1. Manuales
  2. Marcas
  3. VIISAN Manuales
  4. Cámaras de Documentos
  5. OfficeCam
  6. Manual del usuario

VIISAN OfficeCam Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VIISAN OfficeCam
Software de cámara de documentos
MANÁULO DEL USUARIO
English - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
Deutsche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -53
Français - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - 106
Italiano - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 159
Español - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 212
Español

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VIISAN OfficeCam

  • Página 1 VIISAN OfficeCam Software de cámara de documentos MANÁULO DEL USUARIO English - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Deutsche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -53 Français - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - 106...
  • Página 2 Eliminación de residuos de equipos por parte de usuarios en hogares privados en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe desecharse con los demás desechos domésticos. En cambio, es su responsabilidad deshacerse de sus equipos de desecho entregándolos a un punto de recolección designado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos de desecho.

  • Página 3: Introducción De Seguridad

    Introducción de seguridad Introducción de seguridad 1. Lea atentamente esta información de seguridad antes de utilizar el producto. 2. Después de leer esta Introducción de seguridad, asegúrese de guardarla en un lugar donde pueda acceder a él fácilmente mientras use el producto.

  • Página 4: Introducción Del Producto

    6. Tenga cuidado de no derramar líquidos como agua, productos químicos o aceite sobre el producto. 7. No aplique golpes excesivos al producto. 8. No aplique golpes excesivos al escáner y al cable. 9. Siempre lea y siga el manual del usuario cuando use o retire el producto.
  • Página 5 INDEX 1. Introducciones- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.
  • Página 6 9.1 Cómo fotocopiar ambos lados de la imagen de la tarjeta de presentación en una sola página? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9.2 ¿Cómo escanear una imagen de buena calidad de una tarjeta de presentación?- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9.3 Cómo escanear un documento y enviarlo a alguien por correo...

  • Página 7: Marcas Registradas

    Derechos de autor Todos los derechos reservados por el fabricante original, ninguna parte de los materiales incluidos se reproducirá de ninguna forma ni por ningún medio sin previa autorización por escrito. Marcas registradas Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países.

  • Página 8: Introducciones

    1.Introducciones VIISAN OfficeCam es un potente software de escaneo de con conexión USB. Este software permite al usuario escanear rápidamente imágenes o documentos en archivos JPG o PDF, crea OCR de texto y genera formatos editables de Word / Text / Excel, reconoce códigos de barras 1-D o 2-D, hace fotocopias e imprime.

  • Página 9: Requisitos Del Sistema

    2.Requisitos del sistema Para garantizar el rendimiento de este software, son necesarios los siguientes requisitos del sistema de hardware: Sistema recomendado Sistema mínimo Intel® Core ™ i5 o superior Intel® Core ™ 2 Duo o procesador Procesador AMD Athlon ™ II Gráficos Intel®...

  • Página 10: Contenido Del Paquete

    3.Contenido del paquete Asegúrese de que los siguientes artículos estén incluidos en este paquete. Si falta algún artículo o está dañado, comuníquese con el distribuidor donde lo compró. (1) Book Scanner (2) Cable USB (3) Soft Mat (4) Botón de obturador externo (5) CD de software (6) Guía de inicio rápido (7) Tarjeta de garantía 3.1 Partes y funciones Esta sección describe los componentes físicos del escáner de libros.

  • Página 11: Conexión Del Escáner De Libros

    3.2 Conexión del escáner de libros Antes de comenzar a utilizar el software del escáner, asegúrese de que su dispositivo escáner de libros se haya configurado correctamente. Verifique los siguientes procedimientos antes de continuar. 1) Conecte el cable USB al conector USB del escáner de libros. 2) Conecte el otro extremo del cable USB a su PC.

  • Página 12: Instalación De Software

    4.Instalación de software NOTA: Antes de instalar este software de aplicación, se recomienda cerrar cualquier programa antivirus o software de seguridad que se esté ejecutan- do en ese momento en su sistema. Si está instalando este software desde un archivo de descarga, haga doble clic en el archivo .exe para iniciar el proceso de instalación.

