1. Manuales
  2. Marcas
  3. EFI Manuales
  4. Servidores
  5. Fiery S300 50C-KM
  6. Manual del usario

EFI Fiery S300 50C-KM Manual Del Usario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Fiery
S300 50C-KM Color Server
®
SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS
Impresión a color

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para EFI Fiery S300 50C-KM

Resumen de contenidos para EFI Fiery S300 50C-KM

  • Página 1 Fiery S300 50C-KM Color Server ® SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Impresión a color...
  • Página 2 © 2005 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45048146 19 de julio de 2005...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ONTENIDO ONTENIDO ONTENIDO NTRODUCCIÓN Terminología y convenciones Acerca de este manual Características principales de ColorWise OLOR OOLS Acerca de este capítulo Instalación de ColorWise Pro Tools en una computadora Windows Instalación de ColorWise Pro Tools Instalación de los perfiles ICC Configuración de la conexión Edición de la configuración Instalación de ColorWise Pro Tools en una computadora Mac OS...
  • Página 4 ONTENIDO ALIBRACIÓN Acerca de este capítulo Calibración con Calibrator de ColorWise Pro Tools Inicio de Calibrator Modo Experta Restablecimiento de las medidas de calibración por omisión Calibración con ColorCal Calibración con el DTP32 Calibración con el DTP41 Calibración con el ED-100 Calibración con el ES-1000 Calibración desde el panel de control Calibración con ColorCal...
  • Página 5 ONTENIDO Opciones de impresión de ColorWise Sobreimpresión con negro Perfil de simulación CMYK Método de simulación CMYK Combinar separaciones Perfil de salida Texto/gráficos en negro puro Estilos de reproducción Separación RGB Perfil de origen RGB Coincidencia de colores planos Controladores de impresora y opciones de impresión Configuración de opciones de impresión para Windows Configuración de las opciones de impresión de gestión del color para Mac OS Utilización de Configuración de color experto para habilitar los perfiles Device Link...
  • Página 6 MPORTACIÓN DE MEDIDAS DE DENSIDAD Formato SAIFF (Simple ASCII Import File Format) Ejemplo de densidad 1D Status T para la página de muestras EFI 21 Ejemplo de densidad 1D Status T para la página de muestras EFI 34 Ejemplo de densidad 1D Status T para una página cualquiera Í...

  • Página 7: Introducción

    Este manual forma parte de un conjunto de documentación que incluye los manuales siguientes para usuarios y administradores del sistema. Para obtener una descripción completa de su Fiery S300 50C-KM Color Server, consulte el resto de manuales disponibles en su ubicación.

  • Página 8: Acerca De Este Manual

    NTRODUCCIÓN Acerca de este manual Este manual está organizado con el objetivo de suministrarle información esencial acerca de la gestión de la salida de color del Fiery S300. En este manual se tratan los temas siguientes: • Instalación y configuración de ColorWise Pro Tools •...
  • Página 9 NTRODUCCIÓN Las funciones de ColorWise permiten modificar los resultados de impresión. En función de sus necesidades concretas, usted puede: • Ajustar el comportamiento de la impresión CMYK para emular los estándares de imprenta offset DIC, Euroscale y SWOP. • Correlacionar los colores PANTONE y otros colores planos para obtener la máxima coincidencia cuando se imprime con las condiciones de una imprenta de cuatricromía o...

  • Página 10: Color Wise Pro Tools

    OLOR OOLS OLOR OOLS La configuración por omisión de ColorWise proporciona un color de excelente calidad desde la instalación inicial, en muchas aplicaciones para Windows y Mac OS. Esto significa que los usuarios ocasionales pueden obtener una impresión de calidad sin necesidad de conocer ni modificar la configuración del Fiery S300.

  • Página 11: Acerca De Este Capítulo

    OLOR OOLS Acerca de este capítulo En este capítulo se describen los procedimientos para instalar, configurar y utilizar ColorWise Pro Tools en computadoras Windows y Mac OS. Plataforma Para hacer esto Consulte Windows Instalar ColorWise Pro Tools página 12 Instalar los perfiles ICC página 12 Configurar la conexión página 14...

  • Página 12: Instalación De Colorwise Pro Tools En Una Computadora Windows

    OLOR OOLS Instalación de ColorWise Pro Tools en una computadora Windows En las secciones siguientes se describe cómo instalar ColorWise Pro Tools y otros archivos y cómo configurar la conexión en una computadora Windows. Instalación de ColorWise Pro Tools Para instalar el software, debe tener el Service Pack 4 en las computadoras Windows 2000 o debe tener el Service Pack 1 en las computadoras Windows XP.
  • Página 13 OLOR OOLS Otros archivos de color Puede copiar más archivos de color desde el CD de software del usuario. Muchos de estos archivos son archivos PostScript que puede descargar e imprimir por medio de Downloader o Command WorkStation. Carpeta Windows CMYK Color Reference.ps : Un archivo PostScript de 11 páginas Color Files...

