Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Descripción de la aplicación de la base de datos de producto KNX/EIB
Base de datos de producto Theben HTS KNX/EIB V3.2
Aplicación / Producto
ECO-IR 180EIB-AC
ECO-IR 360EIB-AC
Aplicación A V1.01
ECO-IR 180EIB-AC
ECO-IR 360EIB-AC
Aplicación C V1.02
ECO-IR DUAL-EIB
Aplicación DUAL V1.01
compact office EIB
Aplicación V1.03
compact passage KNX
Aplicación V1.02
compact passimo KNX
Aplicación V1.03
La base de datos de producto Theben HTS KNX/EIB V3.2 requiere el uso del ETS3 o superior.
Theben AG
para detectores de presencia Theben HTS
1
1
2
1,2
1,2
Se reserva el derecho de modificaciones técnicas y de errores de imprenta
Página 1
i
ECO-IR 360EIB-AC
i
ECO-IR 180EIB-AC
i
ECO-IR DUAL-EIB
i
compact office EIB
i
compact passage KNX
i
compact passimo KNX
Página
4
4
10
14
26
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Theben HTS ECO-IR 360EIB-AC
Resumen de contenidos para Theben HTS ECO-IR 360EIB-AC
- Página 1 Aplicación V1.02 compact passimo KNX Aplicación V1.03 La base de datos de producto Theben HTS KNX/EIB V3.2 requiere el uso del ETS3 o superior. Theben AG Se reserva el derecho de modificaciones técnicas y de errores de imprenta Página 1...
- Página 2 Síntesis de la base de datos de producto KNX/EIB cpKNX DUAL coEIB cpmKNX Salidas Luz Conmutar Conmutar En caso de oscuridad y presencia se emite un tele- grama ON y en caso de luminosidad y ausencia, un telegrama OFF. Regulación de Regulación constante de luz luz constante Cada salida Luz regula la iluminación al valor...
- Página 3 Síntesis de la base de datos de producto KNX/EIB cpKNX DUAL coEIB cpmKNX El comportamiento de conexión sólo se ve afectado Salida por la presencia. La salida Presencia funciona de Presencia forma independiente a la luminosidad. Tiempo de retardo Presencia Tiempo de retardo Se puede ajustar entre 30 s y 120 min.
-
Página 4: Descripción De La Aplicación Para Los Detectores De Presencia
1. Descripción de la aplicación para los detectores de presencia ECO-IR 360EIB-AC, ECO-IR 180EIB-AC Características de ECO-IR 180/360EIB-AC Detector de presencia por infrarrojos pasivo para EIB Conmutación de sistemas de iluminación en fun- ción de la presencia y de la luz natural Posibilidad de funcionamiento totalmente automá-... -
Página 5: Descripción De Los Parámetros
Descripción de la aplicación ECO-IR 180EIB-AC, ECO-IR 360EIB-AC 1.2 Descripción de los parámetros Salida de conmutación Luz El comportamiento de conexión se controla a través de la presencia y de la luz natural. En caso de oscuridad y presencia se emite un telegrama ON y en caso de luminosidad o ausencia, un telegrama OFF. -
Página 6: Advertencias Importantes
Descripción de la aplicación ECO-IR 180EIB-AC, ECO-IR 360EIB-AC Salida de conmutación Presencia/Clima El comportamiento de conexión sólo se ve afectado por la presencia. En caso de presencia se emite un telegrama ON y en caso de ausencia, un telegrama OFF. Los telegramas se pueden suprimir si se desea. - Página 7 Luz (función de alternancia). El siguiente comportamiento de conexión se determina a través del modo de funcionamiento totalmente auto- mático/semiautomático. Advertencia: Los detectores de presencia ECO-IR 360EIB-AC, ECO-IR 180EIB-AC, ECO-IR DUAL-EIB se diferencian del compact office EIB en la estructura pulsador- detector de presencia-actuador de conmutación: ‡...