  • Página 13: Ventana Principal

    5.Inicio • Para iniciar el programa, haga doble clic en el icono del software VIISAN OfficeCam en el escritorio. O inicie VIISAN OfficeCam desde la lista de Programas de Windows: Haga clic en el menú Inicio de Windows> Todos los programas> carpeta VIISAN OfficeCam>...
  • Página 14 NOTA: Si no ve el video de vista previa en tiempo real desde el dispositivo de la cámara y se muestra un mensaje [Detectando dispositivos ...] en el centro de la ventana principal como se muestra a continuación, verifique los siguientes elementos secuencialmente. 1) Asegúrese de que su dispositivo de cámara está...

  • Página 15: Modos De Función

    5.2 Modos de función Hay 7 modos de funciones principales disponibles. El usuario puede seleccionar diferentes modos de función haciendo clic en los nombres de las funciones que se muestran en el área de la barra de menú Modo icono Descripción La función de escaneo rápido permite configurar un botón de escaneo Análisis...

  • Página 16: Ventana De Control

    5.3 Ventana de control (A) En la parte superior de la ventana principal, hay dos botones de control disponibles: Botones Explicaciones Nota Configuración de idioma para la Idioma interfaz de usuario del software Configuraciones de control para la Configuraciones ventana principal (B) En la barra de herramientas del lado izquierdo, hay muchas herramien- tas de control útiles disponibles: Botones...
  • Página 17 Pantalla completa Solo disponible en el modo de (Entre en el modo Visual Presenter) función [Video] Enfoque Solo disponible para cámaras de (Activa la acción de enfoque documentos que admiten la función de automático) enfoque automático NOTA: El botón "Enfoque" puede aparecer solo si tiene una cámara de documen- tos que sea compatible con las funciones de enfoque automático.
  • Página 18 2) Aunque cada Modo de función tiene su propio destino para guardar archivos por separado, todos estos Modos de función tienen la misma ruta de directorio predeterminada para guardar archivos después de instalar este software. (E) Al hacer clic derecho en los archivos de imagen que se muestran en la columna de búsqueda de archivos en el lado derecho de la ventana principal, verá...

  • Página 19: Opciones De Funciones

    (F) En la ventana de vista previa del lado izquierdo, puede usar las siguien- tes herramientas que se muestran en cada imagen en miniatura para rotar la imagen escaneada, cambiar su orden o Suprimirla. También puede hacer doble clic en la imagen en miniatura para ingresar al modo Editor de página de documento.

  • Página 20: Función Ocr

    Escanear manual haciendo clic en el botón [Escanear] Manual Escanear automáticamente cuando la cámara detecte Automático que se pasa una página Repetir (5 segundos) Escaneo automático por cuenta regresiva 5 segundos Intervalo de escaneo Repetir (7 segundos) Escaneo automático por cuenta regresiva 7 segundos Recorta automáticamente un documento y repara los Fijación de bordes bordes dañados...
  • Página 21 Inglés alemán francés Español italiano Inglés británico sueco danés noruego holandés portugués brasileño gallego islandés griego checo Húngaro rumano eslovaco croata serbio esloveno Luxemburgués Finlandés ruso Bielorruso Ucraniano macedónio búlgaro Estonio lituano africaans Albanés catalán gaélico irlandés Gaélico escocés vasco Bretón Corso frisio...

  • Página 22: Ejemplos De Uso

    Turcomanos (latín) galés Arábica Farsi Español mexicano Bosnio (latín) Bosnio (cirílico) Moldavo Alemán (Suiza) Tetum Kazajo (cirílico) Mongol (cirílico) Uzbeco (latín) Chino simplificado + Chino tradicional + inglés inglés Japonés + inglés polaco pavo NOTA: Para que funcione correctamente utilizando la función OCR incorporada, cuando use la función OCR, configure la opción [Configuración de imagen] en “B / N (Documento)”...

