Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intellinet Network Solutions 524780
Resumen de contenidos para Intellinet Network Solutions 524780
- Página 1 WIRELESS ADSL2+ MODEM ROUTER QUICK INSTALL GUIDE MODELS 524780, 524797, 524872, 524896 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL POLSKI ITALIANO Model 524872 INT-524780/524797/524872/524896-QIG-ML1-1111-06...
-
Página 2: Setup Wizard
Wireless ADSL2+ Modem Router • Quick Install Guide English Thank you for purchasing the INTELLINET NETWORK SOLUTIONS Wireless ADSL2+ ™ Modem Router. This guide presents the basic steps to set up and operate this device. For detailed instructions and specifications, refer to the user manual on the CD enclosed with this product or at www.intellinet-network.com. - Página 3 This wizard can be run in Windows 98SE/Me/2000/XP/Vista/7. The following procedures are operated in Windows XP. (Procedures are similar for Windows 98SE/Me/2000/Vista/7.) 1. Insert the enclosed setup CD into your CD-ROM drive. The Autorun.exe program should be executed automatically. If not, run Autorun.exe manually from the “Auto run”...
- Página 4 3. Confirm the information that appears on the Settings Overview screen is correct, then click “Save” to save the settings and reboot the router. NOTE: Click “Back” to change settings on a previous screen. 4. After saving and rebooting the router, the ISP settings are done. The wizard will then help to set your computer to obtain an IP address from the router automatically.
- Página 5 2. Check with your ISP as to the connection type of the ADSL line. Select the Connection Type (below) and click “Next. ” 3. Input the VPI, VCI and encapsulation data supplied by your ISP. If the Connection Type is “Static IP Address, ” input the IP address information supplied by your ISP. For details about each setting, refer to Web Management Configuration / General Setup in the user manual.
-
Página 6: Lieferumfang
Wireless ADSL2+ Modem Router • Kurzanleitung Deutsch Vielen Dank für den Kauf des INTELLINET NETWORK SOLUTIONS Wireless ADSL2+ ™ Modem Router. Diese Kurzanleitung zeigt die grundlegenden Schritte zur Einrichtung und Inbetriebnahme dieses Gerätes. Für genauere Anweisungen nutzen Sie bitte das beiliegende Handbuch auf CD oder auf www.intellinet-network.com. - Página 7 Dieser Assistent läuft unter Windows 98SE/Me/2000/XP/Vista/7. Die folgenden Abläufe wurden unter Windows XP durchgeführt. (Die Abläufe unter Windows 98SE/Me/2000/ Vista/7 ähnlich. ) 1. Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM Laufwerk ein. Das Program Autorun.exe sollte automatisch starten. Falls nicht, starten Sie Autorun.exe manuell aus dem Ordner “Autorun”...
- Página 8 3. Bestätigen Sie die in dem Fenster mit der Einstellungsübersicht angezeigten Informationen und klicken Sie dann auf “Save”, um diese Einstellungen zu speichern und den Router neu zu starten. HINWEIS: Klicken Sie auf “Back”, um Einstellungen in vorigen Fenstern zu ändern. 4.
- Página 9 2. Überprüfen Sie den Verbindungstyp Ihrer ADSL Leitung und wählen Sie ihn aus. 3. Geben Sie die von Ihrem Internetanbieter erhaltenen Werte für VPI, VCI und Datenkapselung ein. Falls der Verbindungstyp “Statische IP Adresse” ist, geben Sie die von Ihrem Internetprovider erhaltene IP Adresse ein.
-
Página 10: Configuracion De Hardware / Conexiones
Módem Ruteador Inalámbrico ADSL2+ • Guía de Instalación Rápida Español Gracias por comprar el Módem Ruteador Inalámbrico ADSL2+ de INTELLINET NETWORK SOLUTIONS ™ Esta guía presenta los pasos básicos para instalar y operar este dispositivo. Para obtener instrucciones detalladas y especificaciones, consulte el manual de usuario en el CD adjunto con este producto o visite www.intellinet-network.com. - Página 11 Este asistente se puede ejecutar en Windows 98SE/Me/2000/XP/Vista/7. Los siguientes procedimientos son validos en Windows XP. (Los procedimientos son similares para Windows 98SE/Me/2000/Vista/7.) 1. Inserte el CD de instalación incluido en su unidad de CD-ROM. El programa Autorun.exe se ejecutará automáticamente. Si no, ejecute Autorun.exe manualmente desde el menu “ejecutar “.
- Página 12 3. Confirme la información que aparece en la pantalla Configuración general es correcta, a continuación, haga clic en “Guardar” para guardar la configuración y reiniciar el router. NOTA: Haga clic en “Volver” para cambiar la configuración en una pantalla anterior. 4.
- Página 13 2. Verifique con su ISP para el tipo de conexión de la línea ADSL. Seleccione el Tipo de conexión (abajo) y haga clic en “Siguiente”. 3. Introduzca el VPI, VCI y encapsulamiento de datos suministrados por su ISP. Si la conexión es tipo “Static IP Address”, introduzca la información de la dirección IP suministrada por su ISP.
-
Página 14: Assistant De Configuration
Modem routeur ADSL2+ sans fil • Guide d’installation rapide Français Merci d’avoir achté le Modem routeur ADSL2+ sans fil INTELLINET NETWORK SOLUTIONS ™ Ce guide décrit les bases pour configurer et utiliser cet appareil. Pour des instructions et spécifications détailées, veuillez lire le manuel de l’utilisation sur le CD inclus ou sur www.intellinet-network.com. - Página 15 Cet assistant peut être exécuté sous Windows 98SE/Me/2000/XP/Vista/7. Les étapes suivantes s’appliquent sur Windows XP, mais sont similaires sur Windows 98SE/Me/2000/ Vista/7). 1. Insérez le CD d’installation inclu dans votre lecteur CD-ROM. Le programme Autorun.exe est exécuté automatiquement. Si ce n’est pas le cas, démarrez Autorun.exe manuellement du dossier “Auto run”...
