Manuales relacionados para Intellinet Network Solutions 524803
Resumen de contenidos para Intellinet Network Solutions 524803
- Página 1 Wireless 150N Portable 3G router quick iNstall Guide Model 524803 English DEutsch Español FRançais polsKi italiano INT-524803-QIG-ML1-1009-03-0...
- Página 2 Wireless 150N Portable 3G Router • Quick Install Guide English Thank you for purchasing the INTELLINET NETWORK SOLUTIONS Wireless 150n ™ Portable 3G Router, Model 524803. This guide presents the basic steps to set up and operate this device. For detailed instructions and specifications, refer to the user manual on the CD enclosed with this product or at www.intellinet-network.com.
-
Página 3: Network Setup
1. Connect your 3G / 3.5G USB modem to the USB port on the top panel of the router. 2. Connect your computer to the Ethernet port on the right side panel of the router. NOTE: USB port It’s recommended that you use a cable connection through the Ethernet port for the router’s initial configuration. - Página 4 2. When the Local Area Connection Properties screen appears, select “Internet Protocol (TCP/IP), ” then click “Properties. ” 3. Select “Obtain an IP address automatically” and “Obtain DNS server address automatically, ” then click “OK. ” 4. Once the IP address setup is complete, click “Start”...
- Página 5 5. When the next prompt screen appears, enter “ipconfig, ” then press <Enter> on your keyboard. Note the IP address and default gateway. 6. Open the Web browser and enter HERE! the IP address of the router in the address bar. When the prompt screen at right appears, enter “admin”...
- Página 6 8. When the subsequent Time Zone screen displays, select your local time zone from the drop-down menu and click “Next. ” 9. When the subsequent Broadband Type screen displays, select “3/3.5G” from among the Internet connection options, then click “Next. ” 10.
- Página 7 11. With the Basic Settings screen displayed, make the selections/entries you prefer, then click “Next. ” 12. To protect your wireless network, it’s recommended that the security be enabled. Select a security type from the drop-down menu, enter the encryption key, then click “OK.
- Página 8 Wireless 150N Portable 3G Router • Kurzanleitung Deutsch Vielen Dank für den Kauf des INTELLINET NETWORK SOLUTIONS Wireless 150n ™ Portable 3G Router, Modell 524803. Diese Kurzanleitung zeigt die grundlegenden Schritte zur Einrichtung und Inbetriebnahme dieses Geräts. Für genauere Anweisungen nutzen Sie bitte das beiliegende Handbuch auf CD oder auf www.intellinet-network.com.
-
Página 9: Netzwerk Einrichten
1. Verbinden Sie Ihr 3G / 3.5G USB-Modem mit dem USB-Port an der Kopfseite des Routers. 2. Verbinden Sie Ihren Computer mit dem Ethernet-Port an der rechten Seite des Routers. HINWEIS: USB-Port Wir empfehlen die Verwendung einer Kabelverbindung über den Ethernet-Port bei der erstmaligen Konfiguration. - Página 10 2. Im Eigenschaftenfenster markieren Sie “Internet Protocol (TCP/IP), ” dann klicken Sie auf “Eigenschaften”. 3. Wählen Sie “IP-Adresse automatisch beziehen” und “DNS-Serveradresse automatisch beziehen” dann klicken Sie auf “OK. ” 4. Sobald die IP-Adresseinstellungen vollständig sind, klicken Sie auf Ihrem Desktop erneut auf “Start”, dann auf “Ausführen”.
- Página 11 5. Im folgenden Fenster geben Sie “ipconfig” ein, dann und bestätigen Sie mit der Enter-Taste. Notieren Sie sich die Zahlen bei IP-Adresse und Standardgateway. 6. Öffnen Sie Ihren Webbrowser und HERE! geben Sie die IP-Adresse des Routers in der Adresszeile ein. In der folgenden Eingabemaske (s.
- Página 12 8. Im folgenden Zeitzonenfenster, wählen Sie Ihre lokale Zeitzone aus dem Drop-Down -Menü und klicken Sie auf “Next. ” 9. Im folgenden Breitbandverbindungsfenster, wählen Sie “3/3.5G” aus den Internet verbindungsoptionen, dann klicken Sie auf “Next. ” 10. Geben Sie die Internetverbindungsdaten ein, die Sie von Ihrem 3G/3.5G-Provider erhalten haben, dann klicken Sie auf “OK.
- Página 13 11. Im folgenden Grundeinstellungsfenster, nehmen Sie Ihre bevorzugten Einstellungen vor, dann klicken Sie auf “Next. ” 12. Um Ihr Wireless Netzwerk zu schützen, empfehlen wir, die Verschlüsselung zu aktivieren. Wählen Sie eine Verschlüsselungsart aus dem Drop-Down-Menü, geben Sie den Schlüssel ein, dann klicken Sie auf “OK. ” 13.
