Funcionamiento - VXI L50 Manual Del Usuario

4. Operation
4.1 Making/Answering a call: Select
LIFTER MODE on the base station. Press
headset ON/OFF button or remove
headset from the base station to get a
connection.
4.2 The handset lifter will automatically
lift the telephone handset and connect
the call to your headset.
4.3. Ending a call: Press headset ON/OFF
button or place the headset in the base
station.
4.4 The handset lifter will automatically
lower the telephone handset and end
the call.
4. Fonctionnement
4.1 Faire/répondre à un appel : Sélec-
tionnez le MODE DÉCROCHEUR sur le
socle. Appuyez sur le bouton MARCHE/
ARRÊT du micro-casque ou retirez le
micro-casque du socle pour obtenir une
connexion.
4.2 Le décrocheur va soulever automa-
tiquement le combiné et connecter
l'appel à votre micro-casque.
4.3. Mettre fin à un appel : Appuyez sur le
bouton MARCHE/ARRÊT du micro-casque
ou reposez le micro-casque sur le socle.
4.4 Le décrocheur va rabaisser automa-
tiquement le combiné et mettre fin à
l'appel.
10

4. Funcionamiento

4.1 Cómo hacer o contestar una llamada:
seleccione el MODO DESCOLGAR en la
estación de base. Para conectarse, pulse
el botón de ENCENDIDO/APAGADO de
los auriculares para la cabeza, o retire los
auriculares para la cabeza de la estación
de base.
4.2 El dispositivo para descolgar levantará
automáticamente el auricular del teléfono
y conectará la llamada a sus auriculares
para la cabeza.
4.3. Para terminar la llamada: presione el
botón de ENCENDIDO/APAGADO de los
auriculares para la cabeza, o coloque los
auriculares para la cabeza en la estación
de base.
4.4 El dispositivo para descolgar bajará
automáticamente el auricular del teléfono
y terminará la llamada.