- Página 16 3. Confirmez si les informations dans l’aperçu sont correctes, puis cliquez sur “Save” afin d’enregistrer la configuration et redémarrez le routeur. NOTE: Cliquez sur “Back” afin de changer la configuration dans les étapes précédentes. 4. Après avoir enregistré et redémarré le routeur, la configuration de FAI est finie. Votre ordinateur est maintenant attribué...
- Página 17 2. Vous obtenez les informations sur le type de connexion de votre FAI. Sélectionnez ce type et cliquez sur “Next. ” 3. Entrez les données de VPI, VCI et encapsulation de votre FAI. Si le type de connexion est “Static IP Address, ” entrez les informations d’adresse IP que vous avez obtenues de votre FAI.
-
Página 18: Podłączenie Urządzenia
Router bezprzewodowy ADSL 2+ • Instrukcja szybkiej instalacji Polski Dziękujemy za zakup Routera Bezprzewodowego ADSL 2+ INTELLINET NETWORK SOLUTIONS ™ Niniejsza instrukcja szybkiej instalacji przedstawia podstawowe kroki potrzebne do uruchomienia i obsługi urządzenia. Aby uzyskać szczegółowe informacje techniczne oraz podręcznik użytkownika, zapoznaj się z zawartością dołączonej płyty CD lub odwiedź... - Página 19 Kreator konfiguracji działa w systemach Windows 98SE/Me/2000/XP/Vista/7. Poniżej przedstawiona procedura oparta jest o Windows XP. (Procedura wygląda podobnie w systemach Windows 98SE/Me/2000/XP/Vista/7). 1. Umieść dołączoną płytę CD w napędzie CD/DVD komputera. Automatycznie powinien zostać uruchomiony program Autorun. Jeśli tak się nie stanie, otwórz zawartość...
- Página 20 3. Sprawdź, czy wprowadzone informacje są prawidłowe, a następnie wciśnij „Save”, aby je zapisać i zrestartować router. UWAGA: Aby zmienić wcześniej wprowadzone parametry, wybierz opcję „Back”. 4. Po zapamiętaniu ustawień i zrestartowaniu routera konfiguracja parametrów ISP jest zakończona. Następnie kreator konfiguracji będzie pomocny, aby ustawić komputer tak, aby automatycznie pobierał...
- Página 21 2. Po uzyskaniu informacji na temat typu linii ADSL, wybierz jedną z poniższych opcji i wciśnij „Next”. 3. Wprowadź wartości VPI, VCI oraz rodzaj enkapsulacji dostarczone przez Twojego ISP. Jeśli typ połączenia to „Static IP Address”, wprowadź parametry IP dostarczone przez Twojego ISP.
- Página 22 Modem Router Wireless ADSL2+ • Guida rapida all’installazione Italiano Grazie per aver scelto il Modem Router Wireless ADSL2+ INTELLINET NETWORK SOLUTIONS ™ Questa guida fornisce le Informazioni principali per settare e far funzionare questa periferica. Per istruzioni e specifiche dettagliate far riferimento al manuale d’istruzione presente sul CD incluso al prodotto o visitate il sito www.intellinet-network.com.
- Página 23 Questa guida può lavorare con Windows 98SE/Me/2000/XP/Vista/7. Le seguenti procedure sono funzionanti con Windows XP. ( Le procedure sono simili per Windows 98SE/Me/2000/ Vista/7.) 1. Inserire il CD incluso per il settaggio all’interno del lettore CD. Il programma di Autorun.exe dovrebbe svolgersi automaticamente. Se ciò non avvenisse, far partire manualmente il programma Autorun.exe dalla cartella “Auto run”...
- Página 24 3. Confermare che l’ informazione che appare sullo schermo Settings Overview sia corretta, quindi cliccare “Save” per salvare i settaggi e riavviare il router. NOTA: Cliccare “Back” per modificare i settaggi su una schermata precedente. 4. Dopo aver salvato e riavviato il router, I settaggi dell’ ISP sono stati effettuati. La procedura guidata vi aiuterà...
- Página 25 2. Verificare con il vostro ISP il tipo di connessione della linea ADSL. Selezionare il tipo di connessione e cliccare (successivo) “Next. ” 3. Inserire il VPI, VCI e l’Encapsulation forniti dal vostro ISP. Se il tipo di connessione è (Indirizzo IP Statico) “Static IP Address, ”...
- Página 26 WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
-
Página 27: Warranty Information
WARRANTY INFORMATION For warranty information, go to www.intellinet-network.com/warranty. ENGLISH: Garantieinformationen finden Sie unter www.intellinet-network.com/warranty. DEUTSCH: Si desea obtener información sobre la garantía, visite www.intellinet-network.com/warranty. ESPAÑOL: Pour consulter les informations sur la garantie, visitez www.intellinet-network.com/warranty. FRANÇAIS: Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie www.intellinet-network.com/warranty. POLSKI: Per informazioni sulla garanzia, accedere a www.intellinet-network.com/warranty. -
Página 28: Regulatory Statements
REGULATORY STATEMENTS FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications. - Página 29 ™ INTELLINET NETWORK SOLUTIONS offers a complete line of active and passive networking products. Ask your local computer dealer for more information or visit www.intellinet-network.com. All trademarks and trade names are the property of their respective owners. ™ INTELLINET NETWORK SOLUTIONS bietet ein vollständiges Sortiment aktiver und passiver...
- Página 32 Copyright © INTELLINET NETWORK SOLUTIONS...