Página 1 Blusens H305 ESTE PRODUCTO OBTIENE HASTA UN 50% DE AHORRO DE ENERGÍA GRACIAS A LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS: PANEL CON TECNOLOGÍA LED CONSUMO EN STAND BY MENOR DE 1W INTERRUPTOR TRASERO PARA APAGADO TOTAL (CONSUMO 0) BOTÓN “ECO”, QUE PERMITE APAGAR EL PANEL MANTENIENDO EL EQUIPO ENCENDIDO FUNCIÓN AUTO-OFF, QUE PERMITE PROGRAMAR UNA HORA...
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL DE USUARIO Índice 1. INTRODUCCIÓN 1.1. Información de Seguridad ..........4 1.2. Visión General ...............10 1.2.1. Panel Frontal ............10 1.2.2. Panel de Conexiones ..........11 1.2.3. Mando a Distancia ...........12 2. INSTALACIÓN 2.1. Conexión de Alimentación..........15 2.2. Conexión de Antena RF ..........15 2.3.
Página 3 Blusens H305 4. MENÚ DE AJUSTES 4.1. Ajustes de Canal ............26 4.2. Ajustes de Imagen ............30 4.3. Ajustes de Sonido ............32 4.4. Ajustes de Opciones ............33 4.5. Ajustes de Temporizador ..........35 4.6. Ajustes de Bloqueo ............36 5. REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MULTIMEDIA 6.
Página 4: Introducción
MANUAL DE USUARIO 1. INTRODUCCIÓN 1.1. Información de Seguridad PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PANEL POSTERIOR). NO HAY ELEMENTOS MANEJABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR. DIRÍJASE A PERSONAL CUALIFICADO. Este símbolo pretende alertar al usuario acerca de la presencia de voltajes peligrosos carentes de aislamiento, que pueden ser de suficiente magnitud como para representar un...
Página 5 Blusens H305 Por favor, estudie detenidamente este manual y manténgalo siempre al alcance. De todos modos, hay algunas precauciones de instalación y operación que debe tener presentes: 1. LEA LAS INSTRUCCIONES: Todas las instrucciones de seguridad y operación deben ser leídas antes de operar con el producto.
Página 6: Puesta A Tierra O Polarización
MANUAL DE USUARIO desiguales pueden causar el vuelco de la combinación de producto y carrito. 9. VENTILACIÓN: Las ranuras y aberturas de la cubierta son dispuestas para ventilación y para asegurar un funcionamiento fiable del producto y para protegerlo de sobrecalentamiento, y estas aberturas no deben ser bloqueadas o tapadas.
Página 7: Acoplamiento De Enchufe
Blusens H305 ACOPLAMIENTO DE ENCHUFE: El producto está equipado con un acoplamiento de enchufe con protección contra sobrecargas. Este es un elemento de seguridad. Consulte el manual para sustituir el dispositivo de protección. Si la sustitución es requerida, asegúrese de que el servicio técnico ha usado un enchufe de repuesto especificado...
Página 8: Líneas De Tensión
MANUAL DE USUARIO LÍNEAS DE TENSIÓN: Un sistema de antena externo no debe ser colocado cerca de líneas de tensión u otras luces eléctricas o circuitos de corriente o donde puedan caer sobre este tipo de líneas o circuitos. Cuando instale un sistema de antena externa, extreme el cuidado sobre evitar el contacto con este tipo de líneas o circuitos ya que el contacto con ellos puede ser fatal.
Página 9: Revisión De Seguridad
Blusens H305 Si el producto ha sido golpeado o dañado de algún modo. Cuando el producto manifieste un cambio en su funcionamiento. Esto indica la necesidad de reparación. REPUESTOS: Cuando necesite repuestos, asegúrese de que el servicio técnico use repuestos especificados por el fabricante o con las mismas características que los originales.
Página 10: Visión General
MANUAL DE USUARIO 1.2. Visión General 1.2.1. Panel Frontal Encender la TV/Standby Selección de fuente de entrada audio/vídeo Abrir el menú de ajustes Aumentar volumen Reducir volumen Canal siguiente Canal anterior Indicador LED de estado (Encendido: Verde / Standby: rojo) Receptor de infrarrojos...
Página 11: Panel De Conexiones
Blusens H305 1.2.2. Panel de Conexiones Puerto USB Host / PVR Salida de Audio Digital Coaxial Conexión HDMI Entrada de Vídeo por Entrada de Vídeo de PC VGA Componentes Entrada de audio de PC Entrada de Vídeo AV Entrada SCART de Audio y Vídeo...
Página 12: Mando A Distancia
MANUAL DE USUARIO 1.2.3. Mando a Distancia OPERACIONES BÁSICAS 1. POWER: Encender TV/Standby 2. MUTE: Silenciar dispositivo 3. PICTURE: Selección de modo de imagen de salida 4. SOUND: Ajustar opciones de audio 5. INPUT: Seleccionar fuente AV de entrada 6. MENU: Visualizar Menú...
Página 13: Modo Teletexto
Blusens H305 21. CH-: Canal anterior 22. SUBTITLE: Selección de subtítulos 23. AUDIO: Selección de idioma de audio 26. CH/LIST: Visualizar lista de canales 28. EPG: Mostrar Guía de Programación Electrónica 29. ECO (TFT OFF): Encender/Apagar la pantalla para ahorrar energía cuando no se esté...
Página 14: Importante
MANUAL DE USUARIO Instalación de las Baterías Quite la tapa del compartimento de las batería en la parte posterior de la unidad de control remoto desplazando la tapa. Coloque dos baterías AA, 1.5V en el compartimento de baterías respetando la polaridad indicada. No mezcle baterías nuevas con usadas o diferentes tipos de baterías.
Página 15: Instalación
Blusens H305 2. INSTALACIÓN 2.1. Conexión de Alimentación Conecte el cable de alimentación a una toma de alimentación doméstica. 2.2. Conexión de Antena RF Conecte la antena tal y como se muestra en la figura para recibir la señal de TV analógica o digital (TDT).
Página 16: Conexión De Vídeo Compuesto
