TD7310Q0_2000942955_sterilisvapeur 01/12/11 11:12 Page10
FR
Recomendaciones importantes
NL
CONSEJOS DE SEGURIDAD
DE
Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea atentamente las instrucciones de uso.
ES
Por su propia seguridad, este aparato cumple con todas las normas y reglamentos
aplicables (Directivas de baja tensión, Compatibilidad electromagnética, Materiales
EN
en contacto con los alimentos, Medio ambiente,...).
Esta aplicación se ha diseñado únicamente para uso doméstico.
ES
No debe usarse en los siguientes casos, no cubiertos por la garantía:
– En las cocinas destinadas al personal de tiendas, oficinas y otros entornos
PT
profesionales,
– En granjas,
EL
– Por parte de clientes de hoteles, moteles y otros espacios residenciales,
– En espacios similares a habitaciones de hoteles.
TR
No utilizar el aparato si no funciona correctamente o si está deteriorado. En ese caso,
dirigirse a un Centro de Servicio Autorizado por T-FAL.
RU
UK
PREVENCIÓN DE ACCIDENTES DOMÉSTICOS
Este aparato no es un juguete.
PL
Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con él.
Nunca utilice la aplicación sin vigilancia.
CS
No debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con alguna discapacidad
física, sensorial o mental, o falta de experiencia y conocimientos, a no ser que sean
SK
supervisadas o la persona responsable de su seguridad les haya proporcionado
instrucciones sobre el funcionamiento del mismo.
HU
Cuando el aparato está en funcionamiento, la temperatura de las superficies
BG
accesibles puede ser elevada.
No toque las partes calientes del mismo.
RO
No conecte la aplicación si no debe utilizarlo y desconéctelo para manipular los
accesorios o el producto.
HR
Nunca lo coloque directamente sobre una superficie frágil (mesa de vidrio, mantel,
mueble barnizado...)
SV
CONEXIÓN
FI
Use únicamente el cable y la conexión incluidos con el aparato.
Desenrolle el cable completamente y conéctelo al tomacorriente.
DA
Compruebe que la instalación eléctrica es compatible con la potencia y la tensión
indicadas en la parte inferior del producto.
NO
Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, el servicio de post-venta o
personal cualificado deberán reemplazarlo para evitar cualquier daño.
KZ
Este producto no se ha diseñado para su funcionamiento con temporizador externo ni
con control remoto.
DESPUÉS DEL USO
Nunca lave el aparato ni el cable con agua o en el lavavajillas.
No debe sumergir el producto.
El uso incorrecto eximiría a T-FAL de toda responsabilidad.
10