  • Página 14: Configuración De La Conexión

    OLOR OOLS Configuración de la conexión La primera vez que inicia ColorWise Pro Tools, se solicita que configure la conexión al Fiery S300. NTES DE COMENZAR Antes de empezar, realice los procedimientos siguientes: • Imprima la página Configuración desde el panel de control del Fiery S300 y apunte la dirección IP del Fiery S300.
  • Página 15 OLOR OOLS En este nombre se distingue entre mayúsculas y minúsculas. Escriba 50C-KM exactamente como se muestra. 5 Después de introducir toda la información, haga clic en Agregar. 6 Tras seleccionar el nombre del dispositivo (50C-KM) en la lista Dispositivos, haga clic en Aceptar.

  • Página 16: Edición De La Configuración

    OLOR OOLS Edición de la configuración Edite la configuración cuando se produzca algún cambio en el Fiery S300 o en la red, por ejemplo un cambio de nombre de servidor o dirección IP. Cambie la información de configuración específica del Fiery S300 antes de configurar la conexión. ARA EDITAR LA CONFIGURACIÓN 1 Para añadir un Fiery S300, haga clic en Agregar.

  • Página 17: Instalación De Mrj

    OLOR OOLS ARA INSTALAR OLOR OOLS EN UNA COMPUTADORA 1 Inserte el CD de software del usuario en la unidad de CD ROM. 2 Haga doble clic en el icono de instalador de ColorWise Pro Tools. 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. 4 Si se le solicita, haga clic en Salir para cerrar el instalador.

  • Página 18: Desinstalación De Mrj

    OLOR OOLS Desinstalación de MRJ Si tiene una versión más reciente de MRJ (por ejemplo la v2.2.5) instalada en la computadora y tiene alguna dificultad para utilizar ColorWise Pro Tools, elimine o cambie de sitio los archivos de MRJ instalados actualmente y reinstale la versión de MRJ que se suministra en el CD de software del usuario (consulte el siguiente procedimiento).
  • Página 19 OLOR OOLS Otros archivos de color Puede copiar más archivos de color desde el CD de software del usuario. Muchos de estos archivos son archivos PostScript que puede descargar e imprimir por medio de Downloader o Command WorkStation. Carpeta Mac Un archivo PostScript de 11 páginas en CMYK Color Reference.ps: Color Files...

  • Página 20: Configuración De La Conexión

    OLOR OOLS Configuración de la conexión La primera vez que inicia ColorWise Pro Tools, se solicita que configure la conexión al Fiery S300. ColorWise Pro Tools sólo se admite a través de redes TCP/IP. NTES DE COMENZAR Antes de empezar, realice los procedimientos siguientes: •...
  • Página 21 OLOR OOLS 2 Si aparece el cuadro de diálogo que indica que no hay servidores configurados, haga clic en Aceptar. Si aparece el cuadro de diálogo Seleccionar dispositivo de impresión, haga clic en Agregar. 3 Introduzca la información adecuada para el Fiery S300. : Introduzca un nombre para el Fiery S300.

  • Página 22: Edición De La Configuración

    OLOR OOLS 4 Después de introducir toda la información, haga clic en Agregar. 5 Tras seleccionar el nombre del dispositivo en la lista Dispositivos, haga clic en Aceptar. El Fiery S300 aparece en la lista de servidores disponibles. La primera línea de la entrada muestra el nombre que ha asignado al Fiery S300, seguido por el protocolo.

  • Página 23: Utilización De Colorwise Pro Tools

    OLOR OOLS Utilización de ColorWise Pro Tools ColorWise Pro Tools le proporciona un control flexible de la impresión a color al permitirle calibrar el Fiery S300, personalizar los perfiles de simulación y de salida, administrar los perfiles en el Fiery S300, gestionar los colores planos y configurar los valores por omisión de las opciones de impresión de ColorWise.
  • Página 24 OLOR OOLS En Simulación aparecen los perfiles de simulación residentes del Fiery S300. En Salida aparecen los perfiles de salida residentes del Fiery S300. 3 Seleccione un perfil y haga clic en Seleccionar. Para obtener información acerca de Color Editor, consulte Ayuda de ColorWise Pro Tools.