-
Página 14: Instalacion De Hardware / Conexiones
Español Gracias por comprar el Ruteador Inalámbrico Portátil 3G 150 N INTELLINET NETWORK solutions , modelo 524803. ™ Esta guía presenta los pasos básicos para instalar y operar este dispositivo. Para obtener instrucciones detalladas y especificaciones, consulte el manual de usuario en el CD adjunto ó... -
Página 15: Intalacion De Red
1. Conecte su modem USB 3G / 3.5G al puerto USB en la parte superior del router. 2. Conecte su computadora al puerto Ethernet en el panel lateral derecho del router. NOTA: puerta Se recomienda que utilice un cable conexión a través del puerto Ethernet para la configuración inicial del router. - Página 16 2. Cuando en pantalla se muestre Propiedades de conexiones de area local, seleccione “Protocolo de Internet (TCP/IP), ” entonces haga clic en “Propiedades. ” 3. Seleccione “Obtener una dirección IP automatica” y “Obtenga una dirección DNS automatica, ” haga clic en “Aceptar.
- Página 17 5. Cuando aparezca la pantalla del sistema, escriba “ipconfig” y luego presione <Enter> en el teclado. Anote la dirección IP y puerta de enlace predeterminada. 6. Abra un navegador Web y escriba HERE! la dirección IP del router en la barra de direcciones.
- Página 18 8. Cuando en la pantalla siguiente aparece la pantalla de zona horaria, seleccione su zona horaria local en el menú desplegable y haga clic en “Siguiente”. 9. Cuando en la siguiente pantalla se muestre Broadband Type, seleccione “3/3.5G” entre las opciones de conexión a internet, haga clic en “Next. ” 10.
- Página 19 11. Cuando se muestre en la pantalla Basic Settings, realice las selecciones / entradas que desees, a continuación, haga clic en “Next”. 12. Para proteger su red inalámbrica, se recomienda que la seguridad esté habilitada. Seleccione un tipo de seguridad en el menú desplegable, introduzca la clave de cifrado, a continuación, haga clic en “OK”.
- Página 20 Routeur portable sans fil 150N 3G • Guide d’installation rapide Français Merci d’avoir acheté l’INTELLINET NETWORK SOLUTIONS Routeur portable sans fil ™ 150N 3G, modèle 524803. Ce guide décrit les bases pour configurer et opérer cet appareil. Pour des instructions et spécifications détailées, veuillez lire le manuel de l’utilisation sur le CD inclus ou sur...
-
Página 21: Configuration Du Réseau
1. Connectez votre modem USB 3G / 3.5G au port USB du routeur. 2. Connectez votre ordinateur au port Ethernet du routeur. NOTE: Nous vous recommandons utiliser une connexion filaire au port Ethernet pour la Port USB configuration initiale. Le DEL “PWR/CHG” doit être allumé... - Página 22 2. La fenêtre de connexions du réseau local s’affiche. Sélectionnez “Protocole Internet (TCP/IP), ” puis cliquez sur “Propriétés. ” 3. Sélectionnez “Obtenir une adresse IP automatiquement” et “Obtenir une adresse de serveur DNS automatiquement”, puis cliquez sur “OK. ” 4. Dès que la configuration d’adresse est complète, cliquez sur “Démarrer”...
- Página 23 5. Une nouvelle fenêtre s’affiche. Entrez “ipconfig, ” puis appuyez sur <Enter> sur votre clavier. Retenez l’adresse IP et la passerelle par défaut.. 6. Démarrez votre navigateur Web et HERE! entrez l’adresse IP du routeur dans la barre d’adresse. Une masque de saisie s’affiche (cf.
- Página 24 8. La fenêtre du fuseau horaire s’affiche; sélectionnez votre fuseau horaire local de la liste déroulante et cliquez sur “Next. ” 9. La fenêtre de type large bande s’affiche; sélectionnez “3/3.5G” des options de connexion Internet, puis cliquez sur “Next. ” 10.
- Página 25 11. La fenêtre des options principales s’affiche, sélectionnez vos paramètres préférés, puis cliquez sur “Next. ” 12. Afin de protéger votre réseau sans fil, nous vous recommandons activer le cryptage. Sélectionnez un type de cryptage de la liste déroulante, entrez la clé de cryptage, puis cliquez sur “OK.
- Página 26 Router bezprzewodowy 150N 3G przenośny • Instrukcja szybkiej instalacji Polski Dziękujemy za zakup Przenośnego Bezprzewodowego Routera 150N 3G INTELLINET nEtWoRK solutions , model 524803. ™ Ta instrukcja prezentuje podstawowe kroki podłączenia i instalacji urządzenia. Aby uzyskać szczegółowe informacje techniczne oraz instrukcję użytkownika zapoznaj się zawartością...