MANUAL DE USUARIO 2.3. Conexión de Vídeo Compuesto Conecte su reproductor de vídeo (VHS, Betamax, etc...), decodificador, DVD o similar con el correspondiente cable jack RCA, desde la salida AV (audio/vídeo) de su equipo de vídeo a las entradas de vídeo y audio de su TV, tal y como indica la figura.
Página 17: Conexión De Vídeo Por Componentes
Blusens H305 2.5. Conexión de Vídeo por Componentes Conecte su reproductor de vídeo (VHS, Betamax, etc...), decodificador, DVD o similar con un cable RCA, desde la salida de vídeo YPbPr del aparato a la entrada de vídeo YPbPr de su TV, tal y como indica la figura.
Página 18: Conexión A Un Pc
MANUAL DE USUARIO 2.7. Conexión a un PC Conecte la salida VGA (RGB) desde su PC a la correspondiente entrada de su TV, y la salida de audio de su ordenador a la entrada PC IN de su equipo, tal y como indica la figura. 2.8.
Página 19: Conexión A Un Amplificador De Audio Digital
Blusens H305 2.9. Conexión a un Amplificador de Audio Digital Aproveche la salida de audio digital coaxial de su TV para realizar la conexión a un equipo de alta fidelidad del que disponga, y mejorar su experiencia de sonido. 2.10. Conexión de Auriculares Utilice la salida de audio para auriculares de su TV, HEADPHONES, para escuchar el audio del equipo a través de sus propios auriculares...
Página 20: Funcionamiento Del Equipo
MANUAL DE USUARIO 3. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO 3.1. Instalación Inicial Encienda su TV conectando la fuente de alimentación a la corriente. Presione el botón rojo POWER de su control remoto o de su TV. La primera vez que encienda el equipo o cada vez que recupere la configuración inicial del aparato, el asistente de Instalación Inicial se lanzará...
Página 21: Selección De La Fuente De Vídeo/Audio
Blusens H305 Standby Pulse el botón POWER de su control remoto y su TV pasará a Standby. ATENCIÓN: 1. Su TV pasará automáticamente a Standby si no hay señal de entrada durante 5 minutos a partir del encendido de la TV.
Página 22: Timeshift
MANUAL DE USUARIO 3.4. Timeshift Para comenzar la función timeshift presione PAUSE, la imagen se congelará y el buffer empezará a almacenar información. Cuando desee continuar con la visualización presione PLAY y esta comenzará. Podrá avanzar o retroceder en el Timeshift. Para detener la función Timeshift presione el botón de STOP y volverá...
Página 23: Epg
Blusens H305 3.6. EPG Para acceder a la guía de programación presione EPG en su mando a distancia. Aparecerá el listado de canales sintonizados. Si se situa en en encabezado de la EPG puede cambiar entre TEMPORIZADOR y CANALES. TEMPORIZADOR: Visualizará...
Página 24: Info
MANUAL DE USUARIO 3.7. INFO Presionande el botón INFO en su mando a distancia aparecerá un menú contextual con la información del canal y programa que esté visualizando en ese momento. Si presiona podrá visualizar el siguiente programa que se emitirá y volver al actual.
Página 25: Menú De Ajustes
Blusens H305 4. MENÚ DE AJUSTES Encienda la TV pulsando el botón rojo POWER, pulse MENU para mostrar el menú principal en pantalla y utilice los botones de dirección o bien VOL- y VOL+ para elegir la función deseada entre las 6 disponibles: Canales, Imagen, Sonido, Opciones, Temporizador y Restricciones.
Página 26: Ajustes De Canal
MANUAL DE USUARIO Las instrucciones del Menú de Ajustes de este manual se explican de acuerdo al Modo TV. Las operaciones en otros modos son similares a las del Modo TV. El usuario puede tomarlas de referencia. 4.1. Ajustes de Canal Pulse el botón MENU, el menú...
Página 27 Blusens H305 el mensaje “¿Quiere saltar la Sintonización de TDT?”. Pulse para confirmar o para cancelar. TVA Búsqueda Manual: Pulse para seleccionar búsqueda, y luego para dirigir la búsqueda manual. Trás la búsqueda puede guardar el canal encontrado en otra posición. En este momento, pulse para seleccionar “Almacenar en”...
Página 28 MANUAL DE USUARIO Editar canales: Pulse para seleccionar el canal que quiera editar. ELIMINAR: Cuando seleccione un canal, un cuadro de diálogo de “¿Está seguro?” aparecerá en la pantalla tras pulsar el botón ROJO. Pulse para eliminar el canal y para cancelar la operación.
Página 29 Blusens H305 Información de señal: Puede examinar la información de la señal. Información CI: Cuando inserte una tarjeta CI pulse OK para entrar en el menú de información CI y examinar dicha información. Seleccionar canales con los botones CH+/CH- Pulse CH+/CH- para seleccionar canales.
Página 30: Ajustes De Imagen
MANUAL DE USUARIO 4.2. Ajustes de Imagen Pulse el botón MENU, el menú de Canal aparece en pantalla. Pulse para seleccionar IMAGEN. Pulse para escoger el tema que desee ajustar o seleccionar. Pulse OK para entrar en los submenús del modo Imagen. Tras seleccionar Efecto Imagen, pulse OK para entrar en el...
Página 31 Blusens H305 Matiz: Ajusta el matiz de la imagen; aumentando el valor se incrementa el verde, disminuyendo el valor se incrementa el púrpura (0-100). NOTA: El matiz solo puede ajustarse en sistemas NTSC. Temperatura de Color, pulse OK para entrar en el Tras seleccionar submenú.
Página 32: Ajustes De Sonido
MANUAL DE USUARIO 4.3. Ajustes de Sonido Pulse el botón MENU, el menú de Canal aparece en pantalla. Pulse para seleccionar SONIDO. Pulse para escoger el tema que desee ajustar o seleccionar. Pulse OK para entrar en los submenús del modo Sonido. Tras seleccionar Efecto de sonido, pulse OK para entrar en el submenú.
Página 33: Ajustes De Opciones
