Tabla de contenido
Publicidad
Válvulas de mariposa Serie RS
1. Introducción
Este manual pretende ayudar al usuario con el montaje, el
servicio y el mantenimiento de las válvulas de mariposa
CENTERLINE de la serie RS.
¡ATENCIÓN!
!
Si no se siguen las siguientes notas de advertencia y
aviso podrían producirse peligros con la consecuente
anulación de la validez de la garantía del fabricante.
El fabricante Xomox International GmbH & Co. OHG está a
su disposición para cualquier consulta. Direcciones en el
Apartado 9.
2. Uso previsto
Estas válvulas están previstas para que después de monta-
das en un sistema de tuberías
•
Entre bridas conforme a EN 1092-1 (Tipo 11 brida cie-
ga con denominación PN) o a EN 1759-1 (Tipo 11 brida
ciega con denominación Class), con listones de obtura-
ción lisos. Estos deberán ser trabajados mecánicamen-
te en planoparalelo y alineados. Únicamente está per-
mitido el montaje entre otros tipos de brida o listones
de obturación diferentes a los indicados anteriormente
tras haber realizado una consulta técnica a Xomox In-
ternational GmbH & Co. OHG.
•
Las sustancias de presión de servicio PS máxima indi-
cada en la placa de características de la válvula de ma-
riposa.
•
A una temperatura de servicio máxima permitida para
el revestimiento de la carcasa indicado en la placa de
características de la válvula de mariposa. Véase Hoja
de datos <Estabilidad química del revestimiento de la
carcasa>.
•
Con accionamiento manual.
Cerrar secciones de tuberías, liberarlas o regular el flujo des-
pués de montar en un sistema de tuberías entre las bridas
o en las mismas, o bloquear las sustancias entre los límites
permitidos de presión y temperatura, guiarlos o regular la
circulación. La válvula no está prevista para ningún otro uso
diferente a los indicados anteriormente.
¡ATENCIÓN!
!
Si durante el servicio continuo se utiliza una válvula
para la regulación, deben seleccionarse los parámetros
hidráulicos de corriente de tal forma que no puedan
producirse daños en la válvula debidos a velocidades
demasiado altas ni en la tubería del lado del desagüe.
En caso de duda se recomienda consultar al fabricante.
www.cranecpe.com
2
con accionamiento manual
3. Indicaciones de seguridad
3.1 Indicaciones generales de seguridad
Las válvulas deben cumplir las mismas disposiciones de
seguridad que el sistema de tuberías sobre el que están
montadas. Este Manual ofrece sólo las indicaciones de se-
guridad que deben tenerse en cuenta adicionalmente para
las válvulas.
3.2 Indicaciones de seguridad para la empresa
explotadora
No es responsabilidad del fabricante Xomox International
GmbH & Co. OHG, y por tanto debe garantizarse a la hora
de utilizar la válvula que:
•
La válvula se utiliza sólo según el uso previsto, como
se describe en el Apartado 2.
¡PELIGRO DE MUERTE!
!
No está permitido utilizar ninguna válvula cuya gama de
presión y de temperatura permitida no alcance las condi-
ciones de servicio: Esta gama permitida está descrita en
el Apartado 2. Los límites de aplicación para la presión
de servicio PS máx. permitida están indicados en la vál-
vula. El incumplimiento de esta disposición supone un
riesgo para la integridad física y la vida de las personas y
puede causar daños en el sistema de tuberías.
Debe garantizarse que los materiales seleccionados
para las partes de la válvula en contacto con las sus-
tancias son adecuados para las sustancias utilizadas.
El fabricante no se hace responsable de los daños que
pudieran surgir por corrosión al utilizar sustancias
agresivas. El incumplimiento de esta disposición po-
dría suponer un riesgo para la integridad física y la vida
de las personas y puede causar daños en el sistema de
tuberías.
•
Una palanca manual montada con posterioridad o un
engranaje de válvula adaptado a la válvula y ajustados
correctamente en las dos posiciones finales de la vál-
vula, en especial en la posición de cierre.
•
El sistema de tuberías ha sido instalado correctamen-
te. El grosor de pared de la carcasa de la válvula se ha
calculado de tal forma que las tuberías tendidas pro-
fesionalmente consideran las cargas adicionales de la
magnitud estándar.
•
Se ha conectado profesionalmente la válvula al siste-
ma de tuberías.
•
En el servicio continuo no se sobrepasan las velocida-
des de flujo estándar en este sistema de tuberías (p.ej.
4 m/s en líquidos) y se han acordado con el fabricante
Xomox International GmbH & Co. OHG las condiciones
de servicio anormales como vibraciones, golpes de
Publicidad
Tabla de contenido
