Manuales relacionados para retelec K Serie
Resumen de contenidos para retelec K Serie
- Página 1 Manual de usuario 3/3 10K ~ 40K UPS en línea Sistema de Alimentación Ininterrumpida Versión: 1.3...
- Página 2 Por favor, cumplir con todas las advertencias e instrucciones de funcionamiento de este manual en un sentido estricto. Guarde este manual y lea cuidadosamente siguientes instrucciones antes de instalar la unidad. No haga funcionar esta unidad antes de leer toda la información de seguridad e instrucciones de funcionamiento cuidadosamente.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1. Instrucciones de seguridad y EMC ......................1 1-1 Transporte y almacenamiento ......................1 1-2 Preparación ............................1 1-3Instalación ............................1 1-4 Advertencias sobre la conexión ......................2 1-5 Operación ............................3 1-6 Normas ..............................3 2. Instalación y Operación ..........................4 2-1 Desembalaje e inspección ........................ -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Y Emc
1. Instrucciones de seguridad y EMC Por favor, lea atentamente la siguiente manual de usuario y las instrucciones de seguridad antes de instalar la unidad y empezar a usas la unidad. 1-1 Transporte y almacenamiento Por favor transportar el sistema UPS sólo en el envase original para proteger contra golpes e impactos. Los UPS deben ser almacenados en una habitación donde esté... -
Página 5: Advertencias Sobre La Conexión
Advertencias sobre la conexión • No hay ningún estándar de protección de retroalimentación en el interior, por favor aislar el SAI antes de trabajar de acuerdo a este circuito. El dispositivo de aislamiento debe ser capaz de soportar la corriente de entrada del SAI Este SAI debe conectarse con el sistema de puesta a tierra TN. -
Página 6: Operación
1-5 Operación No desconecte el cable de toma de tierra en la construcción de los terminales de cableado UPS o en cualquier momento ya que esto anularía la tierra de protección del sistema UPS y de todas las cargas conectadas. El sistema UPS cuenta con su propia fuente de corriente interna, (baterías). -
Página 7: Instalación Y Operación
2. Instalación y Operación Hay dos tipos diferentes de UPS en línea: modelos estándar y de largo plazo. Por favor, consulte la siguiente tabla de modelos. Modelo Tipo Modelo Tipo 10KL Modelo de 15KL Modelo larga Standard 20KL duración 30KL También ofrecemos función paralela opcional para estos dos tipos a pedido. -
Página 8: Panel Posterior Vista
2-2 Panel posterior Vista Panel trasero Diagrama 1: 10K(L)/15K(L)/20K(L) Diagrama 2: 30KL Panel Diagrama 3: 30KL/ 20KL Panel Terminales de Entrada/salida Diagrama 4: 10K(L)/15K(L)/20K(L) Diagram 5: 30K(L) Puerto de comunicación RS-232 1. puerto de comunicación USB 2. Conector de función de apagado de emergencia (conector EPO) 3. -
Página 9: Instalación De Ups
4. Puerto paralelo (solo disponible para modelo paralelo) 5. ranura inteligente 6. ventilador de la etapa de potencia 7. Conector de batería externa (solo disponible para modelos de larga duración) 8. Interruptor de circuito de entrada de derivación (solo disponible para unidad de entrada dual) 9. - Página 10 usar AWG 8 o cable más grueso para Phase y AWG 6 o cable más grueso para Neutral por seguridad y eficiencia. NOTA 4: El cable para 30K / 30KL debe poder soportar más de 63A de corriente. Se recomienda usar AWG 8 o cable más grueso para Phase y AWG 4 o cable más grueso para Neutral para mayor seguridad y eficiencia.
-
Página 11: Instalación De La Ups En Sistema Paralelo
Ponga la cubierta del bloque terminal de nuevo a la parte posterior de la UPS. Advertencia: (Sólo para el modelo estándar) ● Asegúrese de que el SAI no se enciende antes de la instalación. El SAI no debe estar encendido durante la conexión de los cables. - Página 12 3. Conectar todos los interruptores de salida a un disyuntor de salida. A continuación, este disyuntor de salida debe ir de manera directa conectado a las cargas. 4. Cada UPS debe está conectado a una batería independiente. NOTA: En el sistema en paralelo no puede utilizarse una batería. De lo contrario, hará que el sistema falle permanente.
-
Página 13: Instalación De Software
2-5 Instalación de software Para una protección óptima del sistema por ordenador, instale el software de monitoreo de UPS para configurar totalmente el apagado del SAI. 3. Operaciones 3-1 Botones de operación Botón Función Encienda el UPS: Presione y mantenga presionado el botón de más de 0,5 ➢... - Página 14 Prueba Batería ● ● ● ○ Modo ECO ● ● ○ ○ Falta ● ○ ○ ○ ● ○ Nota: significa Led iluminado, y significa LED atenuado Panel LCD Display Función Información de tiempo de respaldo Indica el tiempo de descarga de la batería en números. H: horas, M: Minutos, S: segundos Información de fallo Indica que se produce la advertencia y el fallo.
