Tabla de contenido
Publicidad
PL
Instrukcja obsługi
WAŻNE ZALECENIA
• Nie należy nigdy przechowywać pawilonu ogrodowego, nawet przez krótki okres
czasu, bez wcześniejszego, dokładnego osuszenia go i wyczyszczenia szczotką z
suchej ziemi. Nie pakować szpilek i rurek razem z pawilonem. Stosować oddzielny
pokrowiec.
• USUWAĆ SZPILKI POCIĄGAJĄC ZA SZPILKĘ, NIE ZA BREZENT PAWILONU
CZY TEŻ TUNEL SZPILKI.
• RURKI PAWILONU OGRODOWEGO NIE POWINNY BYĆ PRZECHOWYWANE
W STANIE ZMONTOWANYM.
GDY SĄ PAŃSTWO GOTOWI DO MONTAŻU PAWILONU OGRODOWEGO
• Wybrać równą powierzchnię, pozbawioną kamieni, gałęzi lub innych twardych czy
ostrych przedmiotów.
• Nie montować pawilonu ogrodowego pod drzewami.
• W celu łatwiejszego montażu, zaleca się wykonanie montażu przez dwie lub więcej
osób.
1
• Rozpocząć montaż od środkowego złącza (A) i górnych rurek kopuły (B).
• Wprowadzić końce górnych rurek kopuły wyposażone w zatrzask (B) do
środkowego złącza, montując pojedynczo rurki ze złączem (rys. 1).
• Zamocować złączki poprzeczne (E) na górnych końcówkach rurek kopuły
(B) (rys. 2).
2
• Zmontować rurki poprzeczne i górne połączone elastyczną taśmą (H, G).
• Połączyć górne rurki (G) z dolnym otworem złączki poprzecznej (E) (rys. 2).
• Zamocować narożniki (F) na górnych rurkach (G) (rys. 2).
• Połączyć rurki poprzeczne (H) z narożnikami (F) aby uzyskać kształt sześciokąta
(rys. 2).
3
• Wprowadzić końcówkę słupka (J) do narożnika (F). Nie montować słupka do końca
(J). Pozostawić dolny odcinek na powierzchni (rys. 3).
• Powtórzyć tę samą operację dla pozostałych słupków (J).
4
• Zmontować rurki podłogowe z gumową linką (kolor zielony) (I).
• Ustawić się wewnątrz częściowo zmontowanego stelaża i wprowadzić końcówkę do
trójbocznej złączki rurki podłogowej (D). Otwór środkowy powinien być skierowany
ku górze (rys. 3).
• Wprowadzić drugą końcówkę do drugiej złączki rurki podłogowej (D). Następnie
dodać kolejną rurkę podłogową (I) do otworu końcówki złączki rurki podłogowej (D)
aż obwód zostanie zamknięty i powstanie sześciokątny kształt (rys. 3).
5
• Umieścić brezent na stelażu (rys. 4).
• Przejść pod stelaż aby wyrównać brezent na rurkach.
• Rozciągnąć brezent, aby odnaleźć otwory na rurki poprzeczne (C). Wyrównać
otwory z otworem końcówki górnych rurek (B) (rys. 4).
• Połączyć rurkę poprzeczną (C) z rurkami górnymi (B) poprzez otwór w brezencie
(rys. 4).
• Następnie naciągnąć brezent na rurkę poprzeczną (C) do momentu, aż będzie
możliwe włożenie końcówki rurki do tunelu, znajdującego się na tylnej stronie
brezentu (rys. 4).
• Umieścić narożniki brezentu na narożnikach rurek (rys. 4).
• Zamocować płótno za pomocą elementów łączących oczko / hak, wokół rurek.
6
• Zakończyć łączenie słupków (J) i ustawić pawilon.
• Wyrównać wszystkie rurki podłogowe (I) w taki sposób, aby złączki znajdowały się
bezpośrednio naprzeciwko słupków (J)
• Podnieść jeden ze słupków (J) i umieścić go w złączce rurki podłogowej (D).
Powtórzyć tę samą operację dla pozostałych słupków (J) (rys. 4).
• Wprowadzić mosiężny hak w otwór, znajdujący się w pobliżu podstawy rurki (rys. 5)
• Naciągnąć linki w zależności od potrzeby (rys. 5).
• Zamocować odciągi w oczkach, znajdujących się w każdym rogu brezentu i
przyszpilować je (rys. 6).
GWARANCJA
Dwuletnia gwarancja od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wymianę wadliwych
części i wady produkcyjne.
Gwarancja ta nie obejmuje uszkodzeń na skutek normalnego zużycia lub
niewłaściwego użycia. Należy przestrzegać naszych instrukcji. Naprawy są
bezpłatne dla wyrobów objętych gwarancją (oprócz kosztów przewozu) po
przedstawieniu faktury lub kwitu z kasy. Naprawa wykonana w okresie ważności
gwarancji nie ma wpływu na okres ważności gwarancji wyrobu. Gwarancja ta w
żaden sposób nie narusza uprawnień konsumentów, określonych w przepisach
prawnych.
