Manuales relacionados para Philips MCM760
Resumen de contenidos para Philips MCM760
- Página 1 MCM760 Micro Hi-Fi System User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual...
-
Página 2: Mains Plug
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCM760 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 Amp plug. To change a fuse in this type of plug del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. - Página 3 STANDBY - ON ECO POWER USB RECORD TAPE RECORD RD S/NEWS OPEN / CLOSE WMA - MP3 - CD/CD - R/CD - RW COMPATIBLE USB DIRECT VOLUME TREBLE PRESET PLAY/PAUSE BASS ALBUM STOP/DEMO OPEN CLOSE...
- Página 4 (for tuner installation) Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa Bemærk: Netafbryderen er sekundært käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
- Página 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 34 Español --------------------------------------------- 62 Deutsch --------------------------------------------- 90 Nederlands -------------------------------------- 118 Italiano -------------------------------------------- 146 Svenska ------------------------------------------- 174 Dansk --------------------------------------------- 202...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Información General Radio Accesorios incluidos .......... 63 Sintonización de emisoras de radio ....77 Información medioambiental ......63 Programar emisoras de radio presintonizadas . Información de seguridad ......... 63 ................77-78 Plug & Play Autostore: programación automática Mandos Programación manual Mandos en el aparato ........ -
Página 7: Información General
Información General Accesorios incluidos Información de seguridad – 2 cajas de altavoces incluyendo 2 cables de Coloque el sistema sobre una superficie plana, altavoces dura y estable. – mando a distancia y dos pilas AA Coloque el sistema en un lugar con ventilación –... -
Página 8: Mandos
Mandos TREBLE Mandos en el aparato – selecciona el nivel deseado: TREBLE (agudos) (ilustraciones en la página 3) BASS STANDBY-ON/ECO POWER – selecciona el nivel deseado: BASS (graves) – pulse brevemente para encender el aparato o activar el modo ECO POWER (modo de ahorro –... -
Página 9: Mando A Distancia
Mandos Mando a distancia – toma para conectar esta equipo a una entrada del dispositivo USB externo STANDBY TUNER TAPE – sensor para los rayos infrarrojos del mando a REPEAT PROGRAM SHUFFLE distancia TAPE A /B DISPLAY/CLOCK Consejos útiles: Apunte siempre el mando a distancia hacia este sensor. - Página 10 Mandos TAPE – TAPE: para rebobinar o avanzar rápidamente – selecciona la fuente TAPE – CLOCK: ajusta las horas o minutos – En el modo de espera (Standby) o en el modo ECO POWER: enciende el aparato y SNOOZE selecciona la fuente TAPE –...
-
Página 11: Conexiones De La Parte Posterior
Instalación FM wire MW loop antena de antenna antena de cable de FM antenna cuadro MW Speaker Speaker altavoz altavoz (right) (left) (izquierdo) (derecho) AC power cord cable de alimentación de CA Conexiones de la parte posterior Advertencia: – No realice ninguna conexión ni cambios en la conexión sin haber desconectado previamente el suministro eléctrico. -
Página 12: Conexión De Un Aparato Adicional Externo
óptima (tan lejos como sea posible de tarjeta de memoria su TV, reproductor de vídeo u otras fuentes de En MCM760, puede reproducir música desde un radiación) dispositivo de almacenamiento masivo USB, así como grabar música en dicho tipo de dispositivos. -
Página 13: Utilización Del Suministro Ca
Instalación Cuando MCM760 está en el modo de espera, seguirán consumiendo electricidad. Para desconectar por completo el sistema del suministro eléctrico, desenchufe el cable eléctrico de la toma de pared. La placa de características está situada en la parte posterior del aparato. -
Página 14: Preparativos
Preparativos Ajuste del reloj Uso del mando a distancia Después de conectar MCM760 al suministro ¡IMPORTANTE! eléctrico, ajuste el reloj primero. – Apunte siempre el mando a distancia directamente hacia la zona IR. En el mando a distancia, pulse y mantenga... -
Página 15: Funciones Básicas
Funciones básicas Encendido y apagado Visualización del reloj Durante la reproducción, pulse DISPLAY/ Para encender el aparato, pulse el botón de CLOCK en el mando a distancia repetidamente fuente CD, TUNER, USB o TAPE/AUX en el para cambiar entre la visualización del reloj y la aparato (o CD, TUNER, TAPE, AUX, USB visualización normal en el mando a distancia) -
Página 16: Control Del Volumen
Funciones básicas Control del volumen Control de sonido Ajuste del volumen Incredible surround– (Sonido Ajuste el volumen usando el mando giratorio circundante) VOLUME en el equipo o pulsando VOL +/- en Pulse INC. SURR. repetidamente. el mando a distancia Si está activado, aparecerá en la pantalla VOL MUTE es el nivel mínimo de volumen INCREDIBLE SURROUND 0 dB es el nivel máximo de volumen... -
Página 17: Discos Reproducibles
¡IMPORTANTE! Discos reproducibles – Compruebe que los nombres de los archivos En este sistema, se podrán reproducir MP3 concluyen con .mp3. – todos los CDs audio pregrabados (CDDA) – Para los archivos WMA con protección DRM, use – todos los CD-Rs y CD-RW audio finalizados Windows Media Player 10 (o versión más actual) –... -
Página 18: Selección Y Búsqueda