-
Página 15: Information De La Bacteria
Information de la bacteria Indica la capacidad de la batería en un 0-25%, 26-50%, 51-75% y 76-100%. Indica que la batería no está conectada. Indica bajo nivel de batería y bajo voltaje de batería. Indicació de tension de entrada de las baterias Indica el voltaje de entrada o la frecuencia o el voltaje de la batería. -
Página 16: Aviso De Alarma
3-3. Aviso de Alarma Descripción Estado de la alarma Apagado Estado UPS Modo bypass Sonando una vez cada 2 minutos Modo batería Sonando una vez cada 4 segundos Modo de fallo Sonando continuamente Advertencia Sobrecarga Sonando dos veces cada segundo Otros Sonando una vez por segundo Fallo... - Página 17 Conectar dispositivos a UPS Después de encender el UPS, puede conectar dispositivos al UPS. 1) Encienda el UPS primero y luego encienda los dispositivos uno por uno, el panel LCD mostrará el nivel de carga total. 2) Si es necesario conectar las cargas inductivas, como una impresora, la corriente de entrada debe calcularse cuidadosamente para ver si cumple con la capacidad del UPS, ya que el consumo de energía de este tipo de cargas es demasiado grande.
- Página 18 7. Apague el UPS con la fuente de alimentación de la utilidad en modo CA 1) Apague el inversor del UPS presionando el botón "OFF" (apagar) durante al menos 0,5 segundos, y luego el zumbador emitirá un pitido una vez. El SAI pasará a modo Bypass. NOTA 1: Si el UPS se ha configurado para habilitar la salida de bypass, pasará...
- Página 19 Retire la cubierta del gabinete y desconecte el cable de la batería para el modelo estándar. Luego, modifique el puente de JS3 en el tablero de control para configurar los números de la batería como se muestra en la siguiente tabla. Numero de baterías en serie pin1 &...
-
Página 20: Operación Paralela
3-5. Operación paralela 1. Arranque inicial del sistema paralelo. En primer lugar, asegúrese de que todos los UPS sean modelos paralelos y tengan la misma configuración. 1) Encienda cada modo UPS a CA respectivamente (consulte la sección 3-4 (1)). Luego, mida el voltaje de salida del inversor de cada fase para que cada UPS verifique si la diferencia de voltaje del inversor entre la salida real y el valor de configuración es menor que 1.5 V (típico 1 V) con el multímetro. -
Página 21: Significado De La Abreviatura En La Pantalla Lcd
3. Retire una unidaddel sistema paralelo Hay dos métodos para eliminar una unidad del sistema paralelo: Primer método: 1) Presione la tecla "OFF" dos veces y cada vez debe durar más de 0.5s. Luego, el UPS entrará en modo de derivación o no habrá modo de salida sin salida. 2) Apague el disyuntor de salida de esta unidad, y luego apague el disyuntor de entrada de esta unidad. -
Página 22: Configuración De Lcd
No permitido permitido Reservado Perdida de neutro Comprobar OP.V Voltage salida Paralelo, 001 significa el primer UPS Primera fase Segunda fase Tercera fase Primera linea Segunda linea Tercera linea 3-7. Configuración de LCD Hay tres parámetros para configurar el UPS. Consulte el siguiente diagrama. Parámetro 1: Es para alternativas de programa. - Página 23 Ajuste máximo del tiempo de descarga de la batería Reservado Reservado para futuras opciones Reservado Reservado para futuras opciones Detección de pérdida de neutro Calibración de voltaje de batería Ajuste de voltaje del cargador Inversor A ajuste de voltaje Inversor B ajuste de voltaje Inversor C ajuste de voltaje Calibración de voltaje de salida A Calibración de voltaje de salida B...
- Página 24 seleccionan 50 Hz en el parámetro 2, el UPS se transferirá al modo de batería cuando se ingrese La frecuencia no está dentro de los 46 ~ 54 Hz. Si se seleccionan 60Hz en el parámetro 2, el UPS se transferirá al modo de batería cuando la frecuencia de entrada no esté...
- Página 25 06: Rango de voltaje para el modo ECO ⚫ Interfaz Ajuste Parámetro 2: Punto de baja tensión en modo ECO. El rango de configuración es de -5% a -10% de la tensión nominal. Parámetro 3: Punto de alta tensión en modo ECO. El rango de configuración es de + 5% a + 10% de la tensión nominal.
- Página 26 Parámetro 3: 000 ~ 999: Establezca el tiempo máximo de descarga de 0 min a 999 min. El UPS se apagará para proteger la batería si el tiempo de descarga llega antes de que la batería esté bajo voltaje. El valor predeterminado es 990 min. DIS: Deshabilite la protección de descarga de la batería y el tiempo de respaldo dependerá...