  • Página 25: Utilización De Profile Manager

    OLOR OOLS Utilización de Profile Manager ColorWise Pro Tools Profile Manager permite administrar y editar los perfiles ICC. Profile Manager no se admite en Mac OS 9. ARA UTILIZAR ROFILE ANAGER 1 Inicie ColorWise Pro Tools y conecte el Fiery S300. 2 Haga clic en Profile Manager.
  • Página 26 OLOR OOLS Definición de los perfiles por omisión Utilice Profile Manager para definir un perfil de origen RGB, un perfil de simulación y un perfil de salida por omisión. Los perfiles de origen RGB y simulación por omisión que haya configurado se aplican a todos los trabajos de impresión que se envían al Fiery S300, con independencia de si usted los redefine por medio de las opciones de impresión.
  • Página 27 OLOR OOLS Cuando se utiliza un perfil Device Link, se evitan la mayoría de las funciones de la Gestión del color del Fiery porque toda la información necesaria para convertir del origen al destino está contenida en el perfil Device Link. Cuando se imprime mediante un perfil Device Link, se omiten muchos de los valores de ColorWise.
  • Página 28 OLOR OOLS ARA DESCARGAR PERFILES DE EVICE INK MEDIANTE ROFILE ANAGER 1 En Profile Manager, si no ve el perfil Device Link en la lista de perfiles, seleccione la carpeta que contiene el perfil Device Link haciendo clic en Examinar en la esquina superior izquierda. 2 Haga clic en Aceptar para agregar el contenido de la carpeta a la lista de perfiles.
  • Página 29 OLOR OOLS Asignación de los valores de Configuración de perfil Device Link Las siguientes ilustraciones del cuadro de diálogo Configuración de perfil Device Link representan una descripción del Perfil de origen RGB. Si utiliza Simulación CMYK, la pantalla reflejará una descripción de Perfil de simulación CMYK en lugar de una descripción de Perfil de origen RGB.
  • Página 30 OLOR OOLS 2 Si el perfil Device Link no tiene un origen o una salida asignados, seleccione un nombre de Descripción de perfil y los perfiles de origen y salida para el perfil Device Link. 3 Cuando haya terminado de asignar valores al perfil Device Link, haga clic en Aceptar. Modificación de los perfiles Device Link Puede modificar los valores del perfil Device Link.

  • Página 31: Utilización De Spot-On

    OLOR OOLS Utilización de Spot-On Spot-On permite ajustar y administrar las listas de colores planos con sus equivalentes CMYK. Las listas en las que se correlacionan los colores planos y los valores de CMYK se conocen como Diccionarios de colores planos. Spot-On permite mantener varios Diccionarios de colores planos, uno por cada perfil de salida en el Fiery S300.
  • Página 32 OLOR OOLS ARA UTILIZAR OLOR ETUP 1 Inicie ColorWise Pro Tools y conecte el Fiery S300. 2 Haga clic en Color Setup. Para obtener información acerca de la Barra de control, el Reventado automático configurable y las funciones Progresivas de Color Setup, consulte Graphic Arts Package.
  • Página 33 OLOR OOLS Utilización de Color Setup para habilitar los perfiles Device Link Puede habilitar los perfiles Device Link mediante Color Setup Para obtener más información acerca de la instalación y asignación de perfiles Device Link, consulte la página ARA UTILIZAR OLOR ETUP DE OLOR...

  • Página 34: Calibración

    ALIBRACIÓN ALIBRACIÓN La calibración del Fiery S300 permite garantizar una salida de color coherente y confiable. Calibre el Fiery S300 mediante Calibrator de ColorWise Pro Tools con el escáner incorporado en la copiadora, un densitómetro o un espectrofotómetro. En este manual se utiliza la siguiente terminología para los instrumentos de medición de colores: Término Hace referencia a...

  • Página 35: Acerca De Este Capítulo

    ALIBRACIÓN Acerca de este capítulo En este capítulo se describen los procedimientos para calibrar el Fiery S300 mediante Calibrator de ColorWise Pro Tools con varios instrumentos de medición de colores o con la calibración desde el panel de control. En la siguiente tabla puede ver la ubicación de cada procedimiento.

  • Página 36: Calibración Con Calibrator De Colorwise Pro Tools

    ALIBRACIÓN Calibración con Calibrator de ColorWise Pro Tools Calibrator de ColorWise Pro Tools permite calibrar el Fiery S300 con el método de medida que elija. Cuando se cambia la calibración, pueden verse afectados todos los trabajos de todos los usuarios, de forma que considere la posibilidad de limitar el número de personas que están autorizadas a realizar la calibración.