Blusens H305 Tras seleccionar Auto Volumen, pulse OK para seleccionar “On” u “Off” que habilita o deshabilita la función Volumen Automático. Tras seleccionar Modo SPDIF, pulse para seleccionar “PCM” o “AUTO”. Audio AD, pulse OK para entrar en el submenú. Pulse Tras seleccionar para seleccionar “On”...
Página 34 MANUAL DE USUARIO Idioma de Subtítulos: Escoja el idioma de los subtítulos mediante OK para confirmar y MENU para volver al los botones menú anterior. Sordos: Pulse OK para seleccionar “On”/”Off”. Sistema PVR: Pulse OK para entrar en el submenú. Pulse para seleccionar “Comprobación Sistema de Archivos PVR”...
Página 35: Ajustes De Temporizador
Blusens H305 Pulse OK para seleccionar para realizar un Reset Reset Completo: Completo del televisor. (Se realiza directamente). Actualizar Software (USB): Actualice el software desde un USB pulsando la tecla OK. 4.5. Ajustes de Temporizador Pulse el botón MENU, el menú de Canal aparece en pantalla. Pulse para seleccionar TEMPORIZADOR.
Página 36: Ajustes De Bloqueo
MANUAL DE USUARIO 4.6. Ajustes de Bloqueo Pulse el botón MENU, el menú de Canal aparece en pantalla. Pulse para seleccionar BLOQUEO. Tras pulsar OK, vuelva a presionar e introduzca la contraseña con las teclas numéricas (por defecto la contraseña es “0000”). Pulse para escoger el tema que desee ajustar o seleccionar.
Página 37 Blusens H305 Menú hotel: Active o desactive el modo hotel. Bloquear entrada: Permite bloquear las entradas de señal seleccionadas Entrada de encendido: Pulse para seleccionar la entrada con la que el dispositivo se encenderá (TDT, TVA, HDMI...).
Página 38: Reproducción De Archivos Multimedia
MANUAL DE USUARIO 5. REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MULTIMEDIA Su TV está equipada con un reproductor multimedia simplificado, que le permitirá reproducir ciertos tipos de archivos desde dispositivos de almacenamiento USB conectados a su TV (por ejemplo un disco duro externo). Desde este modo, podrá visualizar fotos y vídeos o escuchar música en formato MP3.
Página 39 Blusens H305 Botones de Acceso Directo del Control Remoto Las dos últimas filas de botones del control remoto se usan para operaciones de USB. Pulse o VOL+/VOL- para seleccionar el menú del tipo de ajuste entre los cuatro incluidos IMAGEN, MÚSICA, VÍDEO y TEXTO.
Página 40: Contrario Agujas Reloj
MANUAL DE USUARIO PLAY/PAUSA: Pulse para seleccionar esta función. Pulse OK para reproducir o pausar. PREV.: Pulse para seleccionar esta función. Pulse OK para reproducir la foto anterior. NEXT: Pulse para seleccionar esta función. Pulse OK para reproducir la foto siguiente. STOP: Pulse para seleccionar esta función.
Página 41: Relación Aspecto
Blusens H305 ZOOM IN: Pulse para seleccionar esta función. Pulse OK para aumentar el zoom. ZOOM OUT: Pulse para seleccionar esta función. Pulse OK para disminuir el zoom. VISTA VIDEO: Pulse para seleccionar esta función. Pulse OK para mover la imagen.
Página 42: Solución De Problemas
MANUAL DE USUARIO 6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el funcionamiento del aparato falla, compruebe si el problema detectado se encuentra en la tabla siguiente. Si el equipo sigue sin funcionar correctamente, contacte con el servicio de atención al cliente. Motas de nieve y - El cable de antena está...
Página 43 Blusens H305 No se muestra - El cable de señal está - Compruebe si el cable de señal nada, y no suelto o caído. está suelto o caído, reconéctelo. hay señal de entrada, el indicador LED rojo brilla La distancia del - La ventana de recepción del...
Página 44: Especificaciones
MANUAL DE USUARIO 7. ESPECIFICACIONES Pantalla Modelo H305NHCRST2B22PSP Sistema de TV PAL/NTSC Panel Grado A Resolución Máxima 1920x1080 Brillo 250cd/m Contraste Estático 1000:1 Tiempo de Respuesta Consumo <48W Alimentación 100-240V AC, ~50/60Hz Entrada de Vídeo AV Entrada de Vídeo por Componentes YPbPr Entrada SCART A/V (Euroconector) Entrada de Video de PC (VGA)
Página 45: Reproductor Multimedia
Blusens H305 Reproductor Multimedia ARCHIVO EXTENSIÓN FORMATO OBSERVACIONES .mpg MPEG-1/2 (vcd1.0, vcd1.1, vcd2.0, svcd) .dat .m2ts MPEG-2 (MP@ML) .trp MPEG-2 HD Video .vob .avi MPEG-4.2 (ASP@L5, 1080p) Xvid .mp4 MPEG-4.14 (NERO DIGITAL) .mkv MPEG-4.10 AVC H.264 (BP@L3, MP@HL4.1) Audio MP3, AAC, AC3, EAC3 Subtítulos...
Página 46 MANUAL DE USUARIO...
Página 47 Blusens H305 THIS PRODUCT ACHIEVES UP TO A 50% OF POWER ENERGY SAVING THANKS TO THE FOLLOWING FEATURES: LED TECHNOLOGY PANEL STAND BY CONSUMPTION MINOR THAN 1W POWER SWITCH FOR TOTAL DISCONECTION (0 CONSUMPTION) “ECO” BUTTON, WHICH ALLOWS TO TURN OFF THE PANEL...
Página 48 USER’S MANUAL Index 1. INTRODUCTION 1.1. Safety Information ............4 1.2. General View ..............10 1.2.1. Front Panel ..............10 1.2.2. Connection Panel ............11 1.2.3. Remote Control ............12 2. INSTALLATION 2.1. Power Supply Connection ..........15 2.2. RF Antenna Connection ..........15 2.3. Connecting via Composite Video ........16 2.4.
Página 49 Blusens H305 4. SETTINGS 4.1. Channel Settings ............26 4.2. Picture Settings .............30 4.3. Sound Settings ..............32 4.4. Option Settings ..............33 4.5. Time Settings ..............35 4.6. Lock Settings ..............36 5. PLAYING MULTIMEDIA FILES 6. TROUBLESHOOTING 7. SPECIFICATIONS...
Página 50: Introduction
USER’S MANUAL 1. INTRODUCTION 1.1. Safety Information To ensure reliable and safe operation of this equipment, please read carefully all the instructions in this user guide, especially the safety information below. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Página 51 Blusens H305 CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Please, carefully study this manual and always keep it available. There are, however, some installation and operation precautions which you should be aware of: 1.