- Página 27 permanecerá en el estado más reciente hasta que el neutral se detecte correctamente en la próxima operación de verificación manual. CHE es el ajuste predeterminado. 13: Calibración de voltaje de batería ⚫ Interfaz Ajuste Parámetro 2: Seleccione la función "Add" o "Sub" para ajustar el voltaje de la batería a la figura real.
-
Página 28: Modo De Funcionamiento / Descripción De Estado
Interfaz Ajuste Parámetro 2: puede elegir Agregar o Sub para ajustar el voltaje C del inversor *. Parámetro 3: el rango de voltaje es de 0V a 9.9V, el valor predeterminado es 0V. * Mostrará el número 2 debajo para representar el voltaje C del inversor. - Página 29 Pantalla paralela Modo de operación Descripción Cuando el UPS esté encendido, entrará en este modo durante unos encendido segundos como inicialización de la CPU y el sistema. Display LCD Modo Descripción Cuando la tensión / frecuencia de derivación está fuera del rango salida aceptable o la derivación está...
- Página 30 Display LCD Modo ECO Descripción Cuando el voltaje de entrada está dentro del rango de regulación de voltaje y el modo ECO está habilitado, el UPS pasará el voltaje a la salida para ahorrar energía. Display LCD...
- Página 31 Modo CVCF Descripción Cuando la frecuencia de salida se establece en "CF", el inversor emitirá una frecuencia constante (50 Hz o 60 Hz). En este modo, el UPS no tendrá salida de bypass pero seguirá cargando la batería. Display LCD Modo Batería Descripción Cuando la tensión / frecuencia de entrada está...
- Página 32 alarma sonará cada 4 segundos. Display LCD Modo Bypass Descripción Cuando el voltaje de entrada está dentro de un rango aceptable y la derivación está habilitada, apague el UPS y entrará en el modo Bypass. La alarma suena cada dos minutos. Display LCD...
- Página 33 Prueba Descripción Cuando el UPS está en modo CA o modo CVCF, presione la tecla "Probar" Batería durante más de 0.5 s. Luego, el UPS emitirá un pitido y comenzará la "Prueba de la batería". La línea entre I/P y los iconos del inversor parpadeará...
- Página 34 Display LCD Estado Descripción Cuando el UPS haya fallado, se bloqueará el inversor. Mostrará el código fallo de falla en la pantalla y el icono se iluminará. Puede encontrar el significado del código en la tabla de códigos de falla. Display LCD...
-
Página 35: Código De Fallo
3-9. Código de fallo Código fallo Evento de fallo Icono Código fallo Evento de fallo Icono Inversor A falla de energía Fallo de arranque Ninguna Ninguna negativa Ninguna Fallo de potencia negativa Sobrecarga de Red Ninguna del inversor B Ninguna Fallo de potencia negativa Subtensión de la Red Ninguna... -
Página 36: Indicador De Advertencia
3-10. Indicador de advertencia Advertencia Icono (flashing) Alarma Batería BAJA Sonando cada segundo Sobrecarga Sonando dos veces cada segundo Batería desconectada Sonando cada segundo Sonando cada segundo Sobre carga EPO habilitar Sonando cada segundo Fallo ventilador sobre Sonando cada segundo temperatura Fallo del cargador Sonando cada segundo... -
Página 37: Solución De Problemas
4. Solución de problemas Si el sistema UPS no funciona correctamente, resuelva el problema utilizando la tabla a continuación. Problema Posible causa Solución No hay indicación ni alarma en el La alimentación de entrada de Compruebe si el cable de panel de la pantalla frontal, aunque la CA no está... -
Página 38: Posible Causa
Problema Posible causa Solución Compruebe y corrija la conexión neutra de entrada. Si la conexión es correcta y la alarma sigue apareciendo, consulte la sección de configuración del LCD, para ingresar al menú de comprobación de pérdida El cable neutro de entrada neutral, para ver si el Se muestra el código de advertencia está... -
Página 39: Almacenamiento Y Mantenimiento
5. Almacenamiento y mantenimiento 5-1. Almacenamiento Antes de guardar, cargue el UPS al menos 7 horas. Almacene el UPS cubierto y en posición vertical en un lugar fresco y seco. Durante el almacenamiento, recargue la batería de acuerdo con la siguiente tabla: Temperatura de Frecuencia de recarga... -
Página 40: Especificaciones
6. Especificaciones MODELO 10KVAL 20KVAL 30KVAL 40KVAL POTENCIA 10000VA / 8000W 20000VA / 16000W 30000VA / 24000W 40000VA / 36000W ENTRADA Rango de Línea baja tensión 110 VAC(Ph-N) ± 3 % at 50% Carga voltaje perdida 176 VAC(Ph-N) ± 3 % at 100% Carga Regreso de línea baja Pérdida de línea de baja tensión + 10V Línea alta tensión...