Página 1
Manual de usuario 6K /10K UPS en línea Sistema de Alimentación Ininterrumpida Versión: 1.3...
Página 2
Por favor, cumplir con todas las advertencias e instrucciones de funcionamiento de este manual en un sentido estricto. Guarde este manual y lea cuidadosamente siguientes instrucciones antes de instalar la unidad. No haga funcionar esta unidad antes de leer toda la información de seguridad e instrucciones de funcionamiento cuidadosamente.
Tabla de contenido 1. Instrucciones de seguridad y EMC ......................1 1-1 Transporte y almacenamiento ......................1 1-2 Preparación ............................1 1-3Instalación ............................1 1-4 Advertencias sobre la conexión ......................2 1-5 Operación ............................3 1-6 Normas ..............................3 2. Instalación y Operación ..........................4 2-1 Desembalaje e inspección ........................
1. Instrucciones de seguridad y EMC Por favor, lea atentamente la siguiente manual de usuario y las instrucciones de seguridad antes de instalar la unidad y empezar a usas la unidad. 1-1 Transporte y almacenamiento Por favor transportar el sistema UPS sólo en el envase original para proteger contra golpes e impactos. Los UPS deben ser almacenados en una habitación donde esté...
Advertencias sobre la conexión • No hay ningún estándar de protección de retroalimentación en el interior, por favor aislar el SAI antes de trabajar de acuerdo a este circuito. El dispositivo de aislamiento debe ser capaz de soportar la corriente de entrada del SAI •...
1-5 Operación No desconecte el cable de toma de tierra en la construcción de los terminales de cableado UPS o en cualquier momento ya que esto anularía la tierra de protección del sistema UPS y de todas las cargas conectadas. El sistema UPS cuenta con su propia fuente de corriente interna, (baterías).
2. Instalación y Operación Hay dos tipos diferentes de UPS en línea: modelos estándar y de largo plazo. Por favor, consulte la siguiente tabla de modelos. Modelo Tipo Modelo Tipo Modelo de 6KRL Modelo larga Standard 10KL duración 10KR 10KRL 2-1 Desembalaje e inspección Desempaquetar y comprobar el contenido del paquete.
2-2 Panel posterior Vista Diagrama 1: 6K 10K Panel Posterior Diagrama 2 : 6KL/ 10KL Panel Posterior Diagrama 3: Terminales de Entrada/salida de la torre...
Página 9
Diagrama 4: 6KR(L) Panel Posterior Diagrama 5: 10KR(L) Panel Posterior Diagrama 6: Terminales de Entrada/Salida del rack Diagrama 7: 2U pack de batería Panel Posterior Diagrama 8: 3U pack de batería Panel Posterior 1. Conector de batería externa 2. Puerto de comunicación RS-232 3.
2-3 Instalación de UPS La instalación y el cableado deben ser realizados de acuerdo con las leyes / regulaciones eléctricas locales y ejecutar las siguientes instrucciones por personal profesional. Asegúrese de que el cable de alimentación y los interruptores en el edificio están en conformidad con el estándar de la capacidad nominal del UPS para evitar el riesgo de descarga eléctrica o un incendio.
Página 11
NOTA 1: Asegúrese de que los cables están conectados firmemente con los terminales. NOTA 2: Por favor, instale el interruptor de salida entre el terminal de salida y la carga, y el interruptor debe ser calificado con la función de protección de corriente de fuga en caso de necesidad.
● Ponga atención a la tensión de la batería nominal marcada en el panel posterior. Si desea cambiar el número de la batería, por favor asegúrese de modificar la configuración de forma simultánea. La conexión con el voltaje de la batería incorrecta puede causar un daño permanente en la UPS. Asegúrese de que el voltaje de la batería es correcto.
3-2. Indicadores LED y Panel LCD LCD PANEL Indicadores LED: Hay 4 LED en el panel frontal para mostrar el estado de funcionamiento del UPS: Modo Bypass Linea Batería Falta UPS On ● ● ● ● Modo Bypass ● ○ ○...
Página 15
Display Función Información de tiempo de respaldo Indica el tiempo de descarga de la batería en números. H: horas, M: Minutos, S: segundos Información de fallo Indica que se produce la advertencia y el fallo. Indica los códigos de falta y los códigos se enumeran en los detalles en la sección 3-9.
Information de la batería Indica la capacidad de la batería en un 0-25%, 26-50%, 51-75% y 76-100%. Indica que la batería no está conectada. Indica bajo nivel de batería y bajo voltaje de batería. Indicación de tensión de entrada de las baterías Indica el voltaje de entrada o la frecuencia o el voltaje de la batería.
Página 17
Cuando el SAI está en modo Bypass, la tensión de salida directamente alimentara las NOTA: cargas después de encender el interruptor de entrada. En el modo de derivación, la carga no está protegido por UPS. Para proteger sus dispositivos valiosos, debe encender el SAI. Consulte el siguiente paso.
Página 18
4) La corriente de carga puede ser cambiada de 1 A a 6 A vía LCD o por medio del software. Por favor asegúrese que la corriente de carga es adecuada para las especificaciones de la batería. 5. Funcionamiento en modo batería. 1) Cuando el UPS está...
