Página 1
CLAUS srl CLAUS srl Via S. Casadei, 5 - 47122 Forlì -ITALY Via S. Casadei, 5 - 47122 Forlì -ITALY EN 13659:2004 EN 13659:2004 Persiana avvolgibile per uso esterno Roller shutter for external use only Resistenza al carico del vento - Classe 6...
Keep these instructions in a safe place even A Dx A Sx after installation is completed. The Claus rolling shutter has been designed for installation only on Claus windows. Installation on other products may lead to damage or N. 2 malfunction.
Página 3
Mantenere le staffe A Dx e A Sx nella posizione indicata e fissarle alla finestra con le viti auto-foranti 5,2 x 19. Keep the brackets in the shown position and fix them with self-tapping screws 5,2x19. Mantener los soportes ADx y ASx, en la posición indicada y fijarlos ala ventana con los tirafondos autorroscantes 5.2 x 19.
Página 4
Rimuovere le pellicole protettive. Remove the protective films Quite las películas de protección. ATTENzIONE: in zone geografiche con elevata tendenza a precipitazioni nevose, è consigliabile montare un blocca neve al di sopra della finestra per evitare scivo- lamenti di blocchi di neve in fase di disgelo. ATTENTION: in areas with heavy snowfall, we recommend installing a snow-guard above the window to prevent melting snow from sliding off the roof.
• Se pueden utilizar sólo repuestos o accesorios homologados por Claus. En el caso de que se o rivenditore non risponde per danni arrecati o risultanti a persone o cose.
230v - 50hz dati tecnici aLiMentaZiOne 230 v - 50 hz cLaSSe di iSOLaMentO POtenZa aSSORBita 65 W GRadO di PROteZiOne iP 44 diaMetRO MiniMO deL tUBO 40 X 1,5 MM teMPeRatURa di FUnZiOnaMentO da -10° a +40°c OPeRatORe coppia nominale (nm) Velocità nominale (rpm) aLtUS 40 RtS 4/14 tecHnicaL data POWeR SUPPLy...
SUGGERIMENTI PER IL PASSAGGIO CAVI ESTERNO / INTERNO Predisporre un foro passante per il passaggio del cavo elettrico. Attenzione: non forare il raccordo. MANUTENZIONE: Se il telo della persiana non scorre liberamente, rilasciare il pulsante di comando e controllare lo stato della pulizia all’interno delle guide.
cOdice deScRiZiOne cOde deScRiPtiOn taP.R.1 caRteR SUPeRiORe aLtO taP.R.1 HiGH UPPeR caSe taP.R.2 caRteR SUPeRiORe BaSSO taP.R.2 LOW UPPeR caSe taP.R.3 BLOccO MOtORe taP.R.3 enGine BLOck taP.R.4 teLO cOMPLetO taP.R.4 FULL cOVeR taP.012 cOPPia SUPPORti RULLO taP.012 ROLLeR SUPPORt PaiR taP.R.6 cOPPia StaFFe SUPeRiORi taP.R.6...