Página 1
RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD RRCD 2700 MP3 RRCD 3700 MP3...
Página 3
RRCD 2700 MP3/RRCD 3700 MP3 _____________________ RRCD 2700 MP3 + VOL. – ANTENNA AC ~ RADIO OFF/ TAPE CD TUNE Λ OPEN . PROG. MODE FM STEREO FM MONO e II FM ST ■ MW kHz FM MHz . rr ee r ▯...
Página 4
________________________________________________________________________________ DEUTSCH РУССКИЙ AUFSTELLEN UND SICHERHEIT УХОД И БЕЗОПАСНОСТЬ AUF EINEN BLICK ОБЗОР STROMVERSORGUNG ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ALLGEMEINE FUNKTIONEN ОБЩИЕ ФУНКЦИИ RADIO-BETRIEB РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА CD-/MP3-BETRIEB РЕЖИМ CD/MP3 CASSETTEN-BETRIEB РЕЖИМ TAPE INFORMATIONEN ИНФОРМАЦИЯ ENGLISH ESPAÑOL SETUP AND SAFETY SEGURIDAD Y CUIDADO OVERVIEW VISTA GENERAL POWER SUPPLY ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE GENERAL FUNCTIONS...
Página 5
________________________________________________________________________________ DANSK 101 SIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE 102 KORT OVERSIGT 104 STRØMFORSYNING 105 GENERELLE FUNKTIONER 105 RADIOFUNKTION 106 CD/MP3-FUNKTION 108 KASSETTEBÅNDFUNKTION 110 INFORMATIONER SVENSKA 112 SÄKERHET OCH SKÖTSEL 113 EN ÖVERBLICK 115 STRÖMFÖRSÖRJNING 116 ALLMÄNNA FUNKTIONER 116 RADIO 117 CD/MP3-SPELAREN 119 KASSETTBANDSPELAREN 121 INFORMATION SUOMI 123 TURVALLISUUS JA HOITO...
SEGURIDAD Y CUIDADO _____________________________________ Para poder disfrutar de este aparato el mayor Al instalar el aparato, tenga en cuenta que las tiempo posible, tenga en cuenta las siguientes superficies de los muebles están recubiertas indicaciones: de barnices y diferentes materiales sintéticos que generalmente contienen sustancias quími- Este aparato está...
VISTA GENERAL ____________________________________________________ Vea la figura de la pág. 3. Activa y desactiva la función Ultra Bass System. ANTENNA Antena telescópica para la MODE Al pulsarla repetidas veces recepción de FM (OUC). durante la reproducción del CD TUNE Programa emisoras de radio. se seleccionan los siguientes mo- dos de funcionamiento: repro- Abre y cierra la bandeja del...
VISTA GENERAL ___________________________________________________ Indicaciones en pantalla RANDOM INTRO PROG En modo MP3: indica que se va En modo CD-DA: indica el a reproducir un título MP3. número total de títulos y el título actual. En el modo WMA: indica que En el modo MP3/WMA: indica se va a reproducir un título el número total de títulos, el...
(»S«). la placa de identificación (en la parte infe- rior del aparato) coincide con la tensión de Introduzca seis pilas (RRCD 2700 MP3: red local. Si no fuese así, consulte a su co- 6 x 1,5 V, tipo LR14/AM2/tamaño C;...
FUNCIONES GENERALES _____________________________________ Encender y apagar Activar o desactivar la función Ultra Bass System Encienda el equipo con la fuente que desee colocando el interruptor »RADIO OFF/ Mediante esta función se aumentan los bajos. TAPE CD« en la posición correspondiente. Active o desactive la función Ultra Bass System Apague el equipo colocando el interruptor con la tecla »UBS«.
MODO CD/MP3 ___________________________________________________ El equipo es adecuado Introduzca el CD en la bandeja con la impre- para CDs de música que sión hacia arriba. lleven el logotipo que Cierre la tapa de la bandeja del CD con aparece a la izquierda »OPEN «.
MODO CD/MP3 ___________________________________________________ Seleccionar carpetas y títulos Repetir todos los títulos (sólo MP3/WMA) (Repeat All) Seleccione el álbum que desee durante la Durante la reproducción pulse la tecla & reproducción con » « o » «. »MODE« tantas veces como sean necesarias hasta que aparezca »...
MODO CD/MP3 ___________________________________________________ Crear una lista de reproducción Reproducir la lista de reproducción Inicie la reproducción de la lista de reproduc- Puede memorizar hasta 20 archivos de álbumes ción pulsando la tecla » II«. diferentes (MP3/WMA) o hasta 20 títulos (CD- –...
MODO CASETE ______________________________________________________ Seleccionar la fuente casete Grabar en una casete Coloque el interruptor »RADIO OFF/TAPE Protección contra borrado de la CD« en la posición »OFF/TAPE«. casete Abra el compartimento de la casete pulsando Al realizar una nueva » «. grabación, se borra la Introduzca la casete en el compartimento con anterior.
MODO CASETE ______________________________________________________ Grabar de un CD Grabación sincrónica de un CD Introduzca la casete sin protección contra bo- Introduzca la casete sin protección contra bo- rrado y busque el lugar deseado de la cinta rrado y busque el lugar deseado de la cinta con »...
A x H x P: 280 x166 x 277 mm Funcionamiento con pilas: Peso: 2,3 kg RRCD 2700 MP3: 6 x 1,5 V (LR14/AM2/ RRCD 3700 MP3: tamaño C); RRCD 3700 MP3: 6 x 1,5 V (LR20/ A x H x P: 396 x159 x 277 mm AM1/tamaño D)
INFORMACIÓN ____________________________________________________ Problemas de fácil solución Bajo ningún concepto intente arreglar usted mis- mo el radiocasete, pues en ese caso la garantía Si se produce un fallo, tenga en cuenta estas in- perdería su validez. dicaciones antes de llevar a arreglar el aparato. Si a pesar de ello no consigue solucionar el problema, acuda a su comercio especializado o al servicio de asistencia.