Página 2
USER MANUAL- PAJ GPS Finder WITH ONLINE-TRACKING Thank you for purchasing a PAJ FINDER. Before using your FINDER please read the instructions carefully. It will introduce you to the handling and operation of the product. Please keep the manual for future reference.
Página 3
This manual includes the languages Este manual incluye los idiomas 1 English ......4 2 Spanish ..... 19...
USB power outlet adapter Note: The latest version of this manual always can be downloaded for free at www.paj-gps.us/finder The PAJ-GPS team wishes you lots of fun with your PAJ GPS FINDER! 1.2 Product graphics ON-OFF switch LED signal...
1.4 How do I activate the FINDER? In order to be able to use the PAJ GPS FINDER, it is necessary to first activate the device online. Note: To activate the device you need the ID of your FINDER.
This is a warning about possible damage to property. Proper use Please read the safety instructions for this model, EASY Finder 4G, hereinafter only referred to as GPS tracker, carefully before use in order to be able to deploy it properly. The intended use is to employ the GPS tracker only as described in this manual to locate a vehicle.
Página 10
Please be aware in other countries and regions there are different laws on digital positioning and localization of people, animals and/or objects. PAJ GPS is not responsible if such laws or regulations are violated, this is the sole responsibility of the user.
Cargador Adaptador USB para enchufar Nota: Puede encontrar la versión mas reciente de este manual en: www.paj-gps.us/finder ¡El equipo de PAJ-GPS le desea disfrute con su PAJ GPS FINDER! 2.2 Gráficas del producto Botón encendido/ Señal LED apagado Botón SOS...
Cuanto más se mueva el buscador EASY de PAJ y cuantas más alarmas se envíen, mayor será la utilización. 2.4 Activación Para utilizar el PAJ GPS FINDER de PAJ, debe en primer lugar activarlo online. Nota: Para activarlo necesita el número del dispositivo. Por favor ,apúntelo en un lugar donde lo pueda volver a encontrar...
Para el primer encendido del EASY Finder 4G recomendamos hacerlo en sitio donde no haya techo como por ejemplo el jardín o la terraza (no en el piso. Garaje, sótano o similares). 2.6 Uso Una vez esté encendido, registrado y haya transferido correctamente los primeros datos, Usted puede colocar el FINDER en el lugar de preferencia y seguir la posición del...
Página 25
Este mensaje le advierte de posibles daños materiales. Uso apropiado Lea las instrucciones de seguridad para este EASY Finder 4G (en lo sucesivo, referido solo como "rastreador de GPS") antes de usarlo, para poder implementarlo correctamente. El uso previsto es emplear el rastreador de GPS solo como se describe en este manual para localizar un vehículo/ciclomotor.