Página 52 USER’S MANUAL sold with the product. Any mounting of the product should follow the manufacturer’s instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer. A product and cart combination should be moved with care: Quick steps, excessive force and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn.
Página 53 Blusens H305 plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the product. PERCEPTIVE ATTACHMENT PLUG: The product is equipped with an attachment plug having overload protection. This is a safety feature. See instruction manual for replacement or resetting of protective device.
Página 54 USER’S MANUAL POWER LINES: An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal.
Página 55: Replacement Parts
Blusens H305 When the product exhibits a distinct change in performance – this indicates a need for service. REPLACEMENT PARTS: When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part.
Página 56: General View
USER’S MANUAL 1.2. General View 1.2.1. Front Panel Turn on TV/Standby Audio/video input source selection Open settings menu Increase volume Decrease volume Next channel Previous channel Status LED (Power On: Green / Standby: red) IR receiver...
Página 57: Connection Panel
Blusens H305 1.2.2. Connection Panel USB Host Port Coaxial Digital Audio Output HDMI Input Component Video Input VGA PC Video Input AV Video Input PC Audio Input RF Antenna Connector SCART A/V Input Common Interface Headphone Audio Output...
Página 58: Remote Control
USER’S MANUAL 1.2.3. Remote Control BASIC OPERATIONS 1. POWER: Turn on the TV/Standby 2. MUTE: Mute the device 3. PICTURE: Output image mode selection 4. SOUND: Setting audio options 5. INPUT: AV input source selection 6. MENU: Show Menu 7. EXIT: Exit the Menu 8.
Página 59: Playback Mode
Blusens H305 22. SUBTITLE: Subtitles selection 23. AUDIO: Audio language selection 26. CH/LIST: Show the list of channels 28. EPG: Show the Electronic Program Guide 29. ECO (TFT OFF): Turn On/Off the screen to save energy when the TV is not being watched 38.
Página 60: Important
USER’S MANUAL Install the Bateries Remove the lid of the battery compartment on the back of the remote control unit by moving the lid. Place two AA batteries, 1.5V battery compartment respecting the polarity. Do not mix new with old batteries or different types of batteries. Replace the battery compartment cover by moving it until it clicks.
Página 61: Installation
Blusens H305 2. INSTALLATION 2.1. Power Supply Connection Connect the power cord to a home power outlet. 2.2. RF Antenna Connection Connect the antenna as shown in the figure to receive the analog or digital (DTT) TV signal.
Página 62: Connecting Via Composite Video
USER’S MANUAL 2.3. Connecting via Composite Video Connect your video player (VHS, Betamax, etc..), decoder, DVD or similar with the corresponding RCA cable jack, from the AV output (audio/video) of your video equipment to the video and audio inputs to your TV, as shown in the figure.
Página 63: Conecting Via Component Video
Blusens H305 2.5. Conecting via Component Video Connect your video player (VHS, Betamax, etc..), decoder, DVD or similar with an RCA cable, from the YPbPr video output of the device to the YPbPr video input on your TV, as shown in Figure . Use a second RCA cable to connect the audio.
Página 64: Connecting To A Pc
USER’S MANUAL 2.7. Connecting to a PC Conect the VGA output (RGB) from your PC to the corresponding input on your TV, and the audio output from your computer to the PC IN input of your television, as shown in figure. 2.8.
Página 65: Connect To Digital Audio Amplifier
Blusens H305 2.9. Connect to Digital Audio Amplifier Take the coaxial digital audio output of your TV to connect to a hifi system you have, and improve your sound experience. 2.10. Connecting Headphones Use the HEADPHONES output of your TV set to listen the audio of the unit through your own stereo headphones.
Página 66: Operation
USER’S MANUAL USER’S MANUAL 3. OPERATION 3.1. Initial Installation Press the red POWER button on your remote control (or your TV). The first time you turn on the machine or each time you retrieve the initial configuration of the device, the initial setup wizard will be launched on screen. Connect the antenna cable to the RF connector of the patch panel and follow the steps indicated on screen to set the basic system settings (Language, Country, etc.).
Página 67: Signal Source Selection
Blusens H305 Blusens H305 Standby Press POWER key on the remote control and your TV will be in Standby. ATTENTION: 1. TV set will automatically turn to standby if there is no signal input for 5 minutes when the TV turns on.
Página 68: Timeshift
USER’S MANUAL 3.4. Timeshift To start the Timeshift function press PAUSE, the image will be freeze and the buffer starts to store information. When you want continue with the viewed press PLAY and this start. You can advance or rewind in the Timeshift. To stop the Timeshift function press the STOP button and come back to the direct viewed of the TV.
Página 69: Epg
Blusens H305 3.6. EPG To access to the program guide press EPG in your remote control. Will be show a list with tuned channels. If you places in the headline of the EPG you can change between TIME and CHANNELS.
