Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
UK: Assembly and instructions for use
D: Montage- und Gebrauchsanleitung
F: Mode d'emploi et de montage
NL: Montage- en gebruiksaanwijzing
Jensen Flexi
ESP: Manual de montaje y uso
N: Monterings- og bruksanvisning
S: Monterings- och bruksanvisning
SF: Asennus- ja käyttöohje
DK: Monterings- og brugervejledning
PL: Instrukcja obsługi i montażu
Publicidad
Manuales relacionados para Jensen Flexi
Resumen de contenidos para Jensen Flexi
- Página 1 UK: Assembly and instructions for use D: Montage- und Gebrauchsanleitung F: Mode d’emploi et de montage NL: Montage- en gebruiksaanwijzing Jensen Flexi ESP: Manual de montaje y uso N: Monterings- og bruksanvisning S: Monterings- och bruksanvisning SF: Asennus- ja käyttöohje DK: Monterings- og brugervejledning PL: Instrukcja obsługi i montażu...
- Página 3 Wstęp Gratulujemy zakupu regulowanego łóżka Jensen Flexi. Mamy nadzieję, że przez wiele lat zapewni ono Państwu wiele wygody w dnie i w nocy. Prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszym podręcznikiem przed rozpoczęciem montażu/...
- Página 4 We recommend that you study this manual closely before you start assembly/installation. Guarantee If used normally, your Jensen Flexi is guaranteed for 5 years. The invoice on which the date of purchase is stated serves as a certificate of guarantee. In the event of any faults or malfunctions, please contact the store from which you purchased the bed.
- Página 5 Vorwort Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres verstellbaren Bettes der Marke Jensen Flexi. Wir sind davon überzeugt, dass Sie viele Jahre angenehm darin schlafen werden. Wir raten Ihnen, diese Gebrauchsanleitung vor der Montage/Installa- tion sorgfältig zu lesen. Garantie Bei normalem Gebrauch gewähren wir 5 Jahre Garantie auf Ihr Jensen Flexi Bett.
- Página 6 Garantie Nous donnons 5 ans de garantie, en cas d’utilisation normale, sur votre Jensen Flexi. La preuve de paiement portant la date d’achat fait office de certificat de garantie. Pour d’éventuels défauts ou dérèglements, vous pouvez vous adresser directement à votre détaillant.
- Página 7 Garantie Bij normaal gebruik geven wij 5 jaar garantie op uw Jensen Flexi. De bon met daarop de aankoopdatum dient als garantiebewijs. Bij eventu- ele mankementen of storingen kunt u zich wenden tot de winkel waar u het bed hebt gekocht.
-
Página 8: Garantía
Introducción Felicidades por haber escogido una de las camas articuladas Jensen Flexi y esperamos que disfrute de ella durante mucho tiempo. Antes del montaje / la instalación, le recomendamos que lea atentamente las instrucciones de uso. Garantía Haciendo un uso normal de la cama articulada, Jensen Flexi tiene una garantía de 5 años. - Página 9 Introduksjon Vi gratulerer deg med valget av Jensen Flexi regulerbar seng, og tror at den vil gi deg god søvn og hvile i mange år fremover. Vi anbefaler at du setter deg nøye inn i bruksanvisningen før montering / installasjon.
- Página 10 Introduktion Vi gratulerar dig med valet av den ställbara Jensen Flexi och önskar dig en god sömn och vila i många år framöver. Vi rekommenderar att du läser bruksanvisningen noggrant för montering och installation. Garanti Jensen Flexi har 5 års garanti vid normalt bruk. Kvitto med inköps- datum gäller som garantibevis.
- Página 11 Johdanto Onnittelemme Sinua valintasi johdosta! Toivomme säädettävän Jensen Flexi –vuoteen antavan Sinulle monta ihanaa päivää ja yötä tulevien vuosien aikana. Suosittelemme, että luet nämä sivut huolellisesti ennen vuoteen käyttöönottoa. Takuu Jensen Flexillä on 5 vuoden takuu vuoteen ollessa normaalissa käytössä. Kuitti, josta selviää ostopäivämäärä on takuutodistuksesi.
- Página 12 år. VIGTIGT! Læs denne monterings- og brugervejledning inden seng og fjernbetjening tages i brug. Garanti Jensen Flexi har 5 års garanti ved normal brug. Din kvittering med købsdato er dit gyldige garantibevis. Ved eventuelle funktionssvigt bedes du kontakte din Jensen forhandler.
- Página 13 łóżka podwójnego, nie należy mocować Użytkowanie uchwytów bocznych pomiędzy łóżkami. 3. Należy ułożyć Flexi w ramie. Uwaga: Nie należy Silniki unoszące łóżko nie zostały zaprojektowane do ciągłego usuwać czerwonej taśmy samoprzylepnej, którą użytkowania. Niezawodność i normalny okres użyteczności są...
- Página 16 Jensen Møbler as Box 19, N-3061 Svelvik, Norge Tel: +47 33 78 49 50 Fax: +47 33 78 49 69 E-mail: jensen@jensen.no www.jensen.no...