Manuales relacionados para Theben HTS theRonda S360-101 UP WH
Resumen de contenidos para Theben HTS theRonda S360-101 UP WH
-
Página 1: Tabla De Contenido
307393 1103110501 Detector de presencia theRonda S360-101 UP WH 2080525 theRonda S360-101 UP GR 2080526 1. Características del producto 2. Seguridad 3. Uso previsto 4. Función Descripción del funcionamiento Canal A Luz Canal H Presencia 5. Zona de detección Medición de la luminosidad 6. - Página 2 7. Modo de conexión Conexión individual Conexión en paralelo Maestro-Esclavo Conexión en paralelo Maestro-Maestro (varios grupos de luz) 8. Ajustes Parámetros y órdenes de mando a través del mando a distancia Con el mando a distancia se pueden dar las siguientes órdenes de mando: Valor de consigna de luminosidad del canal A Luz Programación canal A Luz...
- Página 3 Dirección de grupo Indicador LED movimiento Ajustes de fábrica 9. Puesta en funcionamiento Comportamiento de conexión Prueba de presencia 10. Datos técnicos Resumen de los productos Subsanación de fallos Indicadores LED Declaración de garantía Dibujos acotados 11. Accesorios 12. Contacto...
-
Página 4: Características Del Producto
1. Características del producto • Detector de presencia por infrarrojos pasivo para montaje en el techo • Zona de detección redonda de 360°, hasta 9 m Ø (64 m • Limitación de la zona de detección con clips • Control automático en función de la presencia y la luminosidad para iluminación y CVC •... - Página 5 • Disponibilidad inmediata gracias al ajuste previo de fábrica • Funcionamiento de prueba para comprobar el funcionamiento y la zona de detección • Ampliación de la zona de detección mediante conexión Maestro/Esclavo o Maestro/Maes- tro, posibilidad de conexión en paralelo de un máximo de 10 detectores •...
-
Página 6: Seguridad
2. Seguridad ADVERTENCIA ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica o incendio! ¡El montaje debe ser llevado a cabo ¾ ¾ exclusivamente por un electricista profesional! • Los trabajos en las instalaciones eléctricas solo deben ser llevados a cabo por el personal téc- nico eléctrico o por personas formadas bajo la dirección y supervisión de un técnico eléctrico y siguiendo las normas electrotécnicas. -
Página 7: Uso Previsto
3. Uso previsto El detector de presencia ha sido diseñado para la instalación en espacios interiores. El detector de presencia sirve, exclusivamente, para el uso acordado por contrato entre el fabricante y el usuario. Cualquier otro uso se entenderá como incorrecto. -
Página 8: Descripción Del Funcionamiento
Descripción del funcionamiento Medición de la mezcla de luz Detección de presencia Luz artificial Pulsador para el control manual de la iluminación Luz diurna proyectada Canal A Luz El comportamiento de conexión se controla a través de la presencia y de la luminosidad. - Página 9 Control de pulsador La iluminación se puede conmutar o regular manualmente en todo momento con un pulsador o interruptor. Si la luz se enciende manualmente, esta permanece encendida un mínimo de 30 min, siempre y cuando haya personas presentes. Después, se apaga si hay una luminosidad sufici- ente.
-
Página 10: Canal H Presencia
Función de impulsos Para controlar los interruptores automáticos de escalera existentes se puede ajustar el tiempo de espera en impulso. De este modo, la salida de luz genera cada 10 s un impulso de 0,5 s de duración en caso de presencia y oscuridad. Canal H Presencia El canal H Presencia se utiliza para controlar sis- temas CVC. -
Página 11: Zona De Detección
5. Zona de detección El detector de presencia theRonda S tiene una zona de detección redonda de tamaño mediano. Tenga en cuenta que las personas sentadas se detectan en zonas de dimensiones diferentes. La altura de montaje recomendada es de entre 2 y 4 m. A mayor altura de montaje, menor será... -
Página 12: Medición De La Luminosidad
Altura de mon- Transversal (t) Frontal (r) En posición taje (A) sentada (s) 2,0 m Ø 7,0 m (38 m Ø 2,5 m (5 m Ø 2,5 m (5 m 2,5 m Ø 7,0 m (38 m Ø 3,0 m (7 m Ø... - Página 13 Lámparas adecuadas El detector de presencia está diseñado para el uso de lámparas fluorescentes, lámparas fluorescentes compactas, lámparas halógenas y lámparas incan- descentes, así como LED. Debido a las elevadas corrientes de conexión de los balastos electrónicos y LED-Drivers, el número máximo que se puede conectar es limitado.
