Sección 3 − Especificaciones; Ubicación Del Número De Serie Y La Etiqueta Con Los Valores Nominales; Especificaciones; Especificaciones Del Refrigerante - Miller Coolmate 1.3 Manual Del Operador

.
SECCIÓN 3 − ESPECIFICACIONES
3-1. Ubicación del número de serie y la etiqueta con los valores nominales
El número de serie y los valores nominales de este producto están ubicados en su panel posterior. Use esta etiqueta para determinar los requisitos
de la alimentación eléctrica y la potencia de salida nominal de la máquina. Anote el número de serie de la máquina en el lugar indicado en la
contraportada de este manual para consultas futuras.

3-2. Especificaciones

.
El factor de corrección de la potencia de refrigeración a temperatura ambiente de 104 F (40 C) es de 0.625.
Sistema de recirculación del refrigerante para antorchas GTAW y pistolas GMAW refrigeradas con agua
Úselas con fuentes de alimentación de hasta 280 amperes
Capacidad del depósito de refrigerante
Potencia nominal de refrigeración
Máxima potencia de refrigeración
Voltaje de entrada
Amperaje de entrada

3-3. Especificaciones del refrigerante

No use un refrigerante conductor.
Aplicación
GTAW o donde se use corriente de alta frecuencia
GMAW o donde no se use corriente de alta frecuencia
Donde el refrigerante entra en contacto con piezas de
aluminio
*Refrigerantes 043810 y 043809 protegen a -37 F (-38 C) y resisten el crecimiento de algas.
AVISO − El uso de cualquier refrigerante que no sean los que se detallan en la tabla anula la garantía de cualquier pieza que entre en contacto
con el refrigerante (bomba, radiador, etc.).

3-4. Especificaciones ambientales

A. Clase de protección (IP)
B. Información sobre compatibilidad electromagnética (EMC)
!
Este equipo de clase A no está diseñado para su uso en zonas residenciales donde la energía eléctrica es proporcionada por el
sistema público de distribución de baja tensión. Podría haber dificultades potenciales para garantizar la compatibilidad
electromagnética en esos lugares debido a las perturbaciones conducidas así como a las radiadas.
Este equipo cumple con la norma IEC 61000−3−11 y IEC 61000−3−12.
C. Especificaciones de temperatura
Rango de temperatura de funcionamiento*
−10 a 40 C (14 a 104 F)
Hay una lista completa de piezas disponible en www.MillerWelds.com
1.3 gal (4.9 l)
1.33 kW a 1.06 qt/min a 77 F (4540 BTU/h a 1 l/min a 25 C)
3.4 kW a 3.8 qt/min a 77 F (11,600 BTU/h a 3.6 l/min a 25 C)
115 VCA, monofásico, 50 o 60 Hz
5.9 amperios − 50 Hz
4.7 amperios − 60 Hz
Refrigerante de baja conductividad 043810*
Agua destilada o desionizada a más de 32 F (0 C)
Refrigerante de baja conductividad 043810*
Refrigerante con protección de aluminio 043809*
Agua destilada o desionizada a más de 32 F (0 C)
Refrigerante con protección de aluminio 043809*
Clase de protección (IP)
Este equipo está diseñado para su utilización en el exterior.
Refrigerante
IP23
Rango de temperatura de transporte/almacenamiento
−20 a 55 C (−4 a 131 F)
IP23 2017−02
ce−emc 4 2014−07
Temp_2016- 07
OM-257811 Página 5