Manuales relacionados para Miller Coolmate 1.3
Resumen de contenidos para Miller Coolmate 1.3
- Página 1 OM-270223A/spa 2014−12 Procesos Soldadura TIG Soldadura MIG Descripción Coolmate 1.3 MANUAL DEL OPERADOR www.MillerWelds.com...
-
Página 2: Desde Miller A Usted
Desde Miller a Usted Gracias y felicitaciones por haber elegido a Miller. Ahora usted puede hacer su trabajo, y hacerlo bien. En Miller sabemos que usted no tiene tiempo para hacerlo de otra forma. Por ello, cuando en 1929 Niels Miller comenzó a fabricar soldadoras por arco, se aseguró... -
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE SECCIÓN 1 − PRECAUCIONES DE SEGURIDAD − LEA ANTES DE USAR ......1-1. Uso de símbolos . - Página 4 Council Directive(s) and Standard(s). Product/Apparatus Identification: Product Stock Number COOLMATE 1.3 028042108 Council Directives: ·2006/95/EC Low Voltage ·2004/108/EC Electromagnetic Compatibility ·2011/65/EU Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Standards: ·IEC 609741 Arc Welding Equipment ...
-
Página 5: Sección 1 − Precauciones De Seguridad − Lea Antes De Usar
SECCIÓN 1 − PRECAUCIONES DE SEGURIDAD − LEA ANTES DE USAR Cooler 2013−10spa Protéjase usted mismo y a otros contra lesiones — lea, cumpla y conserve estas importantes precauciones de seguridad e instrucciones de utilización. 1-1. Uso de símbolos ¡PELIGRO! − Indica una situación peligrosa que, si no Indica instrucciones especiales. -
Página 6: California Proposición 65 Advertencia
D Reinstale puertas, tapas, o resguardos cuando se acabe de dar SOBREUSO puede causar SOBRE− mantenimiento y antes de reconectar la potencia de entrada. CALENTAMIENTO DEL EQUIPO LEER INSTRUCCIONES. D Permite un período de enfriamiento, siga el ciclo de trabajo nominal. D Lea y siga cuidadosamente las instrucciones D No bloquee o filtre el flujo de aire a la unidad. -
Página 7: Sección 2 − Definiciones
SECCIÓN 2 − DEFINICIONES 2-1. Símbolos y definiciones adicionales de seguridad Algunos símbolos se encuentran únicamente en los productos con la marca CE. ¡Advertencia! ¡Cuidado! Existen peligros potenciales indicados por los símbolos. Safe1 2012−05 No deseche el producto (si fuese necesario) con los residuos comunes. Reutilice o recicle los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) desechándolos en una planta de recolección designada para tal fin. -
Página 8: Símbolos Y Definiciones Diversos
Filtros o mangueras obstruidos pueden causar recalentamiento a la fuente de poder y a la antorcha. Safe50 2012−05 100 h. est. Cada 100 horas revise y limpie el filtro, y revise el estado de las mangueras. Safe51 2012−05 2-2. Símbolos y definiciones diversos Unidad de circulación con Amperios... -
Página 9: Sección 3 − Especificaciones
Clase de protección (IP) Rango de la temperatura de operación Rango de la temperatura de almacenamiento Coolmate 1.3 CE − IP23S Este equipo está diseñado para su utilización en −10 a 40C (14 a 104 F) 20 a 25C (68 a 77 F) el exterior. -
Página 10: 3−5. Tabla De Refrigerantes
MILLER admite el uso de agua destilada refrigerante protector de aluminio N.º 043 809** o deionizada a una temperatura MILLER N.º 043 809**; admite el uso de agua destilada o deionizada superior a 32 F (0 ... - Página 11 Notas OM−270 223 Página 7...
-
Página 12: 4−2. Opciones De Montaje Del Enfriador
4−2. Opciones de montaje del enfriador A. Montaje del enfriador en un carro A. Montaje del enfriador en un carro Small Runner Small Runner Soporte de montaje, juego 028066299 Carro Small Runner − N.º de pieza 300988 − No suministrado Tornillos de la carcasa Retire los tornillos de la carcasa y utilí- celos para fijar los soportes en la má-... - Página 13 C. Montaje de un enfriador en una Maxstar) 280/Dynasty) 280 C. Montaje de un enfriador en una Maxstar 280 o Dynasty 280 Maxstar 280 o Dynasty 280 − (No suministradas) Tornillos de montaje Retire los tornillos de la parte inferior de los paneles delantero y trasero de la máquina de soldar como se mues- tra en la figura.
-
Página 14: 4−3. Conexión De Una Alimentación De 115 Vca
Toma de corriente para Coolmate 1.3. Cable de alimentación del enfriador. Suministra 115 Vca al enfriador motorizado. AVISO − el Coolmate 1.3 está diseñado para ser utilizado únicamente con los modelos Dynasty) 280 y Maxstar) 280. SECCIÓN 5 − OPERACIÓN 5−1. -
Página 15: Sección 6 − Mantenimientoy Solución De Problemas
SECCIÓN 6 − MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6−1. Mantenimiento de rutina Antes de realizar tareas de mantenimiento desconecte la alimentación. n = Verifique Z = Cambie ~ = Limpie l = Reemplace Referencia * Debe ser hecho por un agente del servicio técnico autorizado por la fábrica. Cada 3 AVISO −... -
Página 16: 6−3. Dirección Del Flujo
6−3. Dirección del flujo Azul Salida del flujo Filtro Entrada del flujo Rojo Tanque Radiador 956172140−A 6−4. Detección y solución de problemas Problema Solución El sistema enfriador no funciona. Verifique que los cables de alimentación y de comunicación de la máquina de soldar están conectados a las tomas de corriente del enfriador. -
Página 17: Sección 7 − Diagrama Eléctrico
SECCIÓN 7 − DIAGRAMA ELÉCTRICO 956172192-A OM-270 223 Page 13... -
Página 18: Sección 8 − Lista De Piezas
SECCIÓN 8 − LISTA DE PIEZAS Los herrajes son de tipo común y no están disponibles a no ser que se los enliste. 95617219185-A Ilustración 8-1. Ensamblaje principal, Coolmate 1.3 CE OM-270 223 Página 14... - Página 19 Item Dia. Part Mkgs. Description Ilustración 8-1. Ensamblaje principal, Coolmate 1.3 CE ... . . +116121128 Wrapper ............
- Página 20 Notas...
- Página 21 Notas...
- Página 22 Notas...
- Página 23 (Equipo equipo con el número de serie que comienza con las letras “ME” o más nuevo) Esta garantía limitada reemplaza a todas las garantías previas de Miller y no es exclusiva con otras garantías ya sea expresadas o supuestas. GARANTÍA LIMITADA − Sujeta a los términos y condiciones Garantía de 90 días para piezas...
-
Página 24: Archivo De Dueño
Por ayuda en registrar o arreglar una queja, comuníquese con su Distribuidor y/o el Departamento de Transporte del Fabricante del equipo. TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES − IMPRESO EN EE.UU. 2014 Miller Electric Mfg. Co. 2014−01...