-
Página 8: Ejemplos De Aplicación
Descripción de la aplicación ECO-IR 180EIB-AC, ECO-IR 360EIB-AC 1.4 Ejemplos de aplicación 1. Despacho grande, conexión en paralelo, aplicación "A V1.0" Disposición x Maestro en conexión en paralelo con esclavo (entradas de disparador conectadas entre sí) x El maestro conmuta la iluminación y la ventilación x No hay pulsadores Función... - Página 9 Descripción de la aplicación ECO-IR 180EIB-AC, ECO-IR 360EIB-AC 3. Despacho, conexión individual, aplicación "C V1.01 / 1.02" Disposición x Maestro en conexión individual x El maestro conmuta 1 grupo de luz y la ventilación x 1 pulsador EIB para encender y apagar un grupo de luz Función...
-
Página 10: Descripción De La Aplicación Para El Detector De Presencia Eco-Ir Dual-Eib
2. Descripción de la aplicación para el detector de presencia ECO-IR DUAL-EIB Características de ECO-IR DUAL-EIB Detector de presencia por infrarrojos pasivo para EIB Control en función de la presencia y de la luz natural de sistemas de iluminación con 2 grupos de luz Doble medición real de luz natural Posibilidad de funcionamiento totalmente automáti- co o semiautomático... - Página 11 Descripción de la aplicación ECO-IR DUAL-EIB 2.2 Descripción de los parámetros DUAL Salidas de conmutación Luz El comportamiento de conexión se controla a través de la presencia y de la luz natural. En caso de oscuridad y presencia se emite un telegrama ON y en caso de luminosidad o ausencia, un telegrama OFF.
- Página 12 Luz (función de alternancia). El siguiente comportamiento de conexión se determina a través del modo de funcionamiento totalmente auto- mático/semiautomático. Advertencia: Los detectores de presencia ECO-IR DUAL-EIB, ECO-IR 360EIB-AC, ECO-IR 180EIB-AC se diferencian del compact office EIB en la estructura pulsador- detector de presencia-actuador de conmutación: ‡...
- Página 13 Descripción de la aplicación ECO-IR DUAL-EIB 2.4 Ejemplos de aplicación 1. Despacho, conexión individual, aplicación "DUAL V1.0 / 1.01" DUAL Disposición Maestro en conexión individual El maestro conmuta 2 grupos de luz 2 pulsadores EIB en las entradas de pulsador para encender y apagar dos grupos de luz Función El maestro detecta la presencia y 2x luminosidad...
-
Página 14: Descripción De La Aplicación Para El Detector De Presencia Compact Office Eib
3. Descripción de la aplicación para el detector de presencia compact office EIB Características de compact office EIB Posibilidad de una o dos salidas Luz Regulación de conmutación de luz o constante Salida Presencia para el control de Clima Salida Supervisión con objeto de aviso cíclico Salida Luminosidad con emisión cíclica del valor de luminosidad en Lux Conexión en paralelo Maestro-Esclavo, Maestro-... - Página 15 Descripción de la aplicación compact office EIB 3.2 Funciones del detector de presencia Modo de funcionamiento Maestro en conexión individual: el detector de presencia trabaja como un disposi- tivo autónomo. Maestro en conexión individual Maestro en conexión en paralelo: según sea necesario, para ampliar la zona de Maestro en conexión en paralelo detección se conectan más detector es como “esclavos”...
- Página 16 Descripción de la aplicación compact office EIB 3.3 Descripción de los parámetros 3.3.1 Salidas Luz A, B Regulación de luz alterna o constante: Conmutación (on/off) La salida Luz envía un telegrama ON al detectar un movimiento y una lumino- sidad insuficiente. Una vez transcurrido el tiempo de retardo o en caso de una luminosidad suficiente se envía un telegrama OFF.
