Manual de instrucciones para la instalación y el funcionamiento Series CB081A-CB143A / CBE103A-CBE143A INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA ESTE MANUAL Aquí encontrará muchos consejos útiles sobre cómo usar y mantener su aire acondicionado adecuadamente. Con tan solo realizar algunas tareas de cuidado preventivo puede ahorrar mucho tiempo y dinero durante la vida útil del aire acondicionado.
Página 3
Manual de instrucciones para la instalación y el funcionamiento Series CB081A-CB143A / CBE103A-CBE143A INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Ventile la habitación cuando use el Cuando quite el filtro de aire, no toque Evite exponer a mascotas y plantas al las piezas de metal de la unidad.
Manual de instrucciones para la instalación y el funcionamiento Series CB081A-CB143A / CBE103A-CBE143A INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD NOTA: ADVERTENCIA Por su seguridad El cable de alimentación de este aire acondicionado incluye un dispositivo de No almacene ni use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca de este o de detección de corriente diseñado para reducir...
Manual de instrucciones para la instalación y el funcionamiento Series CB081A-CB143A / CBE103A-CBE143A INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Primero haga esto (para la carcasa existente) ANTES DE COMENZAR Las dimensiones del aire acondicionado son las siguientes: 24 pulgadas (61 cm) de ancho, 14 pulgadas (35,5 cm) de longitud y 18 pulgadas (46 cm) de Lea todas estas instrucciones atentamente.
Manual de instrucciones para la instalación y el funcionamiento Series CB081A-CB143A / CBE103A-CBE143A INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Cómo instalar la unidad 1. Identifique la marca de la carcasa para instalación en pared en la siguiente tabla. Marca Dimensiones de la carcasa para instalación en pared...
Página 7
Manual de instrucciones para la instalación y el funcionamiento Series CB081A-CB143A / CBE103A-CBE143A INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN IMPORTANTE • El rendimiento de esta unidad es superior debido a que tiene dos entradas de aire traseras. Para que su unidad funcione con la mayor eficacia posible, es muy importante que siga estas •...
Manual de instrucciones para la instalación y el funcionamiento Series CB081A-CB143A / CBE103A-CBE143A INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Marcas de carcasas para instalación en pared: N.º 1 Emerson, 15" (38 cm) de Rejillas traseras profundidad N.º 1 Emerson 15" (38 cm) 1.
Página 9
Manual de instrucciones para la instalación y el funcionamiento Series CB081A-CB143A / CBE103A-CBE143A INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Marcas de carcasas para instalación en pared: N.º 2 Fedders 19¾" (50 cm) de profundidad 1. Quite la rejilla trasera existente como se muestra en la página 6 de este manual y reemplácela con el panel trasero...
Manual de instrucciones para la instalación y el funcionamiento Series CB081A-CB143A / CBE103A-CBE143A INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Marcas de carcasas para instalación en pared: N.º 3 Fedders o Friedrich, 16 3/4" (42,5 cm) de profundidad N.º 3 Fedders o Friedrich 3 /4"...
Página 11
Manual de instrucciones para la instalación y el funcionamiento Series CB081A-CB143A / CBE103A-CBE143A INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Marcas de carcasas para instalación en pared: N.º 4 General Electric/Hotpoint, 16 7/8" (43 cm) de profundidad N.º 4 General Electric/Hotpoint 7 /8"...
Página 12
Manual de instrucciones para la instalación y el funcionamiento Series CB081A-CB143A / CBE103A-CBE143A INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Marcas de carcasas para instalación en pared: N.º 5 Sears o Carrier, Serie 51S - 18 5/8" (47 cm) de profundidad N.º 5 Sears o Carrier, Serie 51S 1.
Página 13
Manual de instrucciones para la instalación y el funcionamiento Series CB081A-CB143A / CBE103A-CBE143A INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Marcas de carcasas para instalación en pared: N.º 6 Whirlpool - 17 1/8" (43,5 cm) de profundidad 1. Quite la rejilla trasera existente como se muestra en la página 6 N.º...