Página 70: Info
USER’S MANUAL 3.7. INFO Pressing INFO button in your remote control will be show one context menu with the channel and program info that you visualize in this moment. If you press you can see the next program that will be issued and go back to the actually.
Página 71: Settings
Blusens H305 4. SETTINGS Turn on the TV by pressing the red POWER button, press MENU to display the main menu screen and use the direction buttons or VOL- y VOL+ to select the adjustment sort menu, which includes 6 sorts: Channel, Picture, Sound, Option, Time and Lock.
Página 72: Channel Settings
USER’S MANUAL Menu Operation Instruction in this manual is explained according to TV mode. The operations in other modes are similar to the one in TV mode. Users can take it as reference. 4.1. Channel Settings Press MENU key, CHANNEL menu shows on the screen. Press key to select the item you´d like to adjust or set and press OK.
Página 73 Blusens H305 by pressing MENU key. Press key to confirm or key to cancel. ATV Manual Tuning: Press key to select Search, and then press key to conduct manual search. After searching you may save the channel searched to other positions. At this time press key to select “Storage to”...
Página 74 USER’S MANUAL Programme Edit: Press key to select the channel you´d like to edit. DELETE: When you select a channel, a dialog box of “Are you sure?” will appear on the screen after pressing the RED key. Press key to delete the channel and key to cancel operation.
Página 75 Blusens H305 Signal Information: You can look through signal information. CI Information: When you insert the CI card, press OK key to enter into CI Information menu. You can look through CI information. Select Channels with CH+/CH- key Press CH+/CH- to select the channels.
Página 76: Picture Settings
USER’S MANUAL 4.2. Picture Settings Press the MENU key, Channel menu shows on the screen. Press to select PICTURE. Press key to select item you´d like to adjust or set. Press OK key to enter into Picture Mode submenu. Picture mode, press OK key to enter into submenu.
Página 77 Blusens H305 Sharpness: Adjust the sharpness of whole picture; increasing analog value increases definition, decreasing analog value decreases definition (0-100). Tint: Adjust the tint of whole picture; increasing analog value increases green, decreasing analog value increases purple (0-100).
Página 78: Sound Settings
USER’S MANUAL 4.3. Sound Settings Press the MENU key, Channel menu shows on the screen. Press to select SOUND. Press key to select item you´d like to adjust or set. Press OK key to enter into Sound Mode submenu. Sound mode, press OK key to enter into submenu.
Página 79: Option Settings
Blusens H305 After selecting SPDIF MODE, press key to select “PCM” or “AUTO”. Switch, press OK key to enter into AD Switch submenu. After selecting Press key to select “On” or “Off”. When you select “On” you can adjust AD Switch by pressing key.
Página 80 USER’S MANUAL Hearing Impaired: Press OK to select “On”/”Off”. System: Press OK to enter into PVR File System submenu. PVR File key to select “Check PVR File System” and press OK. After Press checking successful, press MENU key to exit menu operation. Press REC to record.
Página 81: Time Settings
Blusens H305 4.5. Time Settings Press the MENU key, Channel menu shows on the screen. Press key to select TIME. Press key to select item you´d like to adjust or set. Press OK key to enter into Time Mode submenu.
Página 82: Lock Settings
USER’S MANUAL 4.6. Lock Settings Press the MENU key, Channel menu shows on the screen. Press key to select LOCK. After pressing OK, enter the password using the numeric keys (default password is “0000”). Press key to select item you´d like to adjust or set.
Página 83 Blusens H305 Hotel Mode: Turn On or Off the hotel mode. Source Lock: Can block the select sources. Default Source: Press key to select the source with the device turn on (TDT, TVA, HDMI...). Default program type:...
Página 84: Playing Multimedia Files
USER’S MANUAL 5. PLAYING MULTIMEDIA FILES Your TV is equipped with a simplified multimedia player, allowing you to play certain kinds of files from USB storage devices connected to your TV (e.g. an external hard drive). From this mode, you can view photos, videos and listen to MP3 music.
Página 85 Blusens H305 Remote Control Shortcut Keys The last two row keys on the remote control are used for USB operation. Press key or VOL+/VOL- to select the adjustment sort menu, which includes 4 sort: PHOTO, MUSIC, VIDEO and TEXT. Press key to select PHOTO and OK to confirm and read your photo documents.
Página 86 USER’S MANUAL PLAY/PAUSE: Press key to select this function. Press OK key to play or pause. PREV.: Press key to select this function. Press OK key to read previous photo. NEXT: Press key to select this function. Press OK key to read next photo.
Página 87: Aspect Ratio
Blusens H305 ZOOM IN: Press key to select this function. Press OK key to enlarge picture. ZOOM OUT: Press key to select this function. Press OK key to reduce picture. MOVIE VIEW: Press key to select this function. Press OK key to move the picture.
Página 88: Troubleshooting
USER’S MANUAL 6. TROUBLESHOOTING If the device performance fails, check whether the detected problem is in the following table. If your device still fails, contact the customer service. Snowflake - Antenna cable connector is - Check the antenna cable speckle and loose, cable is damaged.
Página 89 Blusens H305 Computer no - Signal cable is loose or - Check signal cable whether display, and fallen off. or not loose, fall off, reconnect prompt no again. signal input, red indicator LED twinkling Remote control - Receive window of remote...
Página 90: Specifications
USER’S MANUAL 7. SPECIFICATIONS Screen Model H305NHCRST2B22PSP TV System PAL/NTSC Panel A Grade Maximum Resolution 1920x1080 Brightness 250cd/m Static Contrast 1000:1 Response Time Consumption <48W Power Supply 100-240V AC, ~50/60Hz AV Video Input Component Video Input YPbPr SCART A/V Input PC Video Input (VGA) PC Audio Input Connectivity...
Página 91: Multimedia Player
Blusens H305 Multimedia Player FILE EXTENSION FORMAT COMMENTS .mpg MPEG-1/2 (vcd1.0, vcd1.1, vcd2.0, svcd) .dat .m2ts MPEG-2 (MP@ML) .trp MPEG-2 HD Video .vob .avi MPEG-4.2 (ASP@L5, 1080p) Xvid .mp4 MPEG-4.14 (NERO DIGITAL) .mkv MPEG-4.10 AVC H.264 (BP@L3, MP@HL4.1) Audio MP3, AAC, AC3, EAC3 Subtitles .srt, .idx,.ssa, .smi, .sub...
Página 92 USER’S MANUAL...
Página 93: Panel De Tecnologia Led
Blusens H305 ESTE PRODUTO CONSEGUE ATINGIR ATÉ 50% DE POUPANÇA DE ENERGIA GRAÇAS ÁS SEGUINTES CARACTERÍSTICAS: PANEL DE TECNOLOGIA LED CONSUMO EM ESPERA INFERIOR A 1W INTERRUPTOR TRASEIRO PARA APAGADO TOTAL (CONSUMO 0) BOTÃO “ECO”, O QUAL PERMITE DESLIGAR O PANEL MANTENDO A TV LIGADA FUNÇÃO AUTO-OFF (DESLIGAR AUTOMÁTICO), PERMITINDO...
Página 94 MANUAL DO UTILIZADOR Índice 1. INTRODUÇÃO 1.1. Informação de Segurança ..........4 1.2. Generalidades ...............10 1.2.1. Painel Frontal ............10 1.2.2. Painel de ligação .............11 1.2.3. Controlo Remoto............12 2. INSTALAÇÃO 2.1. Ligação de Fonte de Alimentação .........15 2.2. Ligação de Antena RF ...........15 2.3.
Página 95 Blusens H305 4. DEFINIÇÕES 4.1. Definições de Canal............26 4.2. Definições de Imagem ..........30 4.3. Definições do Som ............32 4.4. Definições de Opção ............33 4.5. Definições de Tempo .............35 4.6. Definições de Bloqueio..........36 5. REPRODUZIR FICHEIROS MULTIMÉDIA 6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS...
Página 96: Introdução
MANUAL DO UTILIZADOR 1. INTRODUÇÃO 1.1. Informação de Segurança Para assegurar um funcionamento seguro e fiável deste equipamento, leia cuidadosamente todas as instruções neste manual do utilizador, em especial a informação de segurança a seguir. CUIDADO: PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (OU A PARTE DE TRÁS).
Página 97 Blusens H305 CUIDADO: O uso de controlos ou ajustamentos ou a execução de procedimentos para além dos aqui mencionados podem resultar numa exposição perigosa a radiação. Deve estudar cuidadosamente este manual e tê-lo sempre pronto a usar. Existem, no entanto, algumas precauções de instalação e funcionamento que devem ser tidas em consideração:...
Página 98: Fontes De Alimentação
MANUAL DO UTILIZADOR recomendados pelo fabricante, ou vendidos em conjunto com o produto. Qualquer montagem do produto deve ser executada seguindo as instruções do fabricante e utilizar um acessório de montagem por ele recomendado. O conjunto do produto com o carro deve ser movimentado com cuidado.
Página 99 Blusens H305 deve contactar um electricista para substituir a tomada danificada. Não destrua a ficha polarizada que tem a finalidade de segurança. PROTECÇÃO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO: Os cabos de alimentação devem ser colocados de modo que não possam ser facilmente pisados ou pressionados por objectos que estejam na sua frente ou contra eles, prestando particular atenção aos cabos nas...
Página 100: Sobrecarga
MANUAL DO UTILIZADOR condutores de terra, localização da unidade de descarga da antena, ligação dos eléctrodos de terra e requisitos para o eléctrodo de terra. RELÂMPAGOS: Para uma maior protecção deste produto durante uma trovoada, ou quando não vai ser utilizado durante um longo período, desligue-o da tomada de corrente e desligue a antena ou o sistema de cabo.
Página 101: Peças De Substituição
Blusens H305 Se tiver sido derramado líquido ou tiverem caído objectos no interior do produto. Se o produto tiver sido exposto à chuva ou água. Se o produto não funcionar normalmente seguindo as instruções de funcionamento. Ajustar somente aqueles controlos que estiverem mencionados nas instruções de funcionamento uma vez que um...
Página 102: Generalidades
MANUAL DO UTILIZADOR 1.2. Generalidades 1.2.1. Painel Frontal Ligar a TV/ Em espera Selecção de fonte de entrada áudio/vídeo Abrir menu de configurações Aumentar o volume Reduzir o volume Canal seguinte Canal anterior LED Estado (Ligar: Verde / Em espera: vermelho) Receptor de infravermelhos IR...
Página 103: Painel De Ligação
Blusens H305 1.2.2. Painel de ligação Porta alojamento USB Saída áudio digital coaxial Entrada HDMI Componente entrada vídeo Entrada de vídeo VGA PC Entrada vídeo AV Entrada áudio PC Conector de antena RF Entrada SCART A/V Common Interface Saída áudio auscultadores...
Página 104: Controlo Remoto
MANUAL DO UTILIZADOR 1.2.3. Controlo Remoto FUNCIONAMENTO BÁSICO 1. POWER: Ligar a TV/ Em espera 2. MUTE: Pôr o dispositivo no silêncio 3. PICTURE: Modo selecção imagem inteligente 4. SOUND: Definição de opções de som 5. INPUT: Selecção de fonte de entrada 6.
Página 105 Blusens H305 21. CH-: Canal Anterior 22. SUBTITLE: Selecção de legendas 23. AUDIO: Selecção idioma áudio 26. CH/LIST: Mostrar a lista de canais 28. EPG: Mostrar Guia Electrónico de Programas 29. ECO (TFT OFF(DESLIGADO)): Ligar/Desligar o ecrã para poupar energia quando a TV não está a ser vista 38.