-
Página 14: Montaje
6. Montaje Montaje empotrado La instalación bajo revoque del detector de presen- cia se efectúa con una caja de montaje empotrada estándar de tamaño 1. -
Página 15: Montaje Empotrado En El Techo
Montaje empotrado en el techo Para simplificar el montaje en el techo del detector de presencia se dispone de una caja para el mon- taje empotrado en el techo 73 A (véanse los acces- orios). Esta garantiza simultáneamente la descarga de tracción y la protección contra contacto. -
Página 16: Montaje En Superficie
Montaje en superficie Para el montaje en superficie se dispone de un marco específico para el montaje sobre superficie 110 A (véanse los accesorios). -
Página 17: Modo De Conexión
7. Modo de conexión Los detectores de presencia pueden combinarse como Maestro y Esclavo: Maestro en conexión indi- vidual, Maestro en conexión en paralelo, conexión en paralelo Maestro y Esclavo. Es posible disponer varios pulsadores en una ent- rada de control. Utilice los pulsadores luminosos solo con una conexión a conductor neutro. -
Página 18: Conexión En Paralelo Maestro-Esclavo
Conexión en paralelo Maestro-Esclavo En caso de que la zona de detección de un único detector de presencia no sea suficiente (habitacio- nes amplias), se pueden conectar hasta un máximo de 10 detectores en paralelo a través de la unión de los bornes P. -
Página 19: Conexión En Paralelo Maestro-Maestro (Varios Grupos De Luz)
Conexión en paralelo Maestro-Maestro (varios grupos de luz) En una conexión en paralelo se pueden utilizar también varios Maestros. Cada Maestro controla su grupo de luz en función de su propia medi- ción de luminosidad. Los tiempos de retardo y los valores de consigna de luminosidad se configuran individualmente en cada Maestro. -
Página 20: Ajustes
8. Ajustes El detector de presencia theRonda S no posee ningún potenciómetro. Los detectores de presen- cia se suministran listos para funcionar con una configuración básica. Los valores predefinidos son orientativos. Para la puesta en funcionamiento se dispone del mando a distancia del instala- dor «SendoPro 868-A», del mando a distancia de servicio «theSenda P»... - Página 21 Parámetro Descripción Con- Modifica- Modifica- sulta con ción con ción con SendoPro SendoPro theSenda 868-A/ 868-A/ theSenda B theSenda B (aplicación) (aplicación) Márgenes de valo- res en segundos/ Tiempo de minutos espera A Impulso Presencia breve On/Off Márgenes de valo- Tiempo de res en segundos/ espera H...
-
Página 22: Con El Mando A Distancia Se Pueden Dar Las Siguientes Órdenes De Mando
Con el mando a distancia del instalador «Sendo- Pro 868-A» y el mando a distancia con aplicación «theSenda B» (con aplicación «theSenda Plug») se pueden consultar los parámetros enviando gradual- mente los valores al detector. Si el valor enviado es inferior al parámetro ajustado, el LED se enciende brevemente. -
Página 23: Valor De Consigna De Luminosidad Del Canal A Luz
Valor de consigna de luminosidad del canal A Luz El valor de consigna de luminosidad A define la lumi- nosidad mínima deseada. La luminosidad imperante actual se mide debajo del detector de presencia. Si la luminosidad imperante es inferior al valor de consi- gna, la luz se enciende si se detecta presencia (con el tipo de funcionamiento totalmente automático). -
Página 24: Tiempo De Espera Del Canal A Luz
Tiempo de espera del canal A Luz Margen de valores Valores ajustables con «SendoPro 868-A»/ 10 s–60 min «theSenda B» (aplicación) Valores ajustables con «theSenda P» 10 s, 30 s, 60 s, 2 min, 10 min, 20 min, 60 min Control del interruptor automático de escalera (0,5 s «on»/10 s «off») «SendoPro 868-A»/«theSenda B»... -
Página 25: Retardo De Conexión Del Canal H Presencia
Margen de valores Valores ajustables con «SendoPro 10 s–120 min 868-A»/«theSenda B» (aplicación) Valores ajustables con «theSenda P» 10 s, 30 s, 60 s, 2 min, 10 min, 20 min, 120 min Retardo de conexión del canal H Presencia El contacto del relé se cierra con presencia una vez ha finalizado el tiempo de retardo de conexión configurado. -
Página 26: Entrada De Control S
Entrada de control S La entrada de control S para el encendido y apa- gado manual de la luz en el canal A Luz detecta automáticamente pulsadores o interruptores. Se pueden conectar varios pulsadores a la entrada de control S. Utilizar pulsadores luminosos solo con conexión a †... -
Página 27: Dirección De Grupo
Con el mando a distancia de instalación «theSenda P» se puede reducir o aumentar la sensibi- lidad un nivel cada vez que se pulsa una tecla. Nivel Sensibilidad muy insensible insensible estándar sensible muy sensible Si se selecciona el estado de funcionamiento de prueba de presencia, el nivel de sensibilidad ajus- tado no se modifica. -
Página 28: Indicador Led Movimiento
Indicador LED movimiento La detección de movimiento se puede indicar medi- ante el LED. Margen de valores No se indica que se ha detectado movimiento. El LED se enciende cuando se detecta movimiento; en caso contrario está apagado. Ajustes con el mando a distancia del instalador «SendoPro 868-A»... -
Página 29: Puesta En Funcionamiento
9. Puesta en funcionamiento Comportamiento de conexión Cada vez que se conecta la tensión, el detector de presencia ejecuta dos fases que se indican medi- ante un LED: 1. Fase de arranque (30 s) • El LED rojo parpadea en ciclos de un segundo, ambos contactos de conmutación están cerra- dos (encendido con luz y presencia). - Página 30 Ajuste del modo de prueba de presencia con el mando a distancia Al configurar el modo de prueba con el mando a distancia, el detector pasa directamente a la fase de prueba: Cada movimiento se indica mediante LED. • En caso de movimiento, los contactos de con- mutación Luz y Presencia cierran.