  • Página 37: Modo Experta

    ALIBRACIÓN 3 Seleccione un método en el menú Seleccione el método de medida. Métodos de calibración Los procedimientos para cada método de calibración se describen en secciones posteriores de este capítulo. Modo Experta Calibrator proporciona dos modos de calibración: Estándar y Experta. Puede realizar todas las tareas esenciales de la calibración con el modo Estándar.
  • Página 38 ALIBRACIÓN Con el paso Imprima las páginas, se imprimen páginas de comparación, que muestran el resultado de la aplicación de las nuevas medidas con cualquier perfil asociado al conjunto de calibración seleccionado actualmente. Usted puede crear una página de comparación personalizada, guardarla en un archivo PostScript o EPS denominado CALIB.PS.

  • Página 39: Restablecimiento De Las Medidas De Calibración Por Omisión

    ALIBRACIÓN Restablecimiento de las medidas de calibración por omisión Utilice el procedimiento siguiente para regresar a las medidas de calibración de fábrica por omisión. ARA RESTABLECER LAS MEDIDAS DE CALIBRACIÓN POR OMISIÓN 1 En el cuadro de diálogo Calibrator, haga clic en Restaurar dispositivo. 2 Haga clic en Aceptar para restablecer el conjunto de calibración predefinido.
  • Página 40 ALIBRACIÓN ARA CALIBRAR CON OLOR 1 Inicie Calibrator. Para obtener instrucciones acerca de cómo iniciar Calibrator, consulte la página 2 En el panel Seleccione el método de medida, seleccione ColorCal. 3 En el panel Compruebe los valores de impresión, seleccione el conjunto de calibración adecuado.
  • Página 41 ALIBRACIÓN 9 Seleccione la bandeja de entrada para la página de medidas del escáner y haga clic en Imprimir. Recupere la página de medidas del escáner de la copiadora. 10 Sitúe la lámina de escala de grises de Kodak y la lámina de muestras de control de color de Kodak y la página de medidas del escáner en las posiciones correctas del cristal de la copiadora para la calibración del escáner.

  • Página 42: Calibración Con El Dtp32

    ALIBRACIÓN Calibración con el DTP32 Mediante el densitómetro DTP32, puede medir las muestras de color generadas mediante la copiadora y descargar automáticamente las mediciones al Fiery S300. Antes de utilizar ColorWise Pro Tools y el DTP32 para calibrar el Fiery S300, siga las instrucciones de la página 82 para calibrar el DTP32.

  • Página 43: Calibración Con El Dtp41

    ALIBRACIÓN 8 Haga clic en Medida. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para introducir la página de medidas a través del DTP32. El campo Estado muestra las instrucciones para la selección del puerto y la introducción de la página de medidas a través de DTP32 cuatro veces, una por cada columna de color.
  • Página 44 ALIBRACIÓN 4 Haga clic en Imprimir, en el panel Genere la página de medidas. Aparece el cuadro de diálogo Opciones de impresión. 5 Seleccione las opciones adecuadas y haga clic en Imprimir. : Seleccione 21 ó 34 muestras ordenadas. Tipo de página : Se define automáticamente como LTR/A4 para 21 muestras ordenadas Tamaño de papel u 11...
  • Página 45 ALIBRACIÓN 10 Introduzca la página de medidas en el DTP41, comenzando por la lámina cian. Haga coincidir la página con la ranura de página de medidas del DTP41, de forma que la columna de color adecuada esté centrada en la parte de abajo con la marca de alineación (consulte el diagrama de la página 83).

  • Página 46: Calibración Con El Ed-100

    Para obtener instrucciones acerca de cómo iniciar Calibrator, consulte la página 2 Seleccione EFI Densitometer ED-100 como método de medida. 3 En el panel Compruebe los valores de impresión, seleccione un conjunto de calibración. Si aparece más de una opción, seleccione el conjunto de calibración adecuado para el tipo de tramado y soporte que va a utilizar con más frecuencia.
  • Página 47 ALIBRACIÓN Tipo de página : Seleccione 34 ó 21 muestras ordenadas, o bien 34 ó 21 muestras al azar. Las muestras ordenadas se imprimen en la página siguiendo el orden de sus niveles de matiz y saturación. Las muestras al azar se imprimen en la página en orden aleatorio, para ayudar a compensar las variaciones de densidad de las diferentes áreas de la página.
  • Página 48 ALIBRACIÓN Cuando se hace clic en Iniciar, aparece la ventana Medidas. Las indicaciones para medir las muestras aparecen en el área Estado. 9 Sitúe el ED-100 sobre la muestra especificada en la página de medidas, asegurándose de centrar la abertura de muestreo sobre la muestra. Pulse Medida para realizar la medida. Para obtener una medida más precisa, sitúe varias hojas de papel normal debajo de la Página de medidas, con el fin de evitar que el instrumento lea los colores que se encuentren por debajo.

