ARMSTER V00883 Guia De Inicio Rapido

SL Pomembno! Garancijo in morebitne odà kodninske zah-
tevke bomo upoà tevali samo ob strokovni vgradnji izve-
deni v skladu z navodili proizvajalca. ‰e posebej poudar -
jamo, da nepravilna vgradnja ali neustrezna uporaba
izdelka razveljavlja vse garancije proizvajalca. Izdelek je
narejen samo za imenovano vozilo. Za montaşo upora-
bite samo priloşeni pritrditveni set. Material: ABS in
umetno usnje. Şià Ŕenje: zunanje dele z vlaşno krpo na-
moŔeno v blag detergent, notranjost s sesalcem.
HR
Pažnja! Prilikom montaže treba se pridržavati upute za
montažu jer usljed nestruĄne montaže mehaniĄkog loma ili
montaže na drugi tip.vozila, proizvootaĄ
odgovornost.Prilikom montaže koristiti samo originalne
tvorniĄne elemente, priložene u kompletu.
Materijal: ABS , gornji dio presvuĄen umjetnom kožom.
Održavanje: Izvana ovlaženom krpom u blagoj deteržentnoj
vodi. Iznutra usisivaĄem.
RO Aten ie! Cererea dumneavoastra referitoare la garan ie
poate fi satisfŃcutŃ numai "n cazul "n care montarea a
fost efectuatŃ pe baza "ndrumŃtorului, "ntr-un atelier
special de montaj. VŃ aten ionŃm, cŃ nu putem sa ne
asumam rŃspunderea pentru pagubele ivite "n urma
folosirii sau montŃrii necorespunzŃtoare. Cele de mai
sus sunt cuprinse "n leg ea despre calitatea produselor.
AceastŃ cotierŃ se poate monta numai "n tipul de ma-
şinŃ indicat "n "ndrumŃtor! Pentru montarea cotierei se
pot utiliza numai piesele alŃturate. Material de bazŃ:
ABS, clapa acoperitŃ cu piele artificialŃ. CurŃ are: "n
exterior cu apŃ cŃldu Ń cu detergent, "n interior cu
aspirator.
RU
PL
Wa ne! Reklamacje mogį byŃ przyj te tylko w przypadku
gdy monta odbył si w upowa nionym i wyznaczonym do
tego miejscu zgodnie z instrukcjį. Pragniemy zaznaczyŃ, e
instalowanie urzįdzenia w miejscu nie wskazanym skutkuje
natychmiastowym anulowaniem reklamacji. Ten model jest
skonstruowany i przeznaczony do monta u tylko we
wspomnianym powy ej pojeÕdzie. Do instalacji prosimy
u ywaŃ tylko i wyłįcznie załįczonych element§w
6 / 6
Huomio! Voimme täyttää kaikentyyppiset voimassaolo pyynnöt
ainoastaan, jos käsituen asentaminen suoritettiin ohjeiden
mukaisesti. Pyytäisimme huomioimaan, että emme ota vastuuta ei-
ne snosi
ohjeiden mukaisen käytön tai asentamisen tapauksessa tapahtuvista
vahingoista. Tämä käsituki voidaan asentaa vain asennusohjissa
mainittuun autoon! Käsituen kiinnittämiseen voidaan käyttää
ainoastaan mukana annettuja kiinnitysosia. Materiaali: ABS, kansio
tekonahalla päällystettynä. Puhdistaminen: ulkoisesti miedolla
pesuaineella ja vedellä, sisältä pölynimurilla.
Tāhelepanu! Ostjate garantiijārgsed pretensioonid võetakse vastu
vaid sel juhul, kui kāetoe montaaž oli teostatud professionaalselt
ning montaaži Kasutusjuhendit jārgides. Pą ąrame Teie tāhelepanu
ka sellele, et eesmārgipāratu ekspluatatsiooni või kvalifitseerimatu
montaaži korral ei kanna me mingit vastutust materiaalse kahju eest,
mis on sellega seoses tekkinud. Kāesolev kāetugi tohib olla sisse
monteeritud vaid sellistesse sõidukitøøpidesse, mis on vālja toodud
montaaži Kasutusjuhendis. Kāetoe kasutamise ja monteerimise
jaoks võib kasutada vaid neid kinnituselemente, mis tulevad tootega
kaasa. Materjal: ABS, ølemine osa on kaetud kunstnahaga.
Puhastamine: vāljastpoolt pøhkida mārja lapiga, mis on leotatud
sooja vee ja mitteagressiivse pesuvahendi lahuses; seestpoolt
puhastamine tolmuimejaga.
RATI KFT.
7300 KOMLÓ, HUNGARY
NAGYRÉT U. 2.
WWW.RATI.HU
WWW.RATI-SHOP .COM
CONTACT@RATI.HU
s
The Standard Armrest
OPEL ASTRA K 2015-
ARMSTER S:
FIN
V00883
EN CENTER ARMREST
D MITTELARMLEHNE
EST
F ACCOUDOIR CENTRAL
E APOYABRAZOS CENTRAL
NL CENTER CONSOLE
APPOGGIA BRACCIO CENTRALE
I
P CONSOLE
H KART°MASZ
CZ OPĂRKY RUKY
SK STREDOVA OPIERKA RUKY
SL NASLON ROKE
HR NASLON ZA RUKU
RO COTIERĂ
RU
PL PODŁOKIETNIK
TR OTOMOBIL KOL´A ñ I
1
MOUNTING NOTE
ABS
1 1
1 / 6