Important Safety Information; Renseignements Importants Concernant La Sécurité - VXI L50 Manual Del Usuario

6. Important Safety Information

This symbol is to alert you to
important operating or servicing instruc-
tions that may appear in the User Guide.
Always follow basic safety precautions
when using this product to reduce the risk
of injury, fire, or electric shock.
• Handle your lifter gently and avoid
rough treatment.
• Do not immerse the handset lifter in water.
• Avoid getting moisture or water on the
lifter. Do not use outdoors, or handle
with wet hands.
• Clean the lifter with a slightly damp
cloth as required. Dampen the cloth
with only water or a mild soap and apply
only on the plastic parts. The lifter motor
should not be cleaned.
• Disconnect all cables from the lifter
before cleaning.
• Avoid using this product during a thun-
derstorm. There may be a slight chance
of electric shock from lightning.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
6. Renseignements importants
concernant la sécurité
Ce symbole vous signale des direc-
tives importantes concernant l'utilisation
ou l'entretien qui peuvent être présentées
dans le guide de l'utilisateur. Respectez
toujours les mesures de précaution
fondamentales lorsque vous utilisez ce
produit afin de réduire le risque de bles-
sure, d'incendie ou de choc électrique.
• Soulevez votre décrocheur délicatement
et évitez tout usage abusif.
• N'immergez pas votre décrocheur dans l'eau.
• Évitez de mettre le décrocheur dans des
endroits humides ou contenant de l'eau.
Ne l'utilisez pas dehors; ne le manipulez
pas avec les mains mouillées.
• Nettoyez le décrocheur avec un chiffon
légèrement humide, le cas échéant.
Humidifiez le chiffon uniquement avec de
l'eau et un savon doux et ne l'appliquez
que sur les pièces en plastique. Le moteur
du décrocheur ne doit pas être nettoyé.
• Déconnectez tous les câbles du décro-
cheur avant de le nettoyer.
• Évitez d'utiliser ce produit pendant un
orage. Risque infime de choc électrique
en cas d'éclair.
CONSERVEZ CETTE NOTICE
13
6. Información importante para su
seguridad
Este símbolo es para advertirle
acerca de ciertas instrucciones impor-
tantes en cuanto al funcionamiento o
el mantenimiento de este producto que
pueden aparecer en la Guía del usuario.
Siempre siga las precauciones de seguri-
dad básicas al momento de utilizar este
producto, a fin de reducir el riesgo de
lesiones, incendios o descargas eléctricas.
• Agarre el dispositivo con suavidad y
evite el manejo brusco.
• Nunca sumerja en agua el dispositivo
para descolgar.
• Evite que se acumule la humedad o el
agua en el dispositivo. No lo utilice al aire
libre ni lo toque con las manos mojadas.
• Limpie el dispositivo con un trapo lig-
eramente húmedo según sea necesario.
Humedezca el trapo sólo con agua o con
un jabón suave y limpie sólo las partes de
plástico. Nunca se debe limpiar el motor
del dispositivo.
• Desconecte todos los cables del disposi-
tivo antes de limpiarlo.
• Evite usar este producto en el transcurso
de una tormenta eléctrica. Existe una
mínima posibilidad de descarga eléctrica
debido a los rayos.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES