Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL SKYVIEW 710G IMPORTANTE: Lea este manual de usuario completamente antes de usar este equipo. Guarde este manual y manténgalo a mano para futuras referencias. Preste particular atención a las instrucciones de seguridad que hemos provisto para su protección.
Ponga especial atencion a las intrucciones de seguridad para la proteccion de su integridad sica. Contacte a su distribuidor local si tiene alguna duda acerca de la operación de cualquiera de los equipos SWEISS .
CONTENIDO ESPAÑOL 1. INTRODUCCIÓN......................2. ESPECIFICACIONES TÈCNICAS.................. 3. CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO............... 4. INSTRUCCIONES DE OPERACIÒN................5.DIAGRAMA DE GAFAS....................6.REEMPLAZO DE LENTES....................7.REEMPLAZO DE BATERIA.................... 8 PANEL DE CONTROL DIGITAL..................9 REEMPLAZO DE PROTECTOR..................10 PRECAUCIONES......................11 PREGUNTAS FRECUENTES..................12 GARANTÌA........................ENGLISH 1.
3. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1. Alimentado por 2 baterías de litio *CR2032, el producto posee una función de desconexión automática de 10 minutos después de 10 minutos de inactividad. 2. El ajuste de las perillas de ajuste puede ajustar el No. de sombra, la sensibilidad, el tiempo de retardo y la función de recti cado.
5. DIAGRAMA DE GAFAS 1. Cubierta de baterias 2. Sensor de Arco 3. Perilla de ajuste para lentes exteriores 4. Revestimiento de caucho 5. Lente de auto-oscurocimiento 6. Sensor de Arco 7. Panel de control digital 8. Diadema elàstica 6. REEMPLAZO DE LENTES Cuando cualquier lente protectora acumulada o rota afecta la vista, reemplace la lente protectora sin demora de acuerdo con las siguientes operaciones.
7. REEMPLAZO DE BATERÌAS Cuando el indicador BAT se ilumina en rojo, cambie la batería de inmediato y preste atención a los terminales positivos y negativos, reemplace la batería de acuerdo con las siguientes operaciones. Desatornille el tornillo de estrella (Phillips) 8.
9. REEMPLAZO DE PROTECTOR Reemplazo de escudo (Clever Shield) Estas gafas deben usarse junto con un escudo inteligente. Se muestra en la siguiente diagramación Inserción del punto de hebilla en los 10. PRECAUCIONES 1. Las gafas no son adecuadas para la soldadura láser y la soldadura de oxiacetileno. 2.
11. PREGUNTAS FRECUENTES PREGUNTAS RAZONES SOLUCIONES FRECUENTES Lente protector esta sucio o Limpielo o reemplacelo dañado Sensor de arco no esta limpio Las gafas no se estan oscureciendo Corriente de soldadura es Ajuste la sensibilidad al maximo muy baja Voltaje de baterìa muy baja Reemplace la bateria Temp de ambiente muy baja No use por debajo de -5°...
MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL SKYVIEW 710G IMPORTANT: Read this Owner’s Manual Completely before attempting to use this equipment. Save this manual and keep it handy for quick reference. Pay particular attention to the safety instructions we have provided for your protection. Contact your distributor if you do not fully understand this manual.
Página 11
Digital auto-darkening welding goggles SKYVIEW 710G IMPORTANT: Read this Owner’s Manual Completely before attempting to use this equipment. Save this manual and keep it handy for quick reference. Pay particular attention to the safety instructions we have provided for your protection. Contact your distributor if you do not fully...
INTRODUCTION SkyView 710G autodarkening welding goggle is a high-tech product contained with spectral ltering technology, photoelectric sensors and control technology, liquid crystal light-control and Microsoft control unit technology. SkyView 710G applies photoelectric sensor theory which makes liquid crystal change from bright state to dark state as soon as it receives arc light while change from dark to bright state when welding is nished to protect the eyes of users from arc light, splash and harmful radiations of IR/UV.
3. PRODUCT FEATURES 1. Powered by 2 *CR2032 lithium batteries, the product possess 10 minute auto o function after 10 minutes of inactivity. 2. Setting adjustment knobs can adjust shade No., sensitivity, delay time and grinding function. 3. Photoelectric sensor technology, liquid crystal of high quality and spectrum lter provide welders a clear view of observation and e ective protection.
GOGGLE`S DIAGRAM 6. PROTECTIVE LENS REPLACEMENT When any scratched or broken protective lens a ects sight, please replace the protective lens without delay according to the following operations. Rotate 90 ° Remove the protective lens Change the new protective cover lens and x the knob...
7. BATTERY REPLACEMENT When the BAT indicator lights up in red, please change battery at once and please pay attention to positive and negative terminals and replace battery according to following operations. Unscrew the screw with phillips screwdriver 8. DIGITAL CONTROL PANEL 8.1) Function and led indicators...
9. SHIELD REPLACEMENT Clever Shield REPLACEMENT This goggles should be used together with clever shield. Shown in the following Buckle point insert into screw holes 10. PRECAUCIONES 1. The google is not suitable to laser welding and oxy-acetylene welding. 2. Do not put goggle near to heat or damp areas. 3.
11. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS CAUTIONS You should stop using the product inmediately and conctact dealer if the above mentioned questions cannot be solved. 12. WARRANTY We o er a limited warranty for this product against any defect in material and workmanship for a period of one year.