  • Página 23: Cómo Escanear Documentos Y Guardarlos Como Archivo

    NOTA:Evite escanear documentos cerca de ventanas u otros entornos con iluminación particularmente intensa. La iluminación ambiental excesiva- mente brillante afectará la saturación de la imagen y puede afectar los resultados del escaneo. 6.2 ¿Cómo escanear documentos y guardarlos como archivo PDF? Para escanear un documento de una sola página y guardarlo como archivo PDF, siga estos pasos:...
  • Página 24 7) Establezca la opción de función [Configuración de escaneo] en “Blanco y negro (Documento), esto le indicará al software que muestre el archivo de imagen en el estilo Blanco y negro y elimine algunas sombras no deseadas. 8) Haga clic en el botón [Escanear] en la esquina superior derecha, luego debería ver un archivo PDF creado en la columna del archivo en el lado derecho 6.3 ¿Cómo escanear documentos de varias páginas en un...
  • Página 25 6) Establezca la opción de función [Configuración de imagen] en “B / N (Documento)”. 7) Establezca la opción de función [Salida] en "PDF (Imagen)". 8) Haga clic en el botón [Escanear] para escanear una página, luego debería ver que se agrega una nueva página en el lado izquierdo de la columna de vista previa;...

  • Página 26: Preparación De Escaneo

    7．Preparación de escaneo 1) Para comenzar a escanear, coloque el escáner de libros en una mesa o escritorio de superficie plana. 2) Revise sus propias necesidades y seleccione los modos de procesamien to adecuados de [Documento] o [Libro] desde el software de escaneo. Recordatorios: 1) Evite escanear documentos o libros en lugares cercanos a ventanas u otros entornos con mucha luz.
  • Página 27 7.1 ¿Qué puedes hacer con este software? El software proporciona una unidad de escaneo superior que no necesita tocar los documentos que se escanean. Las siguientes operaciones se pueden realizar con el software: Escaneo de libros Se puede escanear un libro o folleto de tamaño A3 sin cortar páginas. Cuando se escanea una página, el software aplanará...

  • Página 28: Panel De Control Del Libro

    7.2 Panel de control del libro Aquí está el aspecto predeterminado para el panel de control VIISAN OfficeCam. Puede realizar cambios con la siguiente configuración. Cuando conecte el botón rápido, se mostrará la función de escaneo de libros.
  • Página 29 1) Para escanear materiales de documentos, configure la pestaña de la función superior en modo [Documento]. 2) Coloque un documento boca arriba en el centro del tapete de escaneo. 3) Configure el recorte en [Automático] y haga clic en el botón [Escanear] en la esquina superior derecha del software de escaneo para escanear una imagen, además, también puede presionar el botón del obturador externo para iniciar el escaneo.
  • Página 30 4) Cuando el escaneo esté completado, la imagen escaneada aparecerá en el lado derecho de la ventana de salida, permitiéndole hacer doble clic en la imagen en miniatura para abrir el resultado escaneado. 5) El siguiente es un ejemplo para un escaneo en el modo B / N (Documento).
  • Página 31 3. Mueva el cursor azul dentro del marco de recorte Haga clic y arrastre el cursor para mover todo el marco de recorte al área deseada...

  • Página 32: Escaneo Con El Modo Libro

    8. Escaneo con el modo Libro 1. Para escanear un libro o folleto, configure la pestaña de la función superior en el modo [Libro]. 2. Según el grosor del libro, seleccione escanear con “Ajuste de curva” o “Ajuste recto” en el menú desplegable de Recorte y luego configure el Intervalo de escaneo en “Manual”.
  • Página 33 NOTA: El libro debe colocarse dentro del área de escaneo con suficiente margen en la parte superior e inferior del fondo, porque un margen de fondo muy estrecho afectará el rendimiento del algoritmo de aplanamiento de la página. 1.Después de escanear, el software aplanará automáticamente la página curva y las dividirá...

  • Página 34: Configuración De Exportación

    8.1 Configuración de exportación: Aquí hay algunas opciones para exportar la página escaneada. Configuración de Descripciones exportación de página Exportar sin fusionar. Esto es para libros de estilo flip-right Exportar sin fusionar. Esto es para libros de estilo de tapa izquierda Exportar con páginas combinadas izquierda y derecha.

