Publicidad
1.
Ensure rubber hose washer (not included) is inside coupling and
connect garden hose (not included) to basket. Ensure it is tight to prevent
leaking.
ATTENTION: DO NOT OVERTIGHTEN!
Reel hose onto basket by turning crank handle (7) and guiding it evenly
onto basket with hand. Optionally, install nozzle (not included) on free end
of garden hose.
1.
Asegúrese de que una arandela de hule para manguera (no incluida)
esté dentro del acoplamiento y conecte la manguera del jardín (no incluida)
con el carrete. Asegúrese de que esté bien apretada para impedir fugas.
¡CUIDADO – NO LA APRIETE DEMASIADO!
Enrolle la manguera sobre el carrete, girando la manivela (7) y dirigiendo la
manguera uniformemente a mano sobre el carrete. Puede también instalar
una boquilla (no incluida) sobre el extremo libre de la manguera.
2.
Ensure rubber hose washer (19) is inside the leader hose fitting and
connect one end to water system inlet (5). Ensure it is tight to prevent
leaking.
ATTENTION: DO NOT OVERTIGHTEN!
2.
Asegúrese de que una arandela de hule para manguera (19) esté dentro
del acoplamiento de la extensión de manguera y conecte un extremo de la
manguera con la entrada de la conexión de agua (5). Asegúrese de que esté
bien apretada para impedir fugas.
¡CUIDADO – NO LA APRIETE DEMASIADO!
3.
Ensure rubber hose washer (19) is inside the leader hose coupling and
connect the other end to the spigot. Ensure it is tight to prevent leaking.
ATTENTION: DO NOT OVERTIGHTEN!
3.
Asegúrese de que una arandela de hule para manguera (19) esté dentro
del acoplamiento de la extensión de manguera y conecte otro extremo de
la manguera con el grifo. Asegúrese de que esté bien apretada para impedir
fugas.
¡CUIDADO – NO LA APRIETE DEMASIADO!
4
©2010 Ames True Temper GR3184
INSTALLATION:
INSTALACIÓN:
Figure 8
Figura 8
Figure 9
Figura 9
Figure 10
Figura 10
Publicidad