Odnośnie obsługi po sprzedaży, prosimy zwracać się do najbliższego
przedstawiciela Coleman
.
®
10
SI
Navodila za uporabo
POMEBNO OPOZORILO
• Ne shranjujte vrtni paviljon, ki ni temeljito osušen in očiščen ( s pomočjo mehke
krtače odstranite umazanijo in posušeno zemljo ). Kline in palice nikoli ne
shranjujte skupaj z vrtni paviljonom v eni vreči. Vedno shranjevati ločeno.
• KLINE IZVLEČI IZ ZEMLJE, S PRIJEMOM KLINA, NIKOLI Z VLEČENJEM ZA
BALDEHIN ALI ZA ZANKO KLINA.
• PALICE, MED ČASOM SKLADIŠČENJA , NE SMEJO BITI POVEZANE.
POSTAVLJANJE PAVILJONA
• Izberite ravno in čisto podlago; na podlagi naj ne bo kamnov, vej in ostalih trdih ali
koničastih predmetov.
• Paviljona nikoli ne postavljajte pod drevesi.
• Za enostavnejšo montažo priporočamo, da paviljon postavljata vsaj dve osebi.
1-
• Pričnite s središčnim delom (A) in palicami za postavitev zgornje kupole (B).
• Vstavite konec spojke zgornje kupole (B) v spojni del in vstavite po eno palico v
spojni del (slika 1).
• Namestite kapni (E) del na odprto stran zgornje kupole (B) (slika 2).
2-
• Prečne in zgornje palice povežite s pomočjo elastične vrvi (H, G).
• Zgornje palice (G) povežite s spodnjo odprtino kapnega dela (E) (slika 2).
• Namestite vogalnike (F) na zgornje palice (G) (ilustracija 2).
• Prečne palice (H) povežite z vogalniki (F). Ogrodje dobi obliko šest-kotnika (slika 2).
3-
• Vložite en konec palice (J) v dno vogalnika (F). Ne povezujte palic (J) popolnoma,
temveč njihove spodnje dele pustite ležati na podlagi (slika 3).
• Cel postopek ponovite z ostalimi palicami (J).
4-
• Sestavite talne palice (zelena barva) (I).
• Vstopite v delo postavljeno konstrukcijo, vstavite en konec talne palice v 3 delni
vogalnik (D). Srednja odprtina vogalnika naj bo obrnjena navzgor (slika 3).
• Vstavite drugi konec palice (I) v drug vogalnik (D). Nadaljujte z vstavljanjem
naslednje palice (I), v prosto stran vogalnika (D), dokler ne sklenete šest-kotnika
(slika 3).
5-
• Na konstrukcijo namestite baldehin (slika 4).
• Najbolje in najlažje je baldehin nameščati, če stojite znotraj konstrukcije.
• Potegnite nazaj platno kupole, da najdete odprtine za palice (C). Odprtine namestite
tako, da se pokrivajo s prostimi deli zgornjih palic (B) (slika 4).
• Priključite prečko (C) k zgornjim palicam (B) skozi odprtino baldehina (slika 4).
• Potem potegnite baldehin po prečki (C) in vstavite palico v žep za palico na spodnji
strani baldehina (slika 4)
• Namestite vogale baldehina preko vogalov palic (slika 4)
• Pritrdite baldehin na konstrukcijo s pomočjo obročkov/kaveljčkov okrog palic.
6-
• Dokončajte namestitev palic (J), s čimer bo baldehin postavljen.
• Namestite ostale talne palice (I) tako, da so vogalniki usmerjene proti palicam (J).
• Dvignite eno palic (J) in jo vložite v vogalnik (D). Enak postopek ponovite tudi z
ostalimi palicami (J) (slika 4).
• Vložite medeninasti kaveljček v odprtino, ki se nahaja na osnovnem delu palice
(slika 5).
• Za napetost baldehina, trakove napnite po želji (slika 5).
• Pritrdite vrvi k zankam, ki so nameščene na vsakem od vogalov baldehina in jih
napnite v smeri proti klinom (slika. 6).
GARANCIJA
Garancija velja dve leti od dneva nakupa. Garancija pokriva izdelek in tehnične
karakteristike. Garancija ne velja v primerih malomarnega ravnanja z izdelkom,
mehanskih poškodb in ob normalni obrabi. Skrbno upoštevajte navodila za
namestitev. V garancijskem roku je popravilo brezplačno (razen stroškov prevoza)
samo ob predložitvi računa ali dobavnice. Popravilo v garancijskem roku ne
vpliva na datum prenehanja garancije. Ta garancija nikakor ne krši uporabnikovih
zakonskih pravic. Za popravilo se obrnite na najbližjega Coleman
ali na naš oddelek za potrošnike.
-ovega trgovca
®
Publicidad
Tabla de contenido