- Página 17 Descripción de la aplicación compact office EIB Tiempo de retardo El tiempo de retardo se puede configurar entre 30 s y 20 min. Se adapta de mane- 30 s a 20 min on/off ra automática al comportamiento del usuario. Puede ampliarse automáticamente a 15 min como máximo o reducirse de nuevo al tiempo mínimo configurado.
-
Página 18: Salida Presencia
Descripción de la aplicación compact office EIB 3.3.2 Salida Presencia El comportamiento de conexión sólo se ve afectado por la presencia. La salida Presencia funciona de forma independiente a la luminosidad. En caso de presencia, tiene lugar de forma opcional un telegrama ON, OFF o nin- gún telegrama. -
Página 19: Salida Luminosidad
Descripción de la aplicación compact office EIB 3.3.4 Salida Luminosidad El objeto de valor de luminosidad indica la luminosidad del recinto (valor medido sin tener en cuenta ningún factor de reflexión) como valor de 2 bytes según EIS5 en LUX. 30 s a 30 min El intervalo temporal máximo que se puede configurar entre dos telegramas es de entre 30 s y 30 min. - Página 20 El intervalo entre dos telegramas puede incrementarse hasta 4 minutos. La conexión en paralelo es compatible con todos los detectores de presencia Theben HTS KNX/EIB. Modo normal o modo test El modo test sirve para comprobar que la detección es correcta.
-
Página 21: Descripción De Los Objetos De Comunicación
Descripción de la aplicación compact office EIB 3.5 Descripción de los objetos de comunicación 0: Salida Luz A: Conmutar Conmutación (on/off): cada salida de conmutación Luz envía un telegrama ON al detectar un movimiento y 1: Salida Luz A: Más claro/más oscuro una luminosidad insuficiente y un telegrama OFF una 2: Salida Luz A: Fijar valor vez transcurrido el tiempo de retardo o en caso de una... - Página 22 Descripción de la aplicación compact office EIB Escenas internas: un telegrama OFF al objeto de en- 12: Entrada/salida escena: Escena 1/2 trada de escenas activa la escena 1, un telegrama ON activa la escena 2. Control de un bloque de escena: pulsando el botón de escenas 1 del mando a distancia de usuario clic, el obje- to de salida de escenas envía un telegrama OFF, mien- tras que pulsando el botón 2 envía un telegrama ON.
-
Página 23: Configuración De Los Actuadores De Conmutación/Atenuación
Descripción de la aplicación compact office EIB 3.6 Configuración de los actuadores de conmutación/atenuación Configuración recomendada Duración del ciclo de la gama de atenuación (0%-100%) 10 segundos Saltar a valores de atenuación o atenuación progresiva Atenuación progresiva Adoptar los valores de atenuación inmediatamente Inmediatamente Posibilidad de desconexión mediante atenuación Posibilidad de conexión mediante atenuación... - Página 24 Descripción de la aplicación compact office EIB 3.7 Ejemplos Ejemplo 1: Despacho individual con un grupo de luz Maestro en conexión individual El maestro conmuta o regula un grupo de luz Modo: regulación de luz alterna o constante Grupo de luz A activo Con la salida Presencia se controla un consumidor Clima Los pulsadores se conectan directamente al actuador de conmutación o actuador de conmutación/atenuación.
- Página 25 Descripción de la aplicación compact office EIB Ejemplo 4: Despacho grande con dos grupos de luz, Clima Maestro en conexión en paralelo Ambos maestros conmutan o regulan un grupo de luz cada uno Modo: regulación de luz alterna o constante Grupo de luz A activo En caso necesario, se pueden conectar varios esclavos a través del objeto de conexión paralela para ampliar la...
- Página 26 4. Descripción de la aplicación para el detector de presencia compact passage KNX, compact passimo KNX Características de compact passage KNX y compact passimo KNX Detector de presencia para el empleo en pasillos Posibilidad de una o dos salidas Luz Regulación de luz alterna o constante Salida Presencia para el control de Clima Salida Supervisión con objeto de aviso cíclico...