-
Página 31: Datos Técnicos
10. Datos técnicos Tensión de servicio 110–230 V CA +10 %/–15 % Frecuencia 50–60 Hz Dispositivo de protección 13 A antepuesto: Consumo propio aprox. 0,1 W Tipo de montaje Montaje en el techo; montaje empotrado/en superficie o montaje empotrado en el techo Altura recomendada de montaje 2,0–3,0 m/máx. - Página 32 Canal H, presencia Relé, sin potencial, aislamiento de base Tensión máxima 220 V CC/250 V CA Máxima potencia de conmutación 50 W/50 VA (máx. 2 A) Carga mínima recomendada 10 mV/10 mA Tipo de conexión Bornes roscados Máx. sección del cable máx.
-
Página 33: Resumen De Los Productos
Resumen de los productos Tipo de Canal Tensión Color Tipo Número de montaje de servicio artículo Blanco theRonda 2080525 S360-101 UP WH Gris theRonda 2080526 S360-101 UP GR Color especial theRonda 2080528 conforme a las S360-101 UP SF especificaciones del cliente Subsanación de fallos Fallo Causa... -
Página 34: Indicadores Led
No se puede apagar la El pulsador no está conectado al Maestro. Revise luz con el pulsador el cableado del pulsador. El aparato no Cortocircuito o varias fases conectadas en paralelo. reacciona Desconectar el detector de la red durante 5 min (termofusible) Parpadeo de error Error durante la prueba automática;... -
Página 35: Declaración De Garantía
Por ello, Theben HTS AG garantiza un perfecto funciona- miento si se utilizan correctamente. Si a pesar de todo se detectara algún defecto, Theben HTS AG se hará responsable dentro del ámbito de las condi- ciones generales de contratación. -
Página 36: Dibujos Acotados
Envío En caso de recurrir a la garantía, envíe el equipo junto con el albarán y una breve descripción del fallo a su comercial responsable. Propiedad industrial El concepto de este aparato, así como su hardware y software están protegidos mediante copyright. Dibujos acotados... -
Página 37: Accesorios
11. Accesorios Marco de instalación sobre superficie 110A WH Nº de artículo: 9070912 Detalles > www.theben.de Marco de instalación sobre superficie 110A GR Nº de artículo: 9070913 Detalles > www.theben.de... - Página 38 DE (Montaje empotrado en el techo) - Caja 73A Nº de artículo: 9070917 Detalles > www.theben.de Clip de protección para limitación de zona Nº de artículo: 9070921 Detalles > www.theben.de SendoPro 868-A Nº de artículo: 9070675 Detalles > www.theben.de...
- Página 39 theSenda P Nº de artículo: 9070910 Detalles > www.theben.de theSenda B Nº de artículo: 9070985 Detalles > www.theben.de theSenda S Nº de artículo: 9070911 Detalles > www.theben.de...
-
Página 40: Contacto
12. Contacto Theben HTS AG Im Langhag 7b 8307 Effretikon SUIZA Tel. +41 52 355 17 00 Fax +41 52 355 17 01 Línea de atención telefónica Tel. +41 52 355 17 27 hotline@theben-hts.ch www.theben-hts.ch Todos los países, excepto Suiza Theben AG Hohenbergstraße 32...