10. Operación en modo de falla 1) Cuando el LED de falla se ilumina y el zumbador suena continuamente, significa que hay un error fatal en el UPS. Los usuarios pueden obtener el código de error del panel de visualización. Consulte la tabla de resolución de problemas en el capítulo 4 para obtener más información.
Batería Modo Normal (no modo CVCF) Modo CVCF Sustraer Añadir No permitido permitido Reservado 3-6. Configuración de LCD Hay tres parámetros para configurar el UPS. Consulte el siguiente diagrama. Parámetro 1: Es para alternativas de programa. Parámetro 1 Consulte las tablas a continuación para ver los programas para configurar.
Página 21
Calibración de voltaje del Inversor Ajuste de voltaje del cargador flotante Inversor C ajuste de voltaje Ajuste de voltaje del cargador constante Capacidad de batería y ajuste de grupos Calibración del tiempo de respaldo Y significa que este programa se puede configurar en este modo. ●...
Página 22
● 03: Rango de voltaje para bypass Interfaz Ajuste Parámetro 2: Establezca la tensión baja aceptable para el bypass. El rango de configuración es de 110V a 209V y el valor predeterminado es 110V. Parámetro 3: Ajuste el alto voltaje aceptable para el bypass. El rango de configuración es de 231V a 276V y el valor predeterminado es 264V.
Página 23
07: reservado Interfaz Ajuste reservado 08: configuración del modo Bypass Interfaz Ajuste Parámetro 2: OPN: Bypass permitido. Cuando se selecciona, UPS funcionará en modo Bypass dependiendo de la configuración de bypass habilitado / deshabilitado. FBD: Bypass no permitido. Cuando se selecciona, no está permitido ejecutarse en modo Bypass en ninguna situación.
Página 24
11: Reservado Interfaz Ajuste reservado 12: reservado Interfaz Ajuste reservado 13: Calibración de voltaje de batería Interfaz Ajuste Parámetro 2: Seleccione la función "Add" o "Sub" para ajustar el voltaje de la batería a la figura real. Parámetro 3: el rango de voltaje es de 0V a 9.9V y el valor predeterminado es 0V.
Página 25
16: Ajuste del voltaje del cargador flotante Interfaz Ajuste Parámetro 2: puede elegir Agregar o Sub para ajustar el voltaje B del inversor *. Parámetro 3: el rango de voltaje es de 0V a 6.4V y el valor predeterminado es 0V. 17: Ajuste del voltaje del cargador constante ...
3-7. Modo de funcionamiento / Descripción de estado Modo de operación Modo AC Descripción Cuando el voltaje de entrada está dentro del rango aceptable, el UPS proporcionará energía de CA pura y estable para la salida. El UPS también cargará la batería en modo CA Display LCD Modo CVCF Descripción...
Página 27
derivación está habilitada, apague el UPS y entrará en el modo Bypass. La alarma suena cada dos minutos. Display LCD Prueba Descripción Cuando el UPS está en modo CA o modo CVCF, presione la tecla "Probar" Batería durante más de 1 s. Luego, el UPS emitirá un pitido y comenzará la "Prueba de la batería".
3-8. Código de fallo Código fallo Evento de fallo Icono Fallo de arranque Ninguna Ninguna Sobrecarga de Red Ninguna Subtensión de la Red Desequilibrio de Red Ninguna Fallo de arranque suave Ninguna del inversor Ninguna Alto voltaje del inversor Ninguna Baja tensión del inversor Salida del inversor A cortocircuitada...
4. Solución de problemas Si el sistema UPS no funciona correctamente, resuelva el problema utilizando la tabla a continuación. Problema Posible causa Solución No hay indicación ni alarma en el La alimentación de entrada de Compruebe si el cable de panel de la pantalla frontal, aunque la CA no está...
Problema Posible causa Solución UPS no puede iniciarse, el icono La cubierta del interruptor de Compruebe si la cubierta del parpadea en la pantalla LCD y la alarma mantenimiento está abierto. interruptor está bien atornillado. suena cada segundo. 5. Almacenamiento y mantenimiento 5-1.
Página 31
Sólo las personas son adecuadamente familiarizado con baterías y con las medidas de precaución necesarias pueden reemplazar las baterías y supervisar las operaciones. Las personas no autorizadas deben mantenerse bien lejos de las baterías. Compruebe que haya tensión entre los terminales de la batería y el suelo está presente antes del mantenimiento o reparación.
6. Especificaciones Tower UPS X2-1106(L) X2-1110(L) MODELO CAPACIDAD* 6000 VA / 4800 W 10000 VA / 8000 W ENTRADA 110 VAC ± 3 % at 50% Load; Perdida linea baja 176 VAC ± 3 % at 100% Load Rango de Regreso linea baja Low Line Loss Voltage + 10V voltaje...
Página 33
Rack UPS MODEL X1-1106L X1-1110L CAPACITY* 6000 VA / 4800 W 10000 VA / 8000 W INPUT 110 VAC ± 3 % at 50% Load; Low Line Loss 176 VAC ± 3 % at 100% Load Low Line Comeback Low Line Loss Voltage + 10V Voltage Range High Line Loss 300 VAC ±...