  • Página 49: Calibración Con El Es-1000

    Para obtener instrucciones, consulte la página 2 Seleccione EFI Spectrometer ES-1000 como método de medida. 3 En el panel Compruebe los valores de impresión, seleccione un conjunto de calibración. Si aparece más de una opción, seleccione el conjunto de calibración adecuado para el tipo de tramado y soporte que va a utilizar con más frecuencia.
  • Página 50 ALIBRACIÓN 5 Seleccione las opciones adecuadas y haga clic en Imprimir. : Seleccione 21 ó 34 muestras ordenadas, o bien 21 ó 34 muestras al azar. Las Tipo de página muestras ordenadas se imprimen en la página siguiendo el orden de sus niveles de matiz y saturación.
  • Página 51 10 Haga clic en Aceptar. Aparece el cuadro de diálogo Medida de EFI Spectrometer. Las instrucciones para medir las columnas aparecen en el campo Estado. 11 Para obtener una medición más precisa, coloque varias hojas de papel blanco común debajo de la página de medidas.

  • Página 52: Calibración Desde El Panel De Control

    ALIBRACIÓN Debe realizar las medidas en el orden indicado en el campo Estado. 18 Cuando haya medido correctamente todas las muestras, haga clic en Aceptar. 19 Haga clic en Aplicar en el cuadro de diálogo de Calibrator para implementar el nuevo conjunto de calibración.
  • Página 53 ALIBRACIÓN 7 Cuando se le pregunte, seleccione Sí para imprimir la página de medidas. Esta página se compone de las muestras de color que se medirán mediante el escáner de la copiadora y que se comparan después con los valores del color de destino. Después de imprimir la página, aparece la pantalla Medir página.

  • Página 54: Conceptos Básicos Acerca De La Calibración

    ALIBRACIÓN Conceptos básicos acerca de la calibración En las siguientes secciones se describen conceptos importantes y sugerencias para comprender la calibración. Descripción general de la calibración La calibración genera curvas que compensan la diferencia entre las densidades reales de tóner (los valores medidos) y la respuesta esperada para el perfil de salida.
  • Página 55 ALIBRACIÓN • Conseguir mejores correspondencias de colores al reproducir colores planos, por ejemplo colores PANTONE o de otros sistemas de colores con nombre. • Optimizar el Fiery S300 para el uso de los estilos de reproducción (los CRD) de ColorWise, las simulaciones CMYK y los perfiles ICC. El éxito en la obtención de una calidad de impresión satisfactoria en el Fiery S300 depende de muchos factores.

  • Página 56: Planificación De La Calibración

    ALIBRACIÓN Planificación de la calibración Calibre el Fiery S300 al menos una vez al día, en función del volumen de trabajos de impresión. Si es muy importante mantener el color homogéneo o si la copiadora está sujeta a amplias fluctuaciones de temperatura o humedad, debe realizar la calibración cada pocas horas.

  • Página 57: Comprobación Del Estado De La Calibración

    ALIBRACIÓN Comprobación del estado de la calibración Para verificar si el Fiery S300 está calibrado, qué conjunto de calibración y qué perfil de salida se usaron y cuándo se realizó la última calibración de la copiadora, realice las operaciones siguientes: •...

  • Página 58: Opciones De Impresión De Color Wise

    PCIONES DE IMPRESIÓN DE OLOR PCIONES DE IMPRESIÓN DE OLOR El sistema de gestión del color ColorWise proporciona opciones de impresión que afectan a la salida de objetos en distintos espacios colorimétricos. Mediante la especificación de los valores adecuados para cada opción de impresión, puede obtener los resultados previstos en sus trabajos.

  • Página 59: Gestión Del Color Del Fiery S300

    PCIONES DE IMPRESIÓN DE OLOR Gestión del color del Fiery S300 Para modificar el comportamiento de la impresión del Fiery S300, realice una de las operaciones siguientes: • Especifique las opciones de ColorWise para un trabajo de impresión determinado a través de los menús que aparecen en el controlador de impresora.

  • Página 60: Opciones De Impresión De Colorwise

    PCIONES DE IMPRESIÓN DE OLOR Perfil de origen RGB es la única opción de color que corresponde exclusivamente a los datos de color RGB. Las otras opciones que afectan al color RGB también afectan a los datos de color de los espacios colorimétricos Lab, XYZ y otros, que se utilizan con menos frecuencia. Con el color de PostScript 3, el perfil de origen RGB afecta a todos los espacios colorimétricos CIEBasedABC (si el espacio de origen es RGB).