  • Página 35: La Configuración De Escaneo Del Modo Libro

    8.2 La configuración de escaneo del modo libro En el modo de función Libro, puede usar las siguientes configuraciones de funciones: Arti- Configuraciones Opciones de Explicaciones culo de funciones configuración Acoplamiento automático de páginas curvas NOTA: Esto se usa para escanear libros más Ajuste de curvas gruesos con superficies curvas Recortar...

  • Página 36: Funciones Especiales: Función De Extracción De Dedos

    Nombre por fecha y hora 8.3 Funciones especiales: función de extracción de dedos VIISAN OfficeCam ofrece una función muy útil que detecta los dedos al margen de los libros y los borra de la imagen escaneada. Deben cumplirse los siguientes requisitos antes de utilizar la función "Retirada de dedos"...

  • Página 37: Posición Correcta De Los Dedos

    8.4 Posición correcta de los dedos Hay algunas posiciones de los dedos que pueden causar un mal funciona- miento de la función "Retirada de dedos". Los siguientes son algunos ejemplos de posiciones correctas e incorrectas de los dedos. Distancia demasiado pequeña Los dedos deben colocarse a cierta distancia de los elementos de texto en el libro como se muestra en el ejemplo de la imagen.
  • Página 38 Posición de un solo dedo Siempre mantenga su dedo recto y colóquelo en la sección central del libro abierto. No coloque el dedo sobre la parte superior o inferior del libro abierto. Correcto Incorrecto Correcto Incorrecto Correcto Incorrecto...
  • Página 39 Patrones y colores mezclados Para escanear una revista o catálogo plano, en color, recomendamos desactivar la función "Ocultación de dedos" en la configuración de escaneo, ya que la función de extracción de dedos puede causar un mal funciona- miento, debido a que el algoritmo de análisis detectará un área de patrones mixtos y colores en el borde de la imagen.

  • Página 40: Limitaciones De Tamaño De Escaneo

    8.5 Limitaciones de tamaño de escaneo Un libro abierto no puede ocupar menos de la mitad del ancho del área de escaneo. Si escanea con un libro que es demasiado pequeño, es posible que la función de extracción de dedos no elimine correctamente los dedos de la imagen escaneada.

  • Página 41: Función De Escaneo Automático

    8.6 Función de escaneo automático Este software de escáner VIISAN OfficeCam ofrece una función de escaneo automático muy útil. Cuando el dispositivo del escáner detecta que se ha pasado la página, el software iniciará automáticamente el escaneo continuo. Para usar la función de Escaneo Automático, configure el Intervalo de Escaneo en “Automático”...

  • Página 42: Configuración De Imágenes De Portada Y Contraportada

    8.8 Configuración de imágenes de portada y contraportada Para escanear las imágenes de la portada y contraportada de su libro, puede seguir los siguientes procedimientos: 1) Haga clic en el botón "Portada" en el lado izquierdo. 2) Coloque la portada del libro (boca arriba) en el centro del tapete de escaneo.
  • Página 43 9. ¿Cómo usar la función de recorte para escanear varias imágenes al mismo tiempo? Para usar la función de recorte para escanear varias imágenes al mismo tiempo, siga estos pasos: 1) Haga clic en la función [Documento] en la barra de menú superior. 2) Establezca la opción de función [Recorte] en “Automático (Múltiple)”, esto le indicará...
  • Página 44 9.1 Cómo escanear una tarjeta de identificación de ambos lados en un PDF. Para fotocopiar ambos lados de la imagen de la tarjeta de presentación en una sola página, puede seguir estos procedimientos: 1) Haga clic en la función [Documento] en la barra de menú superior. 2) Seleccione la opción de función [Recorte] en "Automático".
  • Página 45 9.2 ¿Cómo escanear una imagen de buena calidad de la tarjeta de presentación? 1) Haga clic en la función [Documento] en la barra de menú superior. 2) Configure la opción de función [Recorte] en “Automático” para escanear una sola tarjeta o “Automático (Múltiple)” para escanear con varias tarjetas.
  • Página 46 9.3 ¿Cómo compartir el archivo escaneado por correo elec- trónico? Para compartir el escaneo a través del correo electrónico, puede seguir los pasos a continuación. 1) Haga clic en la pestaña [Documento] en la barra de menú superior. 2) Configure la opción de función [Recorte] en “Automático”. 3) Configure la opción de función [Formato de salida] en “PDF (Imagen)”, esto indicará...