Página 14
Manual de instrucciones para la instalación y el funcionamiento Series CB081A-CB143A / CBE103A-CBE143A INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Marcas de carcasas para instalación en pared: N.º 7 Whirlpool (23" [58 cm] de N.º 7 Whirlpool, 23" (58 cm) de profundidad profundidad) 1.
Manual de instrucciones para la instalación y el funcionamiento Series CB081A-CB143A / CBE103A-CBE143A INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Marcas de carcasas para instalación en pared: N.º 8 White Westinghouse/Frigidaire/Carrier Serie 52F, (16" [41 cm] + 17 1/2" [44,5 cm] de N.º 8 White Westinghouse/Frigidaire/...
Página 16
Manual de instrucciones para la instalación y el funcionamiento Series CB081A-CB143A / CBE103A-CBE143A INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Marcas de carcasas para instalación en pared: N.º 9 White Westinghouse o Frigidaire- (22" [56 cm] de profundidad) 1. Quite la rejilla trasera existente como se muestra en la página 6 de este manual y reemplácela con el panel trasero...
Manual de instrucciones para la instalación y el funcionamiento Series CB081A-CB143A / CBE103A-CBE143A INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Montaje directo de la unidad: La forma que se prefiere para montar la nueva rejilla trasera está indicada en las instrucciones proporcionadas con anterioridad.
Página 18
Manual de instrucciones para la instalación y el funcionamiento Series CB081A-CB143A / CBE103A-CBE143A INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN FINALIZAR LA INSTALACIÓN: 1. Coloque el burlete de 1" x 1 " x 84" (2,5 cm x 4 cm x ½ 213 cm) de largo entre la carcasa para instalación en pared y la unidad.
Manual de instrucciones para la instalación y el funcionamiento Series CB081A-CB143A / CBE103A-CBE143A SONIDOS NORMALES Traqueteo agudo Los compresores de alta eficacia pueden producir un traqueteo agudo Vibración durante el ciclo de refrigeración. La unidad puede vibrar y hacer ruido si la pared o la ventana no están bien...
Página 20
Manual de instrucciones para la instalación y el funcionamiento Series CB081A-CB143A / CBE103A-CBE143A FUNCIONES DEL AIRE ACONDICIONADO CONFIGURAR LAS VELOCIDADES DEL VENTILADOR: SELECCIONAR EL MODO DE FUNCIONAMIENTO: Para elegir el modo de funcionamiento, presione el botón Mode (Modo) Presione para seleccionar la velocidad del ventilador de entre cuatro .
Manual de instrucciones para la instalación y el funcionamiento Series CB081A-CB143A / CBE103A-CBE143A FUNCIONES DEL AIRE ACONDICIONADO PANTALLAS: CARACTERÍSTICAS ADICIONALES QUE DEBE CONOCER: Pantallas Ahora que ya aprendió cómo funciona el equipo , observe a continuación otras funciones del control remoto con las que PANTALLAS: también debería familiarizarse.
Manual de instrucciones para la instalación y el funcionamiento Series CB081A-CB143A / CBE103A-CBE143A CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza del filtro de aire Nota sobre el ahorro de energía: Para obtener el máximo confort y ahorrar la mayor • Sujete el filtro desde el centro y tire hacia arriba para extraerlo.
Página 23
Manual de instrucciones para la instalación y el funcionamiento Series CB081A-CB143A / CBE103A-CBE143A CONSEJOS PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución El filtro de aire está sucio. El aire está restringido. Limpie el filtro de aire. Consulte la sección “Cuidado y limpieza”.
Página 24
GARANTÍA EXPRESA LIMITADA RECURSOS PROPORCIONADOS POR LA GARANTÍA EXPRESA LIMITADA Lo felicitamos por la compra de su nuevo equipo de climatización. Este equipo se diseñó para brindar un servicio duradero y El único recurso contemplado en la Garantía limitada es el reemplazo confiable, y está...