  • Página 61: Perfil De Simulación Cmyk

    PCIONES DE IMPRESIÓN DE OLOR • Si la opción Sobreimpresión con negro tiene seleccionados los valores Texto o Texto/Gráficos, las partes finales de texto o texto/gráficos de la página se sobreimprimen o se combinan con el color subyacente. Los colores negros generados por las aplicaciones (por ejemplo RGB=0, 0, 0 ó...

  • Página 62: Método De Simulación Cmyk

    PCIONES DE IMPRESIÓN DE OLOR • En el caso de las imágenes que se han separado con una separación personalizada (por ejemplo en las separaciones generadas con un perfil ICC), seleccione el perfil correspondiente en el Fiery S300 mediante la opción Perfil de simulación CMYK. •...

  • Página 63: Combinar Separaciones

    PCIONES DE IMPRESIÓN DE OLOR Cuando se especifica el valor Sí en la opción Texto/gráficos en negro puro y se especifica el valor Completo (GCR de salida) en la opción Método de simulación CMYK, el texto y los gráficos de color negro del documento se imprimen sólo con tóner de color negro al 100%.

  • Página 64: Texto/Gráficos En Negro Puro

    PCIONES DE IMPRESIÓN DE OLOR Texto/gráficos en negro puro La opción Texto/gráficos en negro puro afecta al texto en negro y los gráficos vectoriales. En la mayoría de los casos, debe dejar esta opción con el valor Sí. Si la opción Texto/gráficos en color negro puro está...
  • Página 65 PCIONES DE IMPRESIÓN DE OLOR Color Texto/gráficos en negro puro No Texto/gráficos en negro puro Sí RGB=0,0,0 RGB=0,0,0 se imprime acorde con la definición RGB=0,0,0 se imprime como sólo K, usando para RGB=0,0,0 en el perfil de salida. Éste puede tóner de color negro.

  • Página 66: Estilos De Reproducción

    PCIONES DE IMPRESIÓN DE OLOR Las aplicaciones que utilizan PostScript, por ejemplo QuarkXPress, pueden convertir los elementos definidos con RGB=0, 0, 0 a negro CMYK de cuatricromía antes de enviar el trabajo al Fiery S300. Estos elementos no se ven afectados por la opción Texto/gráficos en color negro puro.

  • Página 67: Separación Rgb

    PCIONES DE IMPRESIÓN DE OLOR Estilo de reproducción Usar de preferencia para Estilo de del Fiery S300 reproducción ICC equivalente Colorimétrica relativa Genera Aplicaciones avanzadas en las que Colorimétrica una transformación entre los puntos las correspondencias entre colores relativa blancos del origen y del destino. son importantes, pero se prefiere Por ejemplo, el color blanco azulado que los colores blancos del...

  • Página 68: Perfil De Origen Rgb

    Las opciones de Perfil de origen RGB del Fiery S300 son las siguientes: • EFIRGB especifica un espacio colorimétrico definido por EFI y recomendado para los usuarios que no disponen de información detallada acerca de sus datos RGB. •...

  • Página 69: Coincidencia De Colores Planos

    PCIONES DE IMPRESIÓN DE OLOR • Los valores Origen 1-10 especifican las definiciones transferidas por usted como perfiles de origen RGB. Si desea imprimir con el controlador PostScript para una computadora Windows y tiene habilitada la comunicación bidireccional, el nombre de cada uno de los perfiles transferidos se representa en el menú...
  • Página 70 PCIONES DE IMPRESIÓN DE OLOR En trabajos PDF que incluyen colores planos que no se incluyen en la tabla incorporada, la definición del valor Sí en Coincidencia de colores planos mantiene el color plano original. El Fiery S300 utiliza una tabla incorporada para generar las coincidencias CMYK más próximas a los colores planos originales.

  • Página 71: Controladores De Impresora Y Opciones De Impresión

    PCIONES DE IMPRESIÓN DE OLOR Controladores de impresora y opciones de impresión El controlador de impresora escribe un archivo PostScript que contiene las instrucciones generadas por la aplicación y por los valores de las opciones de impresión de ColorWise que haya seleccionado.
  • Página 72 PCIONES DE IMPRESIÓN DE OLOR 3 Haga clic en la barra de opciones de impresión ColorWise. 4 Especifique los valores de las opciones de impresión en el panel de ColorWise. Para obtener más información acerca de las opciones de impresión de ColorWise, consulte página 5 Haga clic en Valores expertos en el panel Modo de impresión.

