Publicidad
TECHNICAL CHARACTERISTICS
On board machine installed power
Working pressure
Spindles
Spindle revolutions
Center to center of indents
Machine weight
Packed machine weight
Over-all dimensions (l x w x h)
Packing dimensions
DIMENSIONAL LIMITS OF WORKPIECES
Dimensions
Length
Width
Minimum
200mm
60mm
Maximum
1500mm
420mm
TYPE OF TOOLS REQUIRED
Original Omec Brand HSS and HM tip Millers.
STANDARD CONFIGURATION
The machine is supplied with the following components:
- Eccentric HSS mill cutter assembled on the machine
- Tool Kit for adjustments and maintenance
- User's and instruction manual
OPTIONAL FEATURES (supplied on specific request of Customer)
A05 - Vacuum equipment to machine short pieces
A10 - Antisplingering wood
A11 - Special pitch adapter Kit
A22 - Eccentric HSS mill cutter
A23 - Eccentric HM mill cutter
A34 - Cylindrical HM mill cutter
A36 - Template for French dovetails
A49 - Cylindrical milling cutter for special pitches
A55 - Template for rectangular male through joint
Refer to the related catalogue for information on tools and optionals
OPTIONAL FEATURES (supplied on specific request of Customer)
850M - Version with extended work support
SAFETY STANDARDS COMPLIANCE
The machine is designed and built according to EC Safety Standards
All information contained in this catalogue may be modified without notice
an without any legal obligation for Omec S.r.l.
TECHNISCHE DATEN
Anschlussleistung
Arbeitsdruck
Spindel
Spindeldrehzahl
Abstand der Zinken Standardteilung
Maschinenmasse
Masse der verpackten Maschine
Platzbedarf (Länge x Breite x Höhe)
Verpackungsmaße
MINDEST- UND HÖCHSTMASSE DER WERKSTÜCKE
Ausmasse
Länge
Mindestmaß
200mm
Höchstmaß
1500mm
420mm
BESCHAFFENHEIT DER WERKZEUGE
Omec HSS-und HM-Originalfräser
STANDARDAUSRÜSTUNG
Die Maschine wird mit folgenden Teilen standardmäßig ausgestattet:
- Exzentrischer HSS-Fräser an der Maschine angebracht
- Satz mit Werkzeugen für die Regulierung und Wartung der Maschine
- Betriebsanleitung.
OPTIONALE AUSSTATTUNG (sie wird nach Kundenanfrag mitgeliefert)
A05 - Vakuumeinheit für die Bearbeitung kurzer werkstücke
A10 - Holzvorrichtung zum Splitterschutz
A11 - Ausstattung zur Anderung der Teilung
A22 - Exzentrische HSS-Fräser
A23 - Exzentrische HM-Fräser
A34 - Walzenfräser HM
A36 - Schablone für französische Verbindung
A49 - Zylinderfräser für Sonderabschnitte
A55 - Schablone für durchgehende rechteckige Zinken
Für die Werkzeuge und die Optionals den entsprechenden Katalog konsultieren
AUSFÜHRUNGEN (sie wird nach Kundenanfrag mitgeliefert)
850M - Ausführung mit verlängerter Arbeitsfläche
KONFORMITÄT MIT DEN SICHERHEITSNORMEN
Die Maschine ist entsprechend den CE-Normen
Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Angaben können ohne vorherige Be-
nachrichtigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung für Omec S.r.l. dar.
