilizarse antes de ser examinado por un electricista profesional. -
Página 19: Antes Del Primero Uso
TOSTADORA 1. Ranuras para el pan 2. Palanca de control del carro 3. Control de dorado 4. Botón Reheat (Recalentar) 5. Botón Defrost (Descongelar) 6. Botón Cancel (Cancelar) 7. Bandeja recogemigas ANTES DEL PRIMERO USO Con cuidado, quite el dispositivo y sus accesorios fuera del embalaje. Conserve el embalaje en caso de que desee almacenar el aparato o transportarlo en una fecha posterior. -
Página 20: Cuidado Y Mantenimiento
se enfríe durante un breve período de tiempo después de cada proceso de tostado. Empuje la palanca de control del carro hacia abajo hasta que esta se bloquee automáticamente en su sitio. El proceso de tostado se iniciará. El ajuste de tostado también podrá modificarse durante el proceso de tostado utilizando el control de dorado. -
Página 21: Almacenamiento
INFORMACIÓN Y SERVICIO Si tiene alguna pregunta o duda acerca de su producto, visite nuestro sitio web: www.westinghouse-starglory.com, o póngase en contacto con nuestras oficinas/ agentes. En línea con nuestra política de continuo desarrollo del producto, nos reservamos el derecho a cambiar el producto, el embalaje y las especificaciones de la documentación sin previo aviso. -
Página 22: Beoogd Gebruik
BEOOGD GEBRUIK Gebruik het apparaat alleen waarvoor het is bestemd. Elk ander gebruik kan leiden tot schade aan het product of letsel aan personen. BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Algemeen Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door voor ingebruikname. Deze bevat zowel belangrijke informatie voor uw veiligheid als gebruik- en onderhoudsadvies. - Página 23 beschadiging te vermijden. Stel het apparaat, waaronder het snoer en de stekker, niet bloot aan hete oppervlakken. Trek het snoer altijd uit het stopcontact via de stekker. Trek nooit aan het snoer zelf. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, in geval van een storing, voordat u accessoires aanbrengt en voor elke reiniging.
-
Página 24: Voor Ingebruikname
BROODROOSTER 1. Broodsleuven 2. Lifthendel 3. Bruiningsregelaar 4. Opwarmen knop 5. Ontdooien knop 6. Annuleren knop 7. Kruimellade VOOR INGEBRUIKNAME Haal het apparaat en het toebehoren voorzichtig uit de verpakking. Bewaar de verpakking om het later op een veilige manier te kunnen opbergen of transporteren. -
Página 25: Reiniging En Onderhoud
roosterproces korte tijd afkoelen. Duw de lifthendel omlaag totdat het automatisch wordt vastgezet. Het roosterproces start. De roosterstand kan tevens tijdens het roosterproces met behulp van de bruiningsregelaar worden gewijzigd. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld zodra de ingestelde bruiningsgraad is bereikt. De lifthendel springt omhoog. De sneetjes brood worden vrijgegeven. -
Página 26: Informatie En Service
INFORMATIE EN SERVICE Voor vragen of opmerkingen over ons product, ga naar onze website. www.westinghouse-starglory.com, of neem contact op met onze overzeese kantoren/vertegenwoordigers. Overeenkomstig ons beleid van continue productverbetering, behouden wij ons het recht voor om het product, de verpakking, de documenten en de specificaties zonder voorafgaande mededeling te wijzigen. - Página 27 Untitled-1 27 26/8/2019 11:50:06...
- Página 28 , WESTINGHOUSE, and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation, a USA company. Used under license by Star Glory Limited. All Rights Reserved. WKTT625RG • 08 /19 Untitled-1 28 26/8/2019 11:50:06...