Página 106: Instalar As Baterias
MANUAL DO UTILIZADOR Avanço Rápido da Reprodução 36. : Ficheiro ou capítulo anterior 37. : Ficheiro ou capítulo seguinte Instalar as Baterias Remover a tampa do compartimento da bateria na parte detrás do aparelho de controlo remoto movimentando a tampa. Colocar duas baterias AA, 1.5V, no compartimento da bateria respeitando a polaridade.
Página 107: Instalação
Blusens H305 2. INSTALAÇÃO 2.1. Ligação de Fonte de Alimentação Ligar o fio de alimentação a uma tomada eléctrica doméstica. 2.2. Ligação de Antena RF Ligar a antena conforme mostrado na imagem para receber o sinal TV (DTT) analógico ou digital.
Página 108: Ligar Através De Vídeo Compósito
MANUAL DO UTILIZADOR 2.3. Ligar através de Vídeo Compósito Ligar o leitor de vídeo (VHS, Betamax, etc..), descodificador, DVD ou similar com o cabo jack RCA correspondente, a partir da saída AV (áudio/vídeo) do seu equipamento de vídeo para as entradas de vídeo e áudio da sua TV, como mostrado na figura.
Página 109: Ligar Através De Vídeo Componente
Blusens H305 2.5. Ligar através de Vídeo Componente Ligar o leitor de vídeo (VHS, Betamax, etc..), descodificador, DVD ou similar com o cabo RCA, a partir da saída de vídeo YPbPr do seu equipamento para a entrada de vídeo YPbPr da sua TV, como mostrado na figura.
Página 110: Ligar A Um Pc
MANUAL DO UTILIZADOR 2.7. Ligar a um PC Ligar a saída VGA (RGB) a partir do seu PC à entrada correspondente na sua TV e à saída áudio a partir do seu computador à entrada PC IN da sua televisão, como mostrado na figura. 2.8.
Página 111: Ligar A Um Amplificador Áudio Digital
Blusens H305 2.9. Ligar a um Amplificador Áudio Digital Ligar a saída áudio digital coaxial da sua TV a um sistema hi-fi que possuir, e melhora a sua experiência de som. 2.10. Ligar Auscultadores Usar a saída AUSCULTADORES do seu aparelho de TV para ouvir o áudio da aparelhagem através dos seus próprios auscultadores...
Página 112: Funcionamento
MANUAL DO UTILIZADOR 3. FUNCIONAMENTO 3.1. Instalação Inicial Premir o botão vermelho POWER (Ligar) no controlo remoto (ou na sua TV). A primeira vez que liga o aparelho ou que restaura a configuração inicial do seu aparelho, aparecerá no ecrã o assistente de configuração inicial. Ligar o cabo da antena ao conector RF da caixa de conexão e seguir os passos indicados no ecrã...
Página 113: Selecção Da Fonte De Sinal
Blusens H305 Em espera Premir a tecla POWER no controlo remoto e a sua TV ficará em Em Espera. ATENÇÃO: 1. A TV ficará em espera automaticamente se não houver entrada de sinal durante 5 minutos quando a TV é ligada.
Página 114: Modo Comutação
MANUAL DO UTILIZADOR Usar o botão AUDIO para seleccionar o idioma de emissão áudio, SUBTITLE para mostrar ou ocultar as legendas no ecrã e FAV para ver a lista dos seus canais favoritos. 3.4. Modo Comutação Para iniciar a função de Comutação premir PAUSE, a imagem congelará e a memória intermédia começa a memorizar informação.
Página 115: Epg
Blusens H305 3.6. EPG Para aceder ao guia de programas premir EPG no controlo remoto. Mostrará uma lista de canais sintonizados. Se colocar no título do EPG pode alternar entre HORA e CANAIS. HORA: Visualizará um programa e a lista de canais que são emitidos. Pode alterar a visualização premindo...
Página 116: Info
MANUAL DO UTILIZADOR 3.7. INFO Ao premir o botão INFO no controlo remoto será mostrado um menu de índice com informação do canal e programa que está a visualizar neste momento. Se premir pode ver o programa seguinte que será emitido e voltar ao programa que está...
Página 117: Definições
Blusens H305 4. DEFINIÇÕES Ligar a TV premindo o botão vermelho POWER, premir MENU para visualizar o ecrã do menu principal e usar os botões de direcção VOL- e VOL+ para seleccionar o menu de ajustamento de classificação, o qual inclui 6 ajustamentos: Canal, Imagem, Som, Opção, Hora e Bloqueio.
Página 118: Definições De Canal
MANUAL DO UTILIZADOR O Menu de Instruções de Funcionamento neste manual é explicado de acordo com o modo TV. O funcionamento noutros modos é semelhante ao do modo TV. Os utilizadores podem usá-lo como referência 4.1. Definições de Canal Premir a tecla MENU, será mostrado no ecrã o menu CANAL. Premir para seleccionar o item que pretende ajustar ou definir e premir OK.
Página 119 Blusens H305 Sintonização ATV?” premindo MENU. Premir a tecla para confirmar ou a tecla para anular. Sintonização Manual ATV: Premir a tecla para seleccionar Busca, e depois premir a tecla OK para executar a busca manual. Após a busca pode memorizar o canal procurado para outras posições.
Página 120 MANUAL DO UTILIZADOR Editar programa: Premir a tecla para seleccionar o canal que pretende editar. APAGAR: Quando selecciona um canal, aparecerá no ecrã uma caixa de diálogo “Tem a certeza?” após ter premido a tecla VERMELHA. Premir a tecla para apagar o canal e a tecla para anular.
Página 121 Blusens H305 AMARELA de novo para o cancelar. Premir a tecla MENU para voltar ao menu principal. Informação do Sinal: Pode examinar a informação do sinal. CI: Quando insere um cartão CI, premir a tecla OK para entrar Informação ...
Página 122: Definições De Imagem
MANUAL DO UTILIZADOR 4.2. Definições de Imagem Premir a tecla MENU, será mostrado no ecrã o menu Canal. Premir a tecla para seleccionar IMAGEM. Premir para seleccionar o item que pretende ajustar ou definir. Premir a tecla OK para entrar no submenu de Modo Imagem.
