Manuales relacionados para Santon DFS-1
Resumen de contenidos para Santon DFS-1
- Página 1 FÜR PHOTOVOLTAIK-ANLAGEN INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSHANDBUCH MANUEL D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING...
- Página 2 CONTENT / INHALT / TENEUr / CONTENIDO / CONTENUTO / INHOUD DFS-1 / DFS-14 • Motor driven DC-disconnect switch in enclosure • Installation manual DFS-1-W / DFS-14-W • Motor driven DC disconnect switch in enclosure • Installation manual • 5 x M12 glands / 9 x M12 glands DFS-1-MC4 / DFS-14-MC4 •...
- Página 3 • Changes or modifications not explained/approved in this manual voids your authority to operate this equipment. • Santon shall not be held responsible for any damage caused due to incorrect installation of the product and/or the misunderstanding of this manual.
- Página 4 • In diesem Handbuch enthaltene Konstruktionsdaten wie Beispielbilder dürfen nicht modifiziert oder vervielfältigt werden, außer für persönliche Zwecke. • Geben Sie das Produkt am Ende der Lebensdauer bitte an Santon zurück, um ein Recycling der verwertbaren Materialien und die ordnungsgemäße Entsorgung der Komponenten sicherzustellen.
- Página 5 • Aucune donnée de conception, telle que des photos d’exemples fournies dans ce manuel, ne peut être modifiée ou reproduite à des fins d’utilisation personnelle. • Veuillez retourner le produit en fin de vie à Santon, afin d’assurer le recyclage de tous les matériaux possibles ainsi que l’élimination appropriée des composants.
- Página 6 • Santon no será responsable de ningún daño ocasionado debido a la instalación incorrecta del producto o por no comprender adecuadamente este manual. • Santon se reserva el derecho de realizar cualquier modificación a este manual o a la información contenida en él en cualquier momento, sin previo aviso.
- Página 7 • Santon non è responsabile per i danni causati dall’installazione errata del prodotto e/o l’errata comprensione del presente manuale. • Santon si riserva il diritto di modificare il manuale o le informazioni che esso contiene in qualunque momento e senza preavviso.
-
Página 8: Algemene- En Veiligheidsinstructies
• Aanpassingen of modificaties welke niet vermeld/goedgekeurd worden in deze handleiding zullen ertoe leiden dat de bevoegdheid tot het bedienden van deze apparatuur verloren wordt. • Santon kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het oplopen van schade of letsel door incorrecte installatie en/of het verkeerd interpreteren van deze handleiding. - Página 9 Filo di connessione l’alimentazione ai terminali Sluit de stroomtoevoer aan op de klemmen Max. 0.75mm² 5. ONLY DFS-1/14 and DFS-1/14-W Wire the string cables to the switch Schließen Sie die Gleichstromkabel an den Schalter an Branchez les câbles de chaîne à l’interrupteur Conecte los cables en serie al interruptor Collegare i conduttori piatti all’interruttore...
- Página 10 Close the switch enclosure Montieren Sie wieder den Gehäusedeckel Fermez le boîtier de l’interrupteur Cierre la envolvente del interruptor Chiudere l’alloggiamento dell’interruttore Sluit de schakelaarbehuizing M4 (4x) - Max. 1.7Nm 7. TEST Activate AC power circuit. DFS switches on. Aktivieren Sie den Netzstromkreis. DFS schaltet ein. Activez le circuit d’alimentation.
- Página 11 * For DFS-1/14 and DFS-1/14-W please use correct M4 forkshoe / Für DFS-1/14 und DFS-1/14-W nutzen Sie bitte korrekte M4 Kabelschuh / Pour DFS-1/14 et DFS-1/14-W s’il vous plaît utiliser cosse M4 correcte / Para DFS-1/14 y DFS-1/14-W por favor, utilice correcta terminal de cable M4 / Per DFS-1/14 e DFS-1/14-W si prega di utilizzare corretta...
- Página 12 DFS-1* DFS-1* DFS-1* Note(s): (A) The DFS-1-* is for 1 string AC -Grid The DFS-14-* is for 2 strings (B) The AC distribution panel/power box can be fitted with a switch off device The switch off device is not included with the DFS (C) The DFS is equipped with a NO contact which can be connected in series with all DFS's in an installation to create a feedback loop for signaling purposes.