Niko 10-20 Serie Manual Del Usuario página 9

10-20X / 10-21X / 10-22X / 10-230
Raccorder un relais d'ouvre-porte supplémentaire
Vous pouvez en option raccorder un relais d'ouvre-porte au poste extérieur entre
les bornes R et P. Ce relais doit être placé dans les situations suivantes:
• s'il y a plusieurs postes extérieurs
• si un contact d'ouvre-porte doit être prévu localement au poste extérieur
4. PROGRAMMATION et FONCTIONNEMENT
Programmer le bouton de sonnerie
• La programmation des boutons de sonnerie est décrite en détail dans le
mode d'emploi du système d'alimentation (10-801, 10-802 ou 10-806) ou
de l'appareil de service (10-870).
• Si vous utilisez l'appareil de service, détachez le numéro de série qui se trouve derrière le porte-étiquette sous le film blanc du poste extérieur ou sur
l'emballage et collez-le sur votre schéma d'installation.
• Vous ne pouvez programmer que 2 postes intérieurs sur la mémoire de chaque bouton de sonnerie. Si vous souhaitez programmer plus de postes intérieurs,
vous devez appliquer aux postes intérieurs une programmation maître-esclave. Consultez pour ce faire le mode d'emploi de l'appareil de service ou du poste
intérieur.
• Un bouton de sonnerie non programmé commute le relais d'éclairage de l'alimentation.
Fonctionnement général
Si tout a été raccordé correctement et si l'alimentation est installée, la LED du poste extérieur s'allumera.
En décrochant le combiné d'un poste intérieur, il doit toujours être possible de communiquer avec le poste extérieur.
Si vous appuyez sur:
• un bouton de sonnerie non programmé, vous entendez un bip aigu et le relais d'éclairage de l'alimentation est commandé.
• un bouton de sonnerie programmé, vous entendez une sonnerie tant au poste extérieur qu'au poste intérieur.
Réglage du volume sur le poste extérieur
En dessous du porte-étiquette, il y a 2 potentiomètres qui permettent de régler le volume sur le poste extérieur.
Potentiomètre pour haut-parleur (volume sur le poste extérieur)
Potentiomètre pour microphone (volume sur le poste intérieur)
Régler les temps
Les temps suivants sont programmés de manière standard:
Temps de parole après le début d'une conversation ................................... max. 2 min
Durée pendant laquelle un appel d'un poste extérieur reste signalé ............... 2 min
Vous pouvez également régler d'autres temps via
• l'alimentation. Pour de plus amples informations sur la programmation via l'alimentation, voir le mode d'emploi de l'alimentation.
• l'appareil de service. Voor meer informatie over het programmeren via het servicetoestel, zie handleiding van het servicetoestel (10-870).
• le relais
5. ENTRETIEN
Les conseils d'entretien ci-dessous visent à éviter que la surface de votre produit Niko soit endommagée par un traitement inadapté.
• Nettoyez le produit avec un peu de savon et un linge humide.
• N'utilisez jamais de:
- éponges abrasives ou détergents abrasifs
- produits d'entretien contenant un solvant ou un acide ou à l'acide acétique.
Les dommages causés par un traitement inadapté ne sont pas couverts par la garantie.
6. DERANGEMENTS
Contrôlez d'abord à l'aide d'un multimètre si les tensions suivantes sont présentes:
-entre b et a: ................... environ +24 VDC
-entre b et P: ................... environ +24 VDC
(b ou M = masse)
Problème
tonalité négative lorsqu'on appuie sur le bouton de sonnerie
communication et fonctions (par ex. ouvre-porte) OK, mais aucune
LED ne s'allume.
Si le poste extérieur doit être remplacé, vous pouvez échanger les EEPROM des appareils. La programmation sera ainsi conservée.
FR
Origine
erreur dans la programmation ou poste intérieur correspondant
mal installé
installation en mode de programmation
P n'est pas raccordé au poste extérieur
a
b
R
10-835
S
P
10-20X
Vérification et/ou solution
effacer la programmation puis reprogrammer
désactiver le mode de programmation
Raccordez P au poste extérieur (câblage à 3 fils) ou
reliez les bornes a et P (câblage à 2 fils).
Relais
10-835
9