-
Página 27: Ustawienia Sieciowe
Podłączenie modemu Odwiedź stronę www.intellinet-network.com aby sprawdzić listę kompatybilnych modemów USB 3G. 1. Podłącz swój modem USB 3G/3.5G do portu USB routera. 2. Połącz kablem Ethernet port karty sieciowej komputera z portem RJ45 znajdującym się na prawej bocznej części routera. UWAGA: Zaleca się, Port USB aby podczas konfiguracji routera używać... - Página 28 2. Na karcie właściwości połączenia lokalnego zaznacz składnik „Protokół internetowy (TCP/IP)”, a następnie wybierz „Właściwości”. 3. Na karcie właściwości protokołu internetowego (TCP/IP) zaznacz opcje „Uzyskaj adres IP automatycznie” oraz „Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie” i wciśnij „OK. ” 4. Gdy konfiguracja adresacji jest zakończona, wciśnij „Start”, a następnie polecenie „Uruchom”.
- Página 29 5. W nowym DOS-owym oknie wpisz polecenie „ipconfig” i wciśnij „Enter”. Zapamiętaj adres IP oraz adres bramy domyślnej. 6. Otwórz przeglądarkę internetową i HERE! wpisz w pasek adresu domyślny adres IP routera. Gdy pojawi się okno logowania, w pole nazwy użytkownika wpisz „admin”, a w pole hasła wpisz „1234”.
- Página 30 8. W nowym oknie ustawień czasu (Time Zone), wybierz z rozwijanej listy swoją lokalizację, a następnie wciśnij „Next”. 9. W kolejnym oknie typu połączenia wybierz opcję „3/3.5G” i wciśnij „Next”. 10. Wpisz parametry logowania się do sieci 3G/3.5G i wciśnij OK. Wszystkie potrzebne tutaj parametry otrzymasz od dostawcy swoich usług internetowych.
- Página 31 11. Ustaw podstawowe parametry sieci bezprzewodowej i wciśnij „Next”. 12. Dla zapewnienia bezpieczeństwa sieci bezprzewodowej zaleca się włączenie szyfrowania. Wybierz typ szyfrowania, wpisz klucz, a następnie wciśnij „OK. ” 13. Po wyświetlenie monitu o ponowne uruchomienie urządzenia, wciśnij „Apply”. Status będzie informował o gotowości routera do pracy w ciągu około 30 sekund. Następnie należy otworzyć...
- Página 32 Italiano Grazie per aver scelto il Wireless 150N Portatile 3G Router INTELLINET NETWORK solutions , modello 524803. ™ Questa guida fornisce le informazioni basilari per settare e far funzionare l’apparecchiatura. Per istruzioni e specifiche dettagliate, fare riferimento al manuale d’istruzione nel CD incluso al prodotto o al sito www.intellinet-network.com.
- Página 33 1. Collegate il vostro modem USB 3G / 3.5G USB alla porta USB sul pannello superiore del router. 2. Collegate il vostro computer alla porta Ethernet sul pannello laterale sinistro del router. NOTA: Porta USB E’ consigliato utilizzare una connessione via cavo attraverso la porta Ethernet per la configurazione iniziale del router.
- Página 34 2. Quando sullo schermo appaiono le Proprietà di Connessione dell’area locale, selezionare “Internet Protocol (TCP/IP)”, quindi cliccare su “Properties”. 3. Selezionare “Obtain an IP address automatically” e ”Obtain DNS server address automatically”, quindi cliccare “OK. ” 4. Appena il settaggio dell’indirizzo IP è...
- Página 35 5. Quando appare sullo schermo il successivo prompt, inserire “ipconfig, ” quindi premere <Enter> sulla tastiera. Annotare l’indirizzo IP e il gateway predefinito. 6. Aprire il Web browser ed inserire HERE! l’indirizzo IP del router nella barra dell’indirizzo. Quando la schermata di prompt appare a destra, inserire “admin”...
- Página 36 8. Quando compare la schermata con Time Zone, selezionare il vostro fuso dal menù a tendina e cliccare “Next. ” 9. Quando appare la successive schermata “Broadband Type”, selezionare “3/3.5G” tra le opzioni di connessioni Internet, quindi cliccare “Next. ” 10.
- Página 37 11. Quando viene visualizzato il “Basic Settings”, effettuare le selezioni desiderate, quindi cliccare “Next. ” 12. Per proteggere la vostra rete wireless, si raccomanda che la sicurezza sia attiva. Selezionare un tipo di sicurezza dal menu a tendina, inserire la chiave di crittografia, quindi cliccare “OK.
- Página 38 WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
-
Página 39: Warranty Information
WARRANTY INFORMATION For warranty information, go to www.intellinet-network.com/warranty. ENGLISH: Garantieinformationen finden Sie unter www.intellinet-network.com/warranty. dEutSCH: Si desea obtener información sobre la garantía, visite www.intellinet-network.com/warranty. ESPAñOL: Pour consulter les informations sur la garantie, visitez www.intellinet-network.com/warranty. FRANçAIS: Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie www.intellinet-network.com/warranty. POLSkI: Per informazioni sulla garanzia, accedere a www.intellinet-network.com/warranty. - Página 40 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION REGULATORY STATEMENT FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Página 44 Chiedi maggiori informazioni al tuo rivenditore di computer o visita il sito www.intellinet-network.com. Tutti i prodotti sopracitati sono marchi di fabbrica o marchi registrati depositati dai proprietari. Copyright © INTELLINET NETWORK SOLUTIONS...