Manuales relacionados para Speedaire 5Z404
Resumen de contenidos para Speedaire 5Z404
- Página 1 Operating Instructions & Parts Manual Two-Stage Air Compressor Pumps Models 5Z404 and 5F566 IN566000AV 11/14...
- Página 2 PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE! RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
- Página 3 ROTATION OF FLYWHEEL COUNTERCLOCKWISE WHEN FACING THE FLYWHEEL DIMENSIONS Item Dimension Item Dimension Base-width 10 inches Bolt down-depth 5 - 3/4 inches Bolt down to edge 3/4 inch Bolt down-width 8 - 3/4 inches Bolt down to wheel (max.) 3 - 1/2 inches Bolt down to edge 5/8 inch Flywheel width...
- Página 4 FLYWHEEL REMOVAL/ASSEMBLY INSTRUCTIONS Flywheel hub Flywheel bolt INSERT JAWS THROUGH FINS OF FLYWHEEL. HOOK JAWS OF PULLER TO BACK SIDE OF FLYWHEEL ON HUB ONLY! Please reuse the flywheel from the existing pump. Taper Lock Hub Flywheel Removal 1. Loosen flywheel bolt two full turns. Do not remove bolt. This will prevent damage to shaft threads when flywheel comes loose.
- Página 5 NOTES...
- Página 6 REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR 5Z404 and 5F566 44, 45 44, 45 44, 45 18 17 For Repair Parts, call 1-800-Grainger 24 hours a day – 365 days a year Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part description and number as shown in parts list...
-
Página 7: Torque Values
REPAIR PARTS LIST FOR 5Z404 and 5F566 Ref. Ref. Description Part Number Qty. Description Part Number Qty. 1/4 inch-20 Wing nut Crankcase TF050202AJ ✽ 1/4 inch Washer Oil seal ST066901AV ✽ Flywheel PU016700AJ Filter element, 5Z404 ST073903AV Filter element, 5F566... - Página 8 Dayton Electric Mfg. Co. (“Dayton”) to the original user against defects in workmanship or materials under normal use for three years after date of purchase. If the Speedaire Product is part of a set, only the portion that is defective is subject to this warranty.
- Página 9 Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Cabezales para compresores de aire de dos etapas Modelos 5Z404 y 5F566 IN566000AV 11/14...
- Página 10 POR FAVOR, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LEALAS CUIDADOSAMENTE ANTES DE TRATAR DE MONTAR, INSTALAR, OPERAR O DAR MANTENIMIENTO AL PRODUCTO AQUI DESCRITO. PROTEJASE USTED MISMO Y A LOS DEMAS OBSERVANDO TODA LA INFORMACION DE SEGURIDAD. ¡EL NO CUMPLIR CON LAS INSTRUCCIONES PUEDE OCASIONAR DAÑOS, TANTO PERSONALES COMO A LA PROPIEDAD! GUARDE...
-
Página 11: Especificaciones
EL VOLANTE DEBE GIRAR EN SENTIDO CONTRARIO A LAS AGUJAS DEL RELOJ AL OBSERVARLO DESDE EL FRENTE DEL VOLANTE DIMENSIONES Clave Descripción Dimensiones Clave Descripción Dimensiones Ancho de la base 25,4 cm Distancia después de apretar el 14,6 cm Distancia después de apretar el 22,2 cm perno Distancia entre el perno apretado/... - Página 12 INSTRUCCIONES PARA DESMONTAR/ENSAMBLAR EL VOLANTE Cubo del volante Perno del volante INTRODUZCA LAS GARRAS A TRAVÉS DE LAS APERTURAS ENTRE LAS ALETAS. SOSTENGA EL VOLANTE POR LA PARTE POSTERIOR DEL CUBO SOLAMENTE. Use el mismo volante que tenía el cabezal actual. Volante con cubo ahusado de seguridad Para desmontarlo 1.
- Página 13 NOTAS...
- Página 14 ILUSTRACION DE LAS PARTES DE REPARACION PARA LOS MODELOS 5Z404 y 5F566 44, 45 44, 45 44, 45 18 17 Para Obtener Partes de Reparación en México llame al 001-800-527-2331 en EE.UU. llame al 1-800-Grainger 24 horas al día, 365 días al año Por favor proporcione la siguiente información:...
- Página 15 LISTA DE PARTES DE REPARACION PARA LOS MODELOS 5Z404 y 5F566 Número Número de Ref. Descripción de Parte Cant. de Ref. Descripción de Parte Cant. Tuerca de 6,4 mm (1/4 pulg.)-20 Tapón del orificio de lubricación de ST072904AV ✽ 12,7 mm (1/2 pulg.)-14 NPT Arandela de 6,4 mm (1/4 pulg.)
- Página 16 Si el producto Speedaire es parte de un juego, sólo la parte defectuosa está sujeta a esta garantía. Cualquier producto o parte que se halle defectuoso, ya sea en el material o en la mano de obra, y sea devuelto (con los costos de envío pagados por adelantado) a un centro de...
- Página 17 Manuel d’utilisation et de pièces détachées Pompes Pour Compresseurs d’Air À Deux Étages Modèles 5Z404 et 5F566 IN566000AV 11/14...
- Página 18 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. IL FAUT LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER À ASSEMBLER, INSTALLER, FAIRE FONCTIONNER OU ENTRETENIR L’APPAREIL DÉCRIT. POUR SE PROTÉGER ET PROTÉGER AUTRUI, OBSERVER TOUTES LES INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ. NÉGLIGER D’APPLIQUER CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER DES BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS! CONSERVER CES INSTRUCTIONS...
- Página 19 ROTATION DU VOLANT À LA GAUCHE SI EN FACE DU VOLANT DIMENSIONS Réf. Article Dimension Réf. Article Dimension Largeur de base 25,4 cm Profondeur de boulonnage 14,6 cm Boulonner au bord 1,9 cm Largeur de boulonnage 22,2 cm Boulonner à la roue (max.) 8,9 cm Boulonner au bord 1,6 cm...
- Página 20 INSTRUCTIONS DE MONTAGE/DÉMONTAGE DU VOLANT Moyeu de volant Boulon de volant INTRODUIRE LES MÂCHOIRES À TRAVERS LES AILETTES DU VOLANT. ACCROCHER LES MÂCHOIRES DE L’ARRACHE-ROUE AU DOS DU VOLANT SUR LE MOYEU SEULEMENT! S’il vous plaît utiliser à nouveau le volant de la pompe existante. Volant Avec Moyeu À...
- Página 21 NOTES...
- Página 22 ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES POUR LES MODÈLES 5Z404 et 5F566 44, 45 44, 45 44, 45 18 17 Pour commander des pièces détachées, composer le 1-800-Grainger 24 heures par jour – 365 jours par an Fournir les informations suivantes : -Numéro de modèle...
- Página 23 LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES POUR LES MODÈLES 5Z404 et 5F566 Nº de Nº de Réf. Description Nº de Pièce Qté. Réf. Description Nº de Pièce Qté. Écrou à oreilles, 1/4 po-20 Bouchon de remplissage, 1/2 po-14 ST072904AV ✽ Rondelle, 1/4 po ✽...
- Página 24 élément spécifié en vertu de la présente garantie limitée de trois ans de Speedaire. Il sera peut-être exigé...