- Página 27 Descripción de la aplicación compact passage KNX, compact passimo KNX 4.2 Funciones del detector de presencia Modo de funcionamiento Maestro en conexión individual: el detector de presencia trabaja como un disposi- tivo autónomo. Maestro en conexión individual Maestro en conexión en paralelo: según sea necesario, para ampliar la zona de Maestro en conexión en paralelo detección se conectan más detector es como “esclavos”...
- Página 28 Descripción de la aplicación compact passage KNX, compact passimo KNX 4.3 Descripción de los parámetros 4.3.1 Salidas Luz A, B Regulación de luz alterna o constante: Conmutación (on/off) La salida Luz envía un telegrama ON al detectar un movimiento y una lumino- sidad insuficiente.
- Página 29 Descripción de la aplicación compact passage KNX, compact passimo KNX Tiempo de retardo El tiempo de retardo se puede configurar entre 30 s y 20 min. Se adapta de mane- 30 s a 20 min on/off ra automática al comportamiento del usuario. Puede ampliarse automáticamente a 15 min como máximo o reducirse de nuevo al tiempo mínimo configurado.
- Página 30 Descripción de la aplicación compact passage KNX, compact passimo KNX 4.3.2 Salida Presencia El comportamiento de conexión sólo se ve afectado por la presencia. La salida Presencia funciona de forma independiente a la luminosidad. En caso de presencia, tiene lugar de forma opcional un telegrama ON, OFF o nin- gún telegrama.
- Página 31 Descripción de la aplicación compact passage KNX, compact passimo KNX 4.3.4 Salida Luminosidad El objeto de valor de luminosidad indica la luminosidad del recinto (valor medido sin tener en cuenta ningún factor de reflexión) como valor de 2 bytes según EIS5 en LUX. El intervalo temporal máximo que se puede configurar entre dos telegramas es de 30 s a 30 min entre 30 s y 30 min.
- Página 32 Advertencia: El compact office EIB se diferencia de los detectores de presencia ECO-IR EIB-AC de Theben HTS en la estructura pulsador-detector de presencia- actuador de conmutación: ‡...
- Página 33 Descripción de la aplicación compact passage KNX, compact passimo KNX 4.5 Descripción de los objetos de comunicación 0: Salida Luz A: Conmutar Conmutación (on/off): cada salida de conmutación Luz envía un telegrama ON al detectar un movimiento y 1: Salida Luz A: Más claro/más una luminosidad insuficiente y un telegrama OFF una oscuro vez transcurrido el tiempo de retardo o en caso de una...
- Página 34 Descripción de la aplicación compact passage KNX, compact passimo KNX Escenas internas: un telegrama OFF al objeto de en- 12: Entrada/salida escena: Escena 1/2 trada de escenas activa la escena 1, un telegrama ON activa la escena 2. Control de un bloque de escena: pulsando el botón de escenas 1 del mando a distancia de usuario clic, el obje- to de salida de escenas envía un telegrama OFF, mien- tras que pulsando el botón 2 envía un telegrama ON.
- Página 35 Descripción de la aplicación compact passage KNX, compact passimo KNX 4.6 Configuración de los actuadores de conmutación/atenuación Configuración recomendada Duración del ciclo de la gama de atenuación (0%-100%) 10 segundos Saltar a valores de atenuación o atenuación progresiva Atenuación progresiva Adoptar los valores de atenuación inmediatamente Inmediatamente Posibilidad de desconexión mediante atenuación...
- Página 36 Descripción de la aplicación compact passage KNX, compact passimo KNX Ejemplo 1: Pasillo Maestro en conexión en paralelo Modo recomendado: Conmutar Slave La zona de detección se amplía con el número necesa- rio de esclavos para cubrir completamente el pasillo Tiempo de retardo: aprox.