Esta guía forma parte del conjunto de documentación del Fiery S300 para la hp color Acerca de la Acerca de la 9850mfp, que incluye las guías siguientes para usuarios y administradores del sistema: documentación documentación • La Guía de inicio rápido resume los pasos necesarios para la configuración del...
Página 3
Electronics for Imaging, Inc. Esta publicación se suministra junto con un producto de EFI (el “Producto”) que contiene software de EFI (el “Software”). El software que se describe en esta publicación se suministra bajo licencia y sólo puede utilizarse o copiarse de acuerdo con los términos de la licencia de Software expresados más adelante.
Página 4
Licencia EFI le concede una licencia no exclusiva para utilizar el Software y la documentación que lo acompaña (en adelante, la “Documentación”) que se incluyen con el producto. El Software se concede bajo licencia, no se vende. Ud. puede utilizar el Software exclusivamente para los fines comerciales habituales de su compañía o para fines personales.
Página 5
Software se adapte a sus necesidades específicas, a que el funcionamiento del Software sea ininterrumpido, seguro, tolerante a fallos o libre de errores ni a que se corregirán todos los defectos del Software. EFI no hace ninguna garantía, implícita ni de ningún otro tipo, en relación al rendimiento o fiabilidad de ningún producto de terceras partes (software ni hardware).
Página 6
Controles de exportación Los Productos de EFI están sujetos a las leyes y normativas de exportación de los EE.UU., incluidas las Leyes de administración de exportaciones de los EE.UU., así como las leyes y normativas de otros países. Ud. acuerda que no utilizará, distribuirá, transferirá, exportará o reexportará ninguna parte del Producto ni del Software de ninguna forma si ello supone el incumplimiento de las leyes o normas de los EE.UU.
El término “Fiery S300” se utiliza en este documento para hacer referencia al Fiery S300 para la hp color 9850mfp. El término “MFP” se utiliza en este documento para hacer referencia al hp color 9850mfp. El término “Windows” se utiliza en este manual para hacer referencia a Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0,...
2 Guía de inicio rápido Impresión de los manuales Los archivos PDF del CD de documentación del usuario contienen páginas vacías que permiten una paginación correcta cuando se imprimen a dos caras. Este CD también contiene un instalador para Adobe Acrobat Reader, una aplicación que permite ver e imprimir la documentación desde una computadora Windows o Mac OS.
3 Requisitos del sistema para computadoras de usuario Requisitos del sistema para computadoras de usuario Para instalar el software del usuario del Fiery S300 en una computadora Windows o Mac OS, la computadora debe disponer de una unidad CD-ROM o ZIP incorporada o externa.
Página 10
Un monitor y una memoria de vídeo que admita una profundidad de colores de 16 bits y una resolución mínima de 800 Una red con TCP/IP habilitado y la dirección IP o el nombre DNS del Fiery S300 Servicios de Web habilitados en el Fiery S300...
• Configurar el servidor de red. • Configurar el Fiery S300 a través del panel de control o bien • Configurar el Fiery S300 a través de la Interfaz para controlador Fiery avanzado (FACI). • Preparar las estaciones de trabajo clientes para la impresión.
1. Prepare un nodo de red para el Fiery S300. 2. Haga llegar un cable a un lugar cercano de la MFP en la que se instalará el Fiery S300 y conecte el cable a la interfaz de red del Fiery S300.
En el caso de las redes Windows NT/2000 (con TCP/IP), es necesario configurar los servidores de red para imprimir al Fiery S300 antes de configurar los valores de red del Fiery S300 en su configuración. Para obtener más información, consulte la Guía de...
Página 14
Para realizar la configuración desde el panel de control, seleccione un menú tras otro e introduzca la información solicitada acerca del Fiery S300, su red y su entorno de impresión. En cada pantalla de configuración, la última línea de la pantalla muestra el nombre del menú...
Para poder imprimir al Fiery S300, debe instalar los archivos de software de impresora adecuados del Fiery S300 desde el CD de software del usuario y conectar el cliente al Fiery S300 a través de la red. El software que se incluye en el CD de software del usuario se describe en la Guía de instalación del...
Página 16
• Instalar el controlador de impresora y los archivos PPD • Configurar el Fiery S300 en el Selector (Mac OS 9.x y Mac OS X en modo Classic) o en el Centro de impresión (Mac OS X en modo Nativo) •...
Continúe en el siguiente paso cuando la pantalla muestre el mensaje, “Ahora puede apagar el servidor”. 6. Apague el Fiery S300, pulse y mantenga pulsado el botón de alimentación del panel frontal durante 8 segundos hasta que el Fiery S300 se apague.
Requisitos de espacio para la instalación del Fiery S300 Asegúrese de que haya espacio suficiente cerca de la MFP para instalar el Fiery S300 en su ubicación. Necesita un mínimo de 20 cm (8 pulgadas) detrás y a los lados del Fiery S300, como se muestra en la siguiente ilustración.
Resumen de la instalación de red del Fiery S300 ONEXIÓN Fiery S300 Prepare un nodo de red. Conecte el Fiery S300 a la MFP y a la red. Si utiliza una computadora en la que se ejecuta el software de Command WorkStation conéctela a la red.