  • Página 47: Cómo Escanear Códigos De Barras Y Guardar El Resultado En Un Archivo

    10.¿Cómo escanear códigos de barras y guardar el resultado en un archivo EXCEL? Para escanear un documento y enviarlo a alguien por correo electrónico, puede seguir estos procedimientos: 1) Haga clic en la función [Código de barras] en la barra de menú superior; 2) Selecciones la función [Recorte] en “Automático”.

  • Página 48: Escaneo De Documentos De Varias Páginas En Un Archivo De Word Utilizando La Función Ocr Incorporada

    10.1 Escaneo de documentos de varias páginas en un archivo de Word utilizando la función OCR incorporada Para escanear documentos de varias páginas y crear OCR en un archivo de Word, puede seguir estos procedimientos: 1) Haga clic en la función [Documento] en la barra de menú superior. 2) Selecciones la función [Recorte] en "Automático".
  • Página 49 10.2 ¿Cómo combinar múltiples archivos de imágenes en un archivo PDF? Si ha capturado varias imágenes en su directorio de archivos, puede combinarlas fácilmente en un archivo PDF: 1) En la columna del directorio de archivos que se muestra en el lado derecho de la ventana principal de control, puede presionar y mantener presionada la tecla "Shift"...
  • Página 50 10.3 ¿Cómo comparar múltiples archivos de imagen en una ventana? Si ha capturado varias imágenes en su directorio de archivos, puede combinarlas fácilmente en un archivo PDF: 1) En la columna del directorio de archivos que se muestra en el lado derecho de la ventana principal de control, puede presionar y mantener presionada la tecla "Shift"...
  • Página 51 10.4 ¿Cómo usar la función Visualizador en el aula? Puede utilizar este software con una cámara de documentos como un potente visualizador. Primero, deberá conectar su computadora portátil a un proyector y proyec- tar la pantalla de su computadora. A continuación, inicie este software de cámara de documentos y siga los siguientes procedimientos: 1) Haga clic en la función [Video] en la barra de menú...
  • Página 52 10.5 ¿Cómo agregar una marca de agua en el archivo del documento escaneado? Para agregar una marca de agua común, como BORRADOR o CONFIDEN- CIAL a su documento escaneado, puede seguir los pasos a continuación: 1) Haga clic en la función [Documento] en la barra de menú superior. 2) Haga clic en el icono Marca de agua en la barra de herramientas del lado izquierdo para que aparezca el cuadro de diálogo de configuración de Marca de agua.
  • Página 53 4) Haga clic en [Confirmar] para aplicar la configuración de PDF a su documento. PDF (imagen) Cuando selecciona este tipo de archivo, VIISAN OfficeCam no ejecuta el reconocimiento de texto en su documento. Su archivo PDF no podrá buscar texto, solo contendrá la imagen de su documento original.

  • Página 54: Preguntas Y Respuestas (Q&A)

    11. Preguntas y respuestas (Q&A) P1: ¿Por qué obtengo el video de la cámara web en lugar de la cámara de documentos? A1: Seleccione el dispositivo de cámara correcto haciendo clic en la configuración [Dispositivo] en la esquina inferior izquierda de la ventana principal, y luego seleccione el dispositivo de cámara de documentos correcto.
  • Página 55 Vaya a "Configuración de la cámara de privacidad" para verificar si el permiso está permitido. - Deshabilitar el software antivirus Si ha instalado un software antivirus, agregue manualmente el cliente VIISAN a la lista blanca del software antivirus. - Mira nuestro video tutorial Si el problema no se puede resolver con los métodos anteriores, haga clic para...

Tabla de contenido