Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ARCTIC
Compact 12
- 20
UL
L
L
O P E R A T O R ' S M A N U A L
CARNET D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ugolini ARCTIC Compact 12L-20L UL

  • Página 1 ARCTIC O P E R A T O R ’ S M A N U A L CARNET D’INSTRUCTIONS Compact 12 - 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 2 Arctic Compact 12-20 UL...
  • Página 3 ELENCO RICAMBI - Disponibile in internet all’indirizzo : http://www.ugolinispa.com/download SPARE PARTS LIST - Available on the Internet at : http://www.ugolinispa.com/download LISTE DES PIECES DE RECHANGE - Sur le site Internet à l'adresse : http://www.ugolinispa.com/download ERSATZTEILLISTE - Auf der Internet-Seite : http://www.ugolinispa.com/download DESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO - En el sitio de Internet en : http://www.ugolinispa.com/download...
  • Página 4: Technical Characteristics

    Arctic Compact 12-20 UL 1 TECHNICAL CHARACTERISTICS keep them for possible future use. 1/12 2/12 3/12 4/12 1/20 2/20 3/20 4/20 IMPORTANT Transparent removable bowls When handling the machine never grasp it by the bowls. Capacity of each bowl, approx. The manufacturer refuses all responsibilities for possible damages which may occur through incorrect handling.
  • Página 5: Cleaning And Sanitizing Procedures

    3 Do not use extension cords to connect the dispenser. drops lower than half and at the start of each day. 4 Do not operate the dispenser unless all panels are restrai- 4 The dispenser must be able to emit heat. ned with screws.
  • Página 6 Arctic Compact 12-20 UL take the pinch tube off from its seat (2) (see figure 2). not provide adequate cleaning. IMPORTANT In order to prevent any damages to the dispenser use only a detergent suitable with plastic parts. 2 Using a brush, suitable for the purpose, thoroughly clean all disassembled parts in the cleaning solution.
  • Página 7: In-Place Sanitization

    6 Use fresh product to chase any remaining sanitizer from the its gasket (see figure 5). bowl(s). Drain this solution. Do not rinse out the machine. 5. 4 IN-PLACE SANITIZATION The In-Place Sanitization prior to starting the machine may be performed, if needed, only as further precaution, in addition to the Disassembled Parts Sanitization described before, but never in lieu of it.
  • Página 8: Caracteristiques Techniques

    Arctic Compact 12-20 UL CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 3 INSTALLATION 1 Sortir le distributeur de son emballage et garder celui-ci 1/12 2/12 3/12 4/12 1/20 2/20 3/20 4/20 pour toute nécessité future. Réservoirs transparents démontables Capacité chaque réservoir, environ IMPORTANT Dimensions: Pendant les opérations de transport ou de soulèvement, largeur le distributeur ne doit jamais être saisi par les réservoirs transparents.
  • Página 9: Description Des Commandes

    7 Ne pas démonter le réservoir, ni enlever les mélangeurs ou quand le produit à l'intérieur des réservoirs est froid, on peut les panneaux pour le nettoyage ou l'entretien sans s'être être certains que tout fonctionne normalement et que la chaleur émise ne crée pas de dommages.
  • Página 10 Arctic Compact 12-20 UL 6 Robinet en inox à gravité: défiler le piston et démonter le 2 Utiliser une brosse adéquate et laver soigneusement avec levier de débit robinet (voir figure 3). la solution détergente toutes les pièces qui sont en contact avec la boisson.
  • Página 11 3 Robinet en inox à gravité: monter le levier de débit robinet cuve est bien placé dans son siège sur l'égouttoir supérieur. et enfiler le piston avec son joint (voir figure 5). (voir figure 8). figure 8 figure 5 6 Rincer avec de l'eau fraîche de manière à éliminer tout rés- idu de solution désinfectante du fond des réservoirs.
  • Página 12: Caracteristicas Tecnicas

    Arctic Compact 12-20 UL 3 INSTALACION 1 CARACTERISTICAS TECNICAS 1 Quitar el distribuidor del embalaje: guardar este último por 1/12 2/12 3/12 4/12 1/20 2/20 3/20 4/20 si hubiera cualquier eventualidad. Contenedores transparentes desmontables Capacidad de cada contenedor, IMPORTANTE aproximada Dimensiones: En la operación de transporte o levantamiento no se ancho...
  • Página 13: Sugerencias

    5 No impedir el flujo de aire de refrigeración, dejar un espacio 5. 2 SUGERENCIAS libre de por lo menos 15 cm alrededor del distribuidor. 6 No introducir los dedos u objetos en las ranuras de los paneles y en la apertura del grifo. 1 El tiempo necesario para obtener la refrigeración del 7 No desmontar el contenedor, no quitar los mezcladores o producto varía en función de distintos factores como por...
  • Página 14: Higienizacion Del Distribuidor Desmontado

    Arctic Compact 12-20 UL 5 Grifo con tubo de goma: empujar la palanca mando grifo en las partes a lavar, en vez una solución demasiado diluida (1) y sacar (2) el tubo goma de salida desde su situación puede no limpiar bastante. No utilizar detergentes abrasivos. vertical en el fondo del contenedor (ver figura 2).
  • Página 15: Higienizacion Del Distribuidor Montado

    5 Poner el contenedor sobre el distribuidor. Por facilitar esta abajo la extremidad del tubo de goma hasta ajustarlo completamente (ver figura 4). operación, mojar la junta con un poco de agua. Asegurarse que el gancio posterior del contenedor estè insertado en el lugar correcto del piano recoge-gotas.
  • Página 16 02406-00029 V1.7 20C18...

Tabla de contenido