Manuales relacionados para Manta SPK5012
Resumen de contenidos para Manta SPK5012
- Página 1 Karaoke Speaker Box Model: SPK5012 Instrukcja obsługi User’s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d’uso Návod k obsluze Инструкция использования...
-
Página 2: Instrukcja Obsługi
Instrukcja Obsługi INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 1. Przed korzystaniem z urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją. Należy zachować ją na przyszłość. 2. Należy stosować się do uwag znajdujących się na urządzeniu oraz w instrukcji. 3. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu wody. 4. - Página 3 Instrukcja Obsługi FUNKCJE PANELU PRZEDNIEGO ECHO BASS TREBLE INPUT 3KHz SEARCH MIC VOLUME MARST VOLUME MP 3 LED DISPLAY SYSTEM THE NEWEST THE NEWEST PROFESSIONAL ACTIVE STAGE SOEAKER SYSTEM 1. Złącze kabla USB/SD/MMC 2. Equalizer: 5-pasmowa regulacja korektora 3. Gniazdo wejściowe na mikrofon 4.
-
Página 4: Funkcje Pilota
Instrukcja Obsługi 11. Ekran trybu pracy 12. Ostatni utwór MP3 /ostatnia częstotliwość FM / Głośność - 13. Wybór wejścia AUX/DVD/MP3/FM/BT 14. Regulacja głośności mikrofonu 15. Włącz/wyłącz 16. Regulacja echa mikrofonu Funkcje pilota: 1. Tryb czuwania STANDBY 2. Wybór utworów od 1 do 9 3. - Página 5 Instrukcja Obsługi FUNKCJE PANELU TYLNEGO: 1. Antena FM 2. Wejście DVD/CD/MP3 3. Zasilanie AC 230V/50Hz 4. Dioda WŁ/WYŁ...
- Página 6 Instrukcja Obsługi Prawidłowa utylizacja urządzenia. To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wraz z odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby uniknąć ewentualnych szkód środowiska człowieka spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych.
- Página 7 User’s Manual...
- Página 8 User’s Manual ECHO BASS TREBLE INPUT 3KHz SEARCH MIC VOLUME MARST VOLUME MP 3 LED DISPLAY SYSTEM THE NEWEST THE NEWEST PROFESSIONAL ACTIVE STAGE SOEAKER SYSTEM Function of front board: USB/SD/MMC cord connector Equalizer : 5 band EQ adjustment MIC input jack 4.Bass Adjustment 5.Treble adjustmen Volume adjustment...
- Página 9 User’s Manual Function of remote control: 9. EQ mode selected 1. Standby 10. Next song /next channel 2. 0-9: through selected song 11. Previous song / previous 3. Mode: Mode input selected channel 4. Folder repeat 12. Repeat 5. Next folder: 13.
- Página 10 User’s Manual FM Ant 2.DVD/CD/MP3 Input 3 Electricity Supply Ac 230V/50Hz 4 Light Power ON OFF...
- Página 11 User’s Manual Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
- Página 12 Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLETUNGEN 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Geräts aufmerksam durch. Bewahren Sie diese für Nachbenutzer auf. 2. Die in der Bedienungsanleitung enthaltenen und am Gerät angebrachten Hinweise sind einzuhalten. 3. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser benutzt werden. 4.
-
Página 13: Standby-Modus
Bedienungsanleitung 1. Anschluss des USB-/SD-/MMC-Kabels 2. Equalizer: 5-Band-Korrektoreinstellung 3. Eingangsbuchse fürs Mikrofon 4. Regulierung von niedrigen Tönen 5. Regulierung von hohen Tönen 6. Lautstärkeeinstellung 7. Equalizer 8. Empfangsgerät für Fernsteuerungssignale 9. Nächster MP3-Titel / nächste FM-Frequenz /Lautstärke + 10. Stoppen der Wiedergabe von MP3-Titeln /Wiedergabe 11. - Página 14 Bedienungsanleitung FUNKTIONEN DES HINTEREN PANEELS: 1. FM-Antenne 2. DVD-/CD-/MP3-Eingang 3. AC 230V/50Hz Antrieb 4. AN/AUS Diode...
-
Página 15: Instrucciones De Seguridad
Manual de usuario INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Leer atentamente este manual, antes de usar el dispositivo. Guardar el manual, para uso futuro. 2. Seguir las indicaciones recogidas en el manual y mostradas en el dispositivo. 3. No utilizar el dispositivo cerca del agua. 4. - Página 16 Manual de usuario 1. Conectores de cable USB/SD/MMC 2. Ecualizador: ajuste de sonido en 5 bandas 3. Enchufe del micrófono 4. Ajuste de tonos bajos 5. Ajuste de tonos altos 6. Ajuste del volumen 7. Ecualizador 8. Receptor de señal del mando remoto 9.
-
Página 17: Funciones De Panel Posterior
Manual de usuario FUNCIONES DE PANEL POSTERIOR: 1. Antena FM 2. Entrada DVD/CD/MP3 3. Alimentación AC 230V/50Hz 4. Diodo CONECT./DESCON. -
Página 18: Istruzioni Di Sicurezza
Istruzioni d’uso ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. Prima dell’utilizzo del dispositivo è necessario leggere attentamente le istruzioni. Bisogna conservarle per un uso futuro. 2. Bisogna adeguarsi a quanto indicato sul dispositivo e sulle istruzioni. 3. Non utilizzare il dispositivo vicino all’acqua. 4. - Página 19 Istruzioni d’uso 1. Giunzioni cavo USB/SD/MMC 2. Equalizzatore: regolazione del correttore a 5 fasce 3. Presa d’ingresso del microfono 4. Regolazione dei toni bassi 5. Regolazione dei toni alti 6. Regolazione del volume 7. Eqalizzatore 8. Ricevitore segnali controllo remoto 9.
- Página 20 Istruzioni d’uso FUNZIONI PANNELLO POSTERIORE: 1. Antenna FM 2. Ingresso DVD/CD/MP3 3.Alimentazione AC 230V/50Hz 4. Diodo ON/OFF...
-
Página 21: Návod K Obsluze
Návod k obsluze BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Před použitím zařízení se pozorně seznamte s návodem. Zachovejte jej pro použití v budoucnosti. 2. Postupujte podle poznámky uvedené na zařízení a v návodu. 3. Nepoužívejte zařízení poblíž vody. 4. Ventilace – nezakrývejte žádný ventilační otvor. Neinstalujte poblíž... - Página 22 Návod k obsluze 1. Přípoj USB/SD/MMC kabelu 2. Equalizér: 5-pásmová regulace korektoru 3. Vstup pro mikrofon 4. Regulace nízkých tónů 5. Regulace vysokých tónů 6. Regulace hlasitosti 7. Equalizér 8. Přijímač signálů dálkového ovládání 9. Další MP3 skladba/ další FM frekvence /Hlasitost + 10.
- Página 23 Návod k obsluze FUNKCE ZADNÍHO PANELU: 1. FM anténa 2. Vstup DVD/CD/MP3 3. Napájení AC 230V/50Hz 4. Kontrolka ZAP/VYP...
-
Página 24: Правила Техники Безопасности
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1. Перед пользованием устройством следует внимательно ознакомиться с инструкцией. Необходимо сохранить ее на будущее. 2. Следует соблюдать указания, содержащиеся на устройстве и в инструкции. 3. Не пользоваться устройством вблизи воды. 4. Вентиляция – не заслонять ни одно вентиляционное отверстие. Не... - Página 25 1. Порт кабеля USB/SD/MMC 2. Эквалайзер: 5-полосное регулирование корректора 3. Разъем для микрофона 4. Регулирование низких тонов 5. Регулирование высоких тонов 6. Регулирование громкости 7. Эквалайзер 8. Приёмник сигналов дистанционного управления 9. Следующее произведение MP3 / следующая частота FM /Громкость + 10.
- Página 26 ФУНКЦИИ ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ: 1. Антенна FM 2. Дисковод DVD/CD/MP3 3. Питание переменный ток 230В/50Гц 4. Диод ВКЛ/ВЫКЛ...
- Página 27 Notes...
- Página 28 INFOLINIA SERWISOWA tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Strona główna www.manta.com.pl Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl SERVICE INFOLINE tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: serwis@manta.com.pl from Monday to Friday.