Consejos útiles: Selección y búsqueda – Si los archivos MP3/WMA no han sido organizados en álbums en el disco,“01” aparecerá Selección de una pista diferente mostrado como un álbum. Pulseí o ë repetidamente hasta que la pista Pulse É Å para comenzar la reproducción deseada aparezca en la pantalla Aparecerán en pantalla el número de pista MP3/WMA:... -
Página 19: Programación De Números De Pistas
Repita los pasos del 2 al 3 para seleccionar y Programación de números de memorizar todas las pistas deseadas pistas El display muestra PROGRAM FULL si intenta Puede almacenar hasta 99 pistas en la secuencia programar más de 99 pistas deseada. -
Página 20: Selección De Diferentes Modos De Reproducción
Información en pantalla Selección de diferentes modos (MP3/WMA solamente) de reproducción: REPEAT, SHUFFLE Durante la reproducción, pulse el botón DISPLAY/CLOCK repetidamente en el REP( REPEAT TRACK/ mando a distancia REPEAT PROGRAM) – reproduce La pantalla muestra el nombre del título y el continuamente la pista en curso/programa nombre del álbum REP ALL(REPEAT DISC)–... -
Página 21: Radio
Radio Programar emisoras de radio Sintonización de emisoras de radio presintonizadas Pulse TUNER para seleccionar la fuente Puede almacenar hasta 40 emisoras de la TUNER memoria (FM y MW), manualmente o automáticamente (Autostore) Pulse TUNER una vez o más para seleccionar la banda de onda, FM o MW Plug &... -
Página 22: Autostore: Programación Automática
Radio Escuchar una emisora presintonizada Autostore: programación automática Pulse los botones í / ë una vez o más hasta La programación automática comenzará a partir que aparezca la emisora preestablecida deseada de la emisora 1 o un número de emisora seleccionado. -
Página 23: Ajuste Del Reloj A Través De Rds
Radio NEWS Ajuste del reloj a través de RDS Alguna emisora RDS puede estar transmitiendo Mientras escucha la fuente CD, USB, TAPE o una hora de reloj real a intervalos de un minuto. AUX, podrá activar la NEWS. El aparato Es posible ajustar el reloj utilizando una señal de sintonizará... -
Página 24: Usb
Utilizando un dispositivo USB de desde el PC a un dispositivo USB de almacenaje masivo almacenaje masivo En MCM760, puede reproducir música desde un Utilizando el ratón para arrastrar y desplazar los dispositivo de almacenamiento masivo USB, así archivos musicales, podrá transferir fácilmente su como grabar música en dicho tipo de... -
Página 25: Reproduciendo Desde Un Dispositivo Usb
Windows Media Player 10 (o versión más almacenamiento masivo USB actual) para la grabación/conversión. Visite www. Con MCM760, puede grabar su música de CD microsoft.com para más información sobre favorita a un dispositivo de almacenamiento Windows Media Player y WM DRM (Gestión masivo USB. -
Página 26: Para Eliminar Pistas Del Dispositivo Usb
– Aparece FILE EXIST y la grabación se Nota: detiene, si la pista que se está grabando ya existe – En MCM760, las pistas de algunos dispositivos en el dispositivo USB. USB no se pueden borrar. -
Página 27: Cinta
Cinta ¡IMPORTANTE! Para cambiar el lado de reproducción – Antes de reproducir una cinta, í ë Pulse compruébela y ténsela con un lápiz si es La indicación A (reverso ) o B (anverso) necesario. La cinta floja puede engancharse o aparece en la pantalla, según el lado de la cinta desenrollarse en el mecanismo. -
Página 28: Grabación De Cinta
Cinta ¡IMPORTANTE! Grabación de cinta – La grabación se permite mientras no se infrinjan derechos de copyright ni otros Grabación con una pulsación derechos de terceros. Seleccione la grabación fuente: CD, TUNER, Preparativos USB o AUX Pulse TAPE/AUX una o más veces para Inicie la reproducción de la fuente seleccionada seleccionar la fuente TAPE(o TAPE en el Pulse TAPE RECORD para iniciar la grabación... -
Página 29: Aux
El equipo puede ser usado como despertador, de modo que la fuente seleccionada (CD, A través del MCM760, podrá escuchar el sonido TUNER, USB o TAPE) inicie la reproducción en del aparato externo conectado el momento preseleccionado. Asegúrese de Compruebe que el aparato externo está... -
Página 30: Activación/Desactivación Del Temporizador
Modo de demostración cinco minutos. Después, vuelve a la última El modo de demostración muestra diversas fuente seleccionada. prestaciones del MCM760. Para cancelar la función de dormitado, vuelva a Para activar la demostración pulsar SNOOZE Cuando el aparato se apaga, pulse y mantenga apretadoÇ... -
Página 31: Especificaciones
óptima calidad de reproducción, radial, desde el centro hacia limpie la lente del disco con un Limpiador de fuera. Lentes de CD Philips u otro producto del mercado. Siga las instrucciones facilitadas con el Limpiador de Lentes. -
Página 32: Resolución De Problemas
Compruebe si el número de carpetas es Algunos archivos del dispositivo USB no aparecen mostrados superior a 99 o el número de títulos superior a MCM760 sólo encontrará y reproducirá archivos MP3/WMA completamente copiados Aparece“POWER NOT ENOUGH” Compruebe si el dispositivo USB necesita alimentación adicional. - Página 33 Resolución de problemas Sonido del canal izquierdo sale del canal Comprobar las conexiones y la ubicación de los derecho y viceversa. altavoces. Seleccionar la fuente (por ejemplo CD, TUNER) El control remoto no funciona antes de pulsar el botón de función (É Å,í, correctamente.