  • Página 73: Configuración De Las Opciones De Impresión De Gestión Del Color Para Mac Os

    PCIONES DE IMPRESIÓN DE OLOR Para la mayoría de los usuarios, los valores por omisión proporcionan un nivel adecuado de control. Para obtener información acerca de opciones de impresión concretas, consulte página Configuración de las opciones de impresión de gestión del color para Mac OS En esta sección se explica cómo configurar las opciones de gestión del color con los controladores de impresora AdobePS para Mac OS, los controladores PostScript 3...
  • Página 74 PCIONES DE IMPRESIÓN DE OLOR • Correspondencia ColorSync hace que la conversión de colores se realice en la computadora desde la que se imprime. Esta opción puede utilizarse con dispositivos PostScript, por ejemplo el Fiery S300, pero está diseñada para su uso con dispositivos PostScript Nivel 1. Si utiliza esta opción, debe especificar el perfil ICC del Fiery S300 como perfil de impresora.
  • Página 75 PCIONES DE IMPRESIÓN DE OLOR 3 Seleccione Color/Grises en el menú Color de impresión. 4 Seleccione los valores de las opciones de impresión en el menú ColorWise. Para obtener más información acerca de las opciones de impresión, consulte la página 5 Haga clic en Guardar.
  • Página 76 PCIONES DE IMPRESIÓN DE OLOR OS (M OS X) ARA DEFINIR LAS OPCIONES DE IMPRESIÓN PARA COMPUTADORAS 1 Desde su aplicación, seleccione Imprimir. Aparece el cuadro de diálogo Imprimir. 2 En el cuadro de diálogo Imprimir, seleccione Características en el menú Copias y páginas. Aparece el panel de características de la impresora.
  • Página 77 PCIONES DE IMPRESIÓN DE OLOR Aparece el panel ColorWise. 7 Seleccione Comunicación bidireccional. Para obtener información acerca de la habilitación de la Comunicación bidireccional, consulte Impresión desde Mac 8 Especifique los valores de las opciones de impresión en el panel de ColorWise. Para obtener más información acerca de las opciones de impresión de ColorWise, consulte la página 9 Haga clic en Valores expertos en el panel Modo de impresión.

  • Página 78: Utilización De Configuración De Color Experto Para Habilitar Los Perfiles Device Link

    PCIONES DE IMPRESIÓN DE OLOR 10 Seleccione los valores de las principales opciones de impresión de ColorWise. Para obtener más información acerca de las opciones de impresión de ColorWise, consulte página 11 Haga clic en Aceptar. Vuelve a aparecer el panel ColorWise. 12 Haga clic en Imprimir.
  • Página 79 PCIONES DE IMPRESIÓN DE OLOR 5 Seleccione el Perfil de origen y el Perfil de salida. Cuando se selecciona una combinación de Perfil de origen y de Perfil de salida que está definida en un perfil Device Link, se habilita automáticamente el perfil Device Link. Cuando se selecciona el perfil Device Link, se actualiza el cuadro de diálogo Configuración de color experto y es posible que no aparezcan algunas opciones.

  • Página 80: Nstrumentos De Medida Del Color

    NSTRUMENTOS DE MEDIDA DEL COLOR NSTRUMENTOS DE MEDIDA DEL COLOR En este capítulo se explica cómo configurar y calibrar los siguientes instrumentos de medida del color, disponibles como opciones que se adquieren de forma separada: • Densitómetro DTP32 • Espectrofotómetro DTP41 •...
  • Página 81 NSTRUMENTOS DE MEDIDA DEL COLOR 3 Enchufe el conector a la computadora. En computadoras Windows, inserte el extremo mini DIN de 8 pines del cable de interfaz en el adaptador del cable del Conector DB9 de 9 pines. Inserte el extremo de 9 pines en el puerto COM1 o COM2 de la computadora y apriete los tornillos.

  • Página 82: Calibración Del Dtp32

    NSTRUMENTOS DE MEDIDA DEL COLOR 5 Encienda la computadora. 6 Calibre el DTP32 (consulte la sección siguiente). 7 Calibre el Fiery S300 mediante ColorWise Pro Tools y el DTP32 (consulte la página 42). Calibración del DTP32 Es necesaria la columna Auto-Cal en blanco y negro del X-Rite, que se suministra con el DTP32.

  • Página 83: Utilización Del Dtp41

    NSTRUMENTOS DE MEDIDA DEL COLOR Utilización del DTP41 Calibrator de ColorWise Pro Tools admite el espectrofotómetro DTP41, un dispositivo que mide los datos de densidad y color. El DTP41 se comunica directamente con la aplicación Calibrator de ColorWise Pro Tools, enviando automáticamente las mediciones al Fiery S300. Configuración del DTP41 Antes de calibrar el Fiery S300, debe conectar, configurar y calibrar el DTP41 para prepararlo para la medición de las muestras impresas.
  • Página 84 NSTRUMENTOS DE MEDIDA DEL COLOR En computadoras Mac OS, conecte el enchufe mini DIN de 8 pines en el puerto serie de la computadora. Conector no utilizado Conectar al puerto serie En computadoras Mac OS que disponen de un puerto USB (por ejemplo, una iMac), necesita un adaptador para conectar el DTP41 a la computadora.