OMEC SRL - Loc. Pino-Petriccio, 287 - I-50052 CERTALDO (FI) ITALY - TEL. +39 0571-668650 - FAX +39 0571-668957
Kw
MPascal
n°
rpm
mm
25-40-50-80
Kg
Kg
cm
80x72x132
cm
88x140x74
Indent
Front
Height
Thickness
Thickness
8mm
7mm
18mm
60mm
Kw
MPascal
n°
n/1'
mm
25-40-50-80
Kg
Kg
cm
80x72x132
cm
88x140x74
Breite
Höhe
Stärke
Zinke
Front
60mm
8mm
7mm
18mm
60mm
E-mail: omec@omec-srl.com Web site: www.omec-srl.com
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
0,75
Puissance installée sur la machine
0,7
Pression de service
1
Mandrins
16.500
Tours mandrins
Entraxe des emboîtements
130
Masse de la machine
150
Masse de la machine emballée
Encombrement (lon. x lar. x h)
Dimensions emballage
DIMENSIONS MINIMUMS ET MAXIMUMS DES PIECES
Side
Dimension
Minimum
7mm
30mm
Maximum
TYPOLOGIE DES OUTILLAGES
Fraises originales Omec en HSS et HM
COMPOSITION STANDARD
La machine est livrée avec les composants suivants en dotation:
- Fraise excentrique en HSS montée sur la machine
- Kit outils pour le réglage et l'entretien
- Manuel d'instructions et d'utilisation
OPTIONS (fournies à la demande expresse du client)
A05 - Groupe du vide pour l'execution des pieces courtes
A10 - Piece de bois anti-eclats
A11 - Kit changement pas spécial
A22 - Fraise excentrique en HSS
A23 - Fraise excentrique en HM
A34 - Fraise cylindrique en HM
A36 - Peigne fixe pour encastrement Français
A49 - Fraise cylindrique pour pas spéciaux
A55 - Gabarit pour l'emboîture mâle du passant rectangulaire
Pour les outils et les options consulter le catalogue spécial
VERSIONS (fournies à la demande expresse du client)
850M - Version avec plan de travail prolongé
CONFORMITE AUX NORMES DE SECURITE
La machine a été conçue et construite conformément aux normes CE
Les informations contenues dans ce catalogue peuvent être modifiées
sans préavis et n'engagent pas la société Omec S.r.l.
CARACTERISTICAS TECNICAS
0,75
Potencia instalada en la máquina
0,7
Présion de trabajo
1
Mandriles
16.500
Revoluciones de los mandriles
Distancia entre ejes de las ensambladuras
130
Masa de la máquina
150
Masa de la máquina empaquetada
Medidas del bulto (largo x ancho x h)
Medidas del embalaje
MEDIDAS MÍNIMAS Y MÁXIMAS DE LAS PIEZAS
Stärke
Medida Longitud Anchura
Flanke
7mm
Mínima
200mm 60mm
30mm
Máxima 1500mm 420mm
TIPOLOGÍA DE LAS HERRAMIENTAS
Fresas originales Omec de HSS y HM
COMPOSICION ESTANDAR
La máquina es entregada con las siguientes partes componentes:
- Fresa excéntrica de HSS montada en la máquina
- Kit de herramientas para la regulación y el mantenimiento
- Manual de instrucciones y utilización.
EQUIPOS OPTATIVOS (entregadas sólo por petición explícita del Cliente)
A05 - Grupo vacío para la elaboración de las piezas cortas
A10 - Fragmento de madera contro el astillado
A11 - Kit cambio de paso especial
A22 - Fresa excéntrica de HSS
A23 - Fresa excéntrica de HM
A34 - Fresa cílindrica de HM
A36 - Plantilla por Encastre francés
A49 - Fresa cilíndrica para pasos especiales
A55 - Patrón para encaje macho pasante rectangular
Para los utensilios y las herramientas opcionales consulten el catálogo específico
VERSIONES (entregadas sólo por petición explícita del Cliente)
850M - Versión con plano de trabajo más largo
CONFORMIDAD CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD
La máquina ha sido ideada y construida ateniéndose a las normativas de la CE
Las informaciones contenidas en este catálogo pueden ser modificadas sin
previo aviso y no representan un vínculo para Omec S.r.l.
Kw
MPascal
n°
rpm
mm
Kg
Kg
cm
cm
Hauteur
Longueur Largeur
emboÎtements
200mm
60mm
8mm
150-
420mm
18mm
Altura de la
ensambladura
parte delantera
8mm
18mm
0,75
0,7
1
16.500
25-40-50-80
130
150
80x72x132
88x140x74
Epaisseur
Epaisseur
frontal
flanc
7mm
7mm
60mm
30mm
Kw
0,75
MPascal
0,7
n°
1
n/1'
16.500
mm
25-40-50-80
Kg
130
Kg
150
cm
80x72x132
cm
88x140x74
Espesor de la
Espesor de
los laterales
7mm
7mm
60mm
30mm
Publicidad