Página 123: Definições Do Som
Blusens H305 Nitidez: Ajustar a nitidez de toda a imagem; aumentando o valor analógico aumenta a definição, reduzindo o valor analógico reduz a definição (0-100). Matiz: Ajustar a matiz de toda a imagem; aumentando o valor analógico aumenta o verde, reduzindo o valor analógico reduz o púrpura (0-100).
Página 124 MANUAL DO UTILIZADOR Premir a tecla MENU, será mostrado no ecrã o menu Canal. Premir a tecla para seleccionar SOM. Premir a tecla para seleccionar o item que pretende ajustar ou definir. Premir a tecla OK para entrar no submenu de Modo Som.
Página 125: Definições De Opção
Blusens H305 Após seleccionar o Modo SPDIF, premir a tecla para seleccionar “PCM” ou “AUTO”. Após seleccionar o Interruptor AD, premir a tecla OK para entrar no submenu de Interruptor AD. Premir a tecla para seleccionar “Ligar” ou “Desligar”. Quando seleccionar “Ligar” pode ajustar o Interruptor AD pressionando na tecla 4.4.
Página 126 MANUAL DO UTILIZADOR Sistema de ficheiro PVR: Premir a tecla OK para entrar no submenu de Sistema de Ficheiro PVR. Premir a tecla para seleccionar “Verificar o Sistema de Ficheiro PVR” e premir OK. Após a verificação que a operação teve êxito, premir a tecla MENU para sair do menu operação.
Página 127: Definições De Tempo
Blusens H305 4.5. Definições de Tempo Premir a tecla MENU, será mostrado no ecrã o menu Canal. Premir a tecla para seleccionar TEMPO. Premir a tecla para seleccionar o item que pretende ajustar ou definir. Premir a tecla OK para entrar no submenu de Modo Hora.
Página 128: Definições De Bloqueio
MANUAL DO UTILIZADOR 4.6. Definições de Bloqueio Premir a tecla MENU, será mostrado no ecrã o menu Canal. Premir a tecla para seleccionar BLOQUEIO. Após ter premido OK introduzir à palavra passe usando as teclas numéricas (a palavra passe por defeito é “0000”). Premir a tecla para seleccionar o item que pretende ajustar ou definir.
Página 129 Blusens H305 Hotel Mode: Ative ou desative o modo hotel. Source Lock: Permite bloquear as entradas de sinal selecionadas. Default Source: Carregue em para selecionar a entrada com que irá ligar o dispositivo (TDT, TVA, HDMI...). Default program type: Carregue em para selecionar a opção...
Página 130: Reproduzir Ficheiros Multimédia
MANUAL DO UTILIZADOR 5. REPRODUZIR FICHEIROS MULTIMÉDIA A sua TV está equipada com um leitor de multimédia simplificado, que lhe permite reproduzir determinados tipos de ficheiros a partir dos dispositivos de memória USB ligados à sua TV (por ex. uma unidade de disco rígido externo). A partir deste modo, pode visualizar fotos, vídeos e ouvir a música MP3.
Página 131 Blusens H305 Teclas Rápidas do Controlo Remoto As duas últimas filas de teclas no controlo remoto são usadas para a operação USB. Premir a tecla ou VOL+/VOL- para seleccionar o menu de tipos de ajustamento, o qual inclui 4 tipos: FOTO, MÚSICA, VÍDEO e TEXTO.
Página 132: Informação
MANUAL DO UTILIZADOR REPRODUZIR/PAUSA: Premir a tecla para seleccionar esta função. Premir a tecla OK para reproduzir ou fazer pausa. ANT.: Premir a tecla para seleccionar esta função. Premir a tecla OK para ler a foto anterior. SEGUINTE: Premir a tecla para seleccionar esta função.
Página 133 Blusens H305 ZOOM IN: Premir a tecla para seleccionar esta função. Premir a tecla OK para ampliar a imagem. ZOOM OUT: Premir a tecla para seleccionar esta função. Premir a tecla OK para reduzir a imagem. VISUALIZAR FILME: Premir a tecla para seleccionar esta função.
Página 134: Resolução De Problemas
MANUAL DO UTILIZADOR 6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Se o desempenho do aparelho falhar, verificar se o problema detectado está no seguinte quadro. Se o seu aparelho continuar a falhar, deve contactar o serviço de apoio ao cliente. Grão e som com - O conector do cabo da - Verificar a ficha do conector do ruído...
Página 135 Blusens H305 O computador - O cabo do sinal está solto - Verificar se o cabo do sinal não não mostra ou desligou-se. está solto, se caiu, tornar a ligar imagem, nem de novo. pede entrada de sinal, indicador LED vermelho a piscar A distância do...
Página 136: Especificações
MANUAL DO UTILIZADOR 7. ESPECIFICAÇÕES Ecrã Modelo H305NHCRST2B22PSP Sistema TV PAL/NTSC Panel Grau A Resolução Máxima 1920x1080 Brilho 250cd/m Contraste Estático 1000:1 Tempo de Resposta Consumo <48W Alimentação 100-240V AC, ~50/60Hz Entrada Vídeo AV Componente Entrada Vídeo YPbPr Entrada SCART A/V Entrada Vídeo PC (VGA) Entrada Áudio PC Conectividade...
Página 137: Leitor De Multimédia
Blusens H305 Leitor de Multimédia FICHEIRO EXTENSÃO FORMATO COMENTÁRIOS .mpg MPEG-1/2 (vcd1.0, vcd1.1, vcd2.0, svcd) .dat .m2ts MPEG-2 (MP@ML) .trp MPEG-2 HD Vídeo .vob .avi MPEG-4.2 (ASP@L5, 1080p) Xvid .mp4 MPEG-4.14 (NERO DIGITAL) .mkv MPEG-4.10 AVC H.264 (BP@L3, MP@HL4.1) Áudio...
Página 138 MANUAL DO UTILIZADOR...

Blusens H305 Manual Del Usuario

Español

1 Introducción

2 Instalación

3 Funcionamiento del Equipo

4 Menú de Ajustes

5 Reproducción de Archivos Multimedia

6 Solución de Problemas

7 Especificaciones

English

1 Introduction

2 Installation

3 Operation

4 Settings

5 Playing Multimedia Files

6 Troubleshooting

7 Specifications

Português

1 Introdução

2 Instalação

3 Funcionamento

4 Definições

5 Reproduzir Ficheiros Multimédia

6 Resolução de Problemas

7 Especificações

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Blusens H305

Resumen de contenidos para Blusens H305

Tabla de contenido