  • Página 85: Calibración Del Dtp41

    NSTRUMENTOS DE MEDIDA DEL COLOR Calibración del DTP41 Para obtener la mayor precisión posible del color, calibre el DTP41 cada vez que calibre el Fiery S300. Inicie la secuencia de calibración en Calibrator de ColorWise Pro Tools como parte del proceso de calibración del Fiery S300. Es posible que la computadora también le pida que calibre el DTP41.
  • Página 86 NSTRUMENTOS DE MEDIDA DEL COLOR 6 Seleccione el puerto COM adecuado para el DTP41 en el menú Puertos disponibles. El campo Instrucciones muestra instrucciones para la selección del puerto. 7 Haga clic en Utilidades. Aparece el cuadro de diálogo Utilidades. Para ver la información de versión y número de serie, haga clic en Mostrar info.
  • Página 87 NSTRUMENTOS DE MEDIDA DEL COLOR 8 Haga clic en Calibrar el DTP-41. Aparece el cuadro de diálogo Calibración del instrumento. 9 Si todavía no lo ha hecho, retire el separador de transporte de la ranura para páginas de medida. 10 Inserte el extremo de la columna de referencia de reflexión de colores con la flecha en la entrada de columna de calibración del DTP41, centrándola hacia abajo con la marca de alineación (consulte el diagrama de la página...

  • Página 88: Utilización Del Ed-100

    NSTRUMENTOS DE MEDIDA DEL COLOR Utilización del ED-100 El ED-100 es un instrumento de mano que mide la densidad de la tinta y el tóner impresos. Al igual que el DTP32, el ED-100 es un densitómetro de reflexión que puede utilizar para calibrar el Fiery S300.

  • Página 89: Utilización Del Es-1000

    NSTRUMENTOS DE MEDIDA DEL COLOR Utilización del ES-1000 El ES-1000 es un espectrofotómetro de mano que mide la luz espectral reflejada en la salida impresa y en otros materiales en color. Ya que el ES-1000 mide de forma precisa tanto la densidad como el color de la salida impresa, resulta una herramienta eficaz para calibrar el Fiery S300.

  • Página 90: Mportación De Medidas De Densidad

    Cada línea de datos contiene cinco valores. El primer número es el número secuencial de la muestra (en las páginas EFI 21 y EFI 34) o el porcentaje de la tinta (en las demás páginas). Los cuatro valores siguientes indican valores de densidad de cian, magenta, amarillo y negro (C, M, Y, K) que corresponden a la muestra.

  • Página 91: Ejemplo De Densidad 1D Status T Para La Página De Muestras Efi 21

    Este formato de archivo se utiliza para especificar las medidas de densidad de tipo Status T con la página de muestras EFI 21. El valor de la primera columna es el número de muestra. La primera muestra debe ser la nº 1 y la última debe ser la nº 21.

  • Página 92: Ejemplo De Densidad 1D Status T Para Una Página Cualquiera

    El primer porcentaje debe ser 0 y el último debe ser 100. Los porcentajes incluidos entre el principio y el final deben ir aumentando de valor. #!EFI 3 # EFI ColorWise 2.0 Data type: 1DST # percnt Cyan Magent Yellow Black 0.0000 0.0300 0.0400 0.0200 0.0400...

  • Página 93: Índice

    Í NDICE Í NDICE ColorCal, calibración desde ColorWise Pro Tools 40 Apple estándar, valor de la opción Perfil de origen en el panel de control 52 RGB 68 colores planos archivos de referencia de colores, para usuarios de correspondencia con equivalentes CMYK 31 Windows 13 equivalentes CMYK 69 AutoCal, calibración...
  • Página 94 Í NDICE desinstalar, software de Mac OS 18 destinos, para calibración 55 Mac OS, opciones de gestión del color de 73 Diagrama de colores CMYK.ps 19 Mac OS, desinstalar software 18 Diagramas de colores 56 Método de simulación CMYK, opción 62 diccionario de reproducción de colores muestras, página de 55 (CRD) 9, 66, 73...
  • Página 95 Í NDICE PowerPoint, archivo de referencia de colores RGB 19 PPD 71, 73 Presentación, estilo de reproducción 66 Profile Manager descargar perfiles 26 utilizar 25 Rápido, valor de la opción Método de simulación CMYK 62 reducción de color de fondo (UCR) 69 referencia de colores PANTONE estucados 70 RGB page 01.doc 13, 19 RGB page 02.